belenyugszik

/ˈbɛlɛɲuksik/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişbelenyugodtak

Tanım

•to acquiesce in something, to come to terms with something, to resign oneself to something (used with -ba/-be)

Diğer Dillerde

Almancaabfinden mit, aushalten , ertragen, hinnehmem, resignieren , schlucken /ˈʔaʊ̯shaltn̩/

to stand, to endure something or someone: · to stand, to bear, to take, to tolerate · to withstand, to endure

çekim: geçmiş hielt aus · ortaç ausgehalten · şimdiki hält aus · ulaç aushaltend

köken: From Middle High German ūzhalten. Equivalent to aus- + halten.

aile: aushaltbar

Ich kann dein ewiges Gemecker nicht mehr lange aushalten.

Ich halte es nicht mehr aus.

Hier ist es nicht auszuhalten.

Fransızcaabandonner , céder , renoncer , se faire une raison , se résigner /a.bɑ̃.dɔ.ne/

to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)

çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant

eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer

köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.

İspanyolcaaquiescer, mostrar aquiescencia a, renunciar , resignarse, ser aquiescente con, tragar /renunˈθjaɾ/

to renounce, to abandon, to give up, to relinquish, to do without · to renounce, to reject · to quit, to resign

çekim: geçmiş renuncié · ortaç renunciado · şimdiki renuncia

eş: abandonar, desistir, abandonar, desistir, abandonar, desistir

köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Latin nūntius Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin nūntiō Latin renūntiārelbor. Spanish renunciar Learned borrowing from Latin renuntiāre. Cognate with English renounce.

aile: renuncia, renunciable, renunciador, renunciadora, renunciamiento, renuncio

renunciar a su trabajo

renunciar a su cargo

Sobre todo di mi opinión, y la señora, muy complacida, renunció a adquirir muchos objetos de dudoso gusto, a los cuales puse mi veto.

İtalyancaacquiescere , approvare , conformarsi , darla su , rassegnare , rassegnarsi /ak.kwiˈɛʃ.ʃe.re/

to resign oneself

çekim: geçmiş acquiescétti · şimdiki acquièsce · ulaç acquiescènte

köken: Borrowed from Latin acquiēscere.

Rusçaсоглаша́ться

Arapçaيَرْكَن

Felemenkçeberusten, zich neerleggen /bəˈrʏstə(n)/

to rest, depend · to resign oneself, to be resigned [with in ‘to’], to accept after resisting; settle for

çekim: geçmiş berustten · ortaç berust · şimdiki berust · ulaç berustend

eş: opgeven, pikken, slikken, zich schikken, beheren

köken: From Middle Dutch berusten. Equivalent to be- + rusten.

aile: berusting

Het succes van het project berust op de samenwerking van het hele team.

Hij lijkt te berusten in zijn lot.

Portekizceaquiescer, conformar-se, resignar /a.ki.eˈse(ʁ)/

acquiesce (rest satisfied)

çekim: geçmiş aquiesci · ortaç aquiescido · şimdiki aquiesce

köken: Borrowed from Latin acquiēscere.

Korece포기하다 /ˈpʰo̞(ː)ɡiɦa̠da̠/

to give up or abandon

çekim: geçmiş 포기했다

eş: 단념하다

köken: 포기(抛棄) (pogi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççefinna sig i, resignera, svälja

to swallow · to swallow (accept) · to swallow (believe)

çekim: geçmiş svalde · ortaç svald · ulaç sväljande

köken: From Old Swedish svælgha, from Old Norse svelga, svelgja, from Proto-Germanic *swelganą, from Proto-Indo-European *swelk-.

aile: välj och svälj

Jag råkade svälja en fluga en gång

svälja sin stolthet

Det är svårt att svälja att vi är ute ur turneringen

Lehçepoddać się, poddawać się, przyzwalać (na coś)

Fincealistua , luovuttaa , myöntyä , tyytyä /ˈɑlistuɑˣ/

to submit, give in, yield, surrender (to a person), be submissive · to accommodate oneself, (reluctantly) resign oneself (to give up one's views etc. by adjusting them to other views), defer, acquiesce

çekim: geçmiş alistunut · şimdiki alistuu · ulaç alistuva

köken: alistaa + -ua

aile: alistuja, alistuminen

Tuollaista en kyllä alistu tekemään!

Rumencese resemna

Latinceacquiescō

Dancaaffinde sig, finde sig i , resignere , slå sig til tåls

put up with

Kan du se det lort, jeg må finde mig i?

Norveççegi opp, resignere

Bulgarcaотказвам се, преглъщам, съгласявам се мълчаливо

Slovakçarezignovať, vzdať sa, vzdávať sa

Taycaล้มเลิก , เลิกล้ม /lom˦˥.lɤːk̚˥˩/

to give up; to quit; to cancel; to discontinue.

köken: From ล้ม (lóm, “to cancel”) + เลิก (lə̂ək, “to discontinue”).

Katalancaresignar-se

İzlandacaafsala sér, falla frá, gefa upp, gefa upp á bátinn, láta, láta af hendi /ˈlauːta/

to put · to lose, to let go · to let, to make, to have

çekim: geçmiş lét

köken: From Old Norse láta.

aile: eins og að líkum lætur, láta eins og vind um eyru þjóta, láta hendur standa fram úr ermum, láta í friði, láta í té, láta lífið, láta sem vind um eyru þjóta, láta sigla sinn sjó, láta viðgangast, láta vita

Hvert léstu fartölvuna mína?

Esperantorezignacii

Makedoncaпро́голта

Birmancaအောချ

cmn容忍, 认输

mingawhere, tuku

shprìstati, прѝстати

Etimoloji

bele- + nyugszik