dricka
/²drɪkːa/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "dricka" kelimesi Türkçe'de alkollü içecek, gazlı içecek, gazoz, içecek, içki anlamına gelir.
Çeviri
Genelalkollü içecek
Genelgazlı içecek
Genelgazoz
Geneliçecek
Geneliçki
Geneliçmek
Genelmeşrubat
Çekim Tablosu
geçmişdrack
ortaçdrucken
ulaçdrickande
Tanım
•to drink · to drink (alcohol)
Diğer Dillerde
fizzy pop, soda pop · shower, shower bath, douche, spray · rose (of a watering can or shower head)
çekim: çoğul Brausen · tamlayan Brausen
eş: Brauselimonade, Brausekopf, Dusche, Duschkopf, Rose
köken: From the verb brausen (“to whoosh, to roar”).
booze (alcoholic drink) · plonk (cheap wine)
çekim: çoğul bibines
drink (served alcoholic beverage)
çekim: çoğul alipuses
İtalyancaassorbire, bere, bere alcolici, bevanda, bevanda alcolica, bevanda gassata /as.sorˈbi.re/
to absorb, soak up · to assimilate · to take in
çekim: geçmiş assorbìto · ortaç assorbìto · şimdiki assòrbe · ulaç assorbènte
eş: annettere, asportare, assumere, attrarre, impregnarsi, incorporare
köken: From Latin absorbēre (“to absorb”).
aile: assorbente, assorbimento, riassorbire
Rusçaбезалкого́льный напи́ток, бухло, выпива́ть, вы́пивка, вы́пить, газиро́ванный напи́ток (nötr) /bʊˈxɫo/
booze, alcoholic drinks
çekim: tamlayan бухла́
eş: выпивка, пойло
köken: буха́ть (buxátʹ) + -ло́ (-ló)
drink, beverage · wine · fruit syrup, syrup
çekim: çoğul أَشْرِبَة · tamlayan شَرَابٍ
eş: شَرَاب, مَشْرُوب, مَشْرَب
köken: From the root ش ر ب (š r b) related to drinking, sipping.
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
wine · must (unfermented or partially fermented grape juice or wine)
köken: From Middle Persian bʾtk' (bādag, “wine, must”) (cognate to Khotanese [script needed] (bātaa, “wine; must”), Talysh boə (“date-plum (or grape) syrup; must”)), from Old Persian *bātah, most likely from Akkadian 𒁀𒂅𒌑 (baṭû, “tray, platter; mixing container, bowl for liquids; wine jar, pitcher”), from earlier Akkadian 𒁀𒋾𒌝 (baṭium, “vessel, basin, place to hold; tray, platter”). Cognate to Arabic…
drink, beverage
çekim: çoğul içkilər · tamlayan içkinin
köken: Morphologically iç- (“to drink”) + -ki
aile: içkili
beverage
köken: From Proto-Turkic *ičimlik (“drink, beverage”). A Central Asian innovation, built on the Common Turkic verb stem ič- "to drink" ( from Proto-Turkic *ič- (“to drink”)), following the same model as *ösümlik "plant". Cognate with Tatar эчемлек (eçemlek), Bashkir эсемлек (esemlek), Uyghur ئىچىملىك (ichimlik), Uzbek ichimlik (“drink”); Turkmen içimlik (“drinking (water)”), etc.
Özbekçeichimlik, ichmoq
to drink
çekim: geçmiş ichib · ortaç ichgan · şimdiki ichadi · ulaç ichayotgan
köken: Inherited from Chagatai ایچماک (ičmäk, “to drink”), from Khorezmian Turkic اجماك (içmäk, “to drink”), from Karakhanid اجماك (içmäk, “to drink”), from Proto-Turkic *ič-mek (“to drink”). Cognate with Uyghur ئىچمەك (ichmek).
Spirtli ichimlik ichmayman.
Tatarcaэчәргә, эчемлек
drink, beverage
köken: From *ičimlik "drink, beverage". A Central Asian innovation, built on the Common Turkic verb stem ič- "to drink" ( from Proto-Turkic *ič- (“to drink”)), following the same model as *ösümlik "plant" (see үҫемлек (üśemlek)). Cognate with Bashkir эсемлек (esemlek).
Türkmenceiçgi, içmek
to drink
çekim: geçmiş içen · ortaç içen · şimdiki içýǟr · ulaç içýǟn
köken: Inherited from Proto-Turkic *ič- (“to drink”).
Kırgızcaичкилик, ичүү, суусун, суусундук /iˈt͡ʃyː/
to drink
çekim: geçmiş ичкен · ortaç ичкен · ulaç ичип
köken: From Proto-Turkic *ič-, compare Turkish içmek, Yakut ис (is).
Uygurcaئىچمەك, ئىچىملىك
drink, beverage
çekim: çoğul эсемлектәр · tamlayan эсемлектең
köken: From *ičimlik "drink, beverage". A Central Asian innovation, built on the Common Turkic verb stem ič- "to drink" ( from Proto-Turkic *ič- (“to drink”)), following the same model as *ösümlik "plant" (see үҫемлек (üśemlek)). Cognate with Tatar эчемлек (eçemlek), Kazakh ішімдік (ışımdık), Uyghur ئىچىملىك (ichimlik), Uzbek ichimlik (“drink”); Turkmen içimlik (“drinking (water)”).
Felemenkçedrank, drinken, frisdrank, limonade, nuttigen, prik (eril) /drɑŋk/
beverage, drink · alcoholic drinks, taken collectively
çekim: çoğul dranken
köken: From Middle Dutch dranc, from Old Dutch *drank, from Proto-Germanic *drankiz, ultimately from Proto-Indo-European *dʰrenǵ- (“to pull; draw; sip”); compare German Trank (“drink; potion”).
aile: aan de drank, drankje, drankverslaafd, hoestdrank, sterkedrank
alcohol (ethanol) · alcohol (beverages containing ethanol, collectively) · alcohol (any of a class of organic compounds containing a hydroxyl functional group)
çekim: çoğul álcoois
köken: From Arabic اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”), via Spanish or Medieval Latin.
aile: álcool absoluto, álcool amílico, álcool anidro, álcool benzílico, álcool butílico, álcool em gel, álcool etílico, álcool isopropílico, álcool metílico, álcool polivinílico
Esterilizei os instrumentos com álcool.
O álcool destruiu-lhe a vida.
Succede á esta embriaguez do amor o mesmo que á embriaguez do alcool.
Yunancaαναψυκτικό, απορροφώ, οινοπνευματώδη, πίνω, ποτό, πώνω (nötr) /a.na.psi.ktiˈko/
soft drink (non-alcoholic, often fizzy) · refreshment (drink, ice cream, ext)
çekim: çoğul αναψυκτικά · tamlayan αναψυκτικού
köken: Learned formation from the nominalized neuter of αναψυκτικός (anapsyktikós, “soft drink”), with semantic loan from French rafraîchissement.
alcohol, sake
köken: 御 (o-, honorific prefix) + 酒 (sake, “alcoholic beverage, (especially) wine”).
to drink alcohol
eş: 吃酒, 啉酒, 食酒, 飲酒, 饮酒
他喝酒有節制，不盡量。
他喝酒有节制，不尽量。
to eat, to drink, to consume: honorific of 먹다 (meokda)
çekim: geçmiş 드셨다
köken: 들— (deul-, “to hold”), with -시- (-si-) honorific suffix.
맛있는 차가 없는데 커피라도 드시겠어요?
볼가심으로 하나 드시겠습니까?
Lehçedrink, napój, napój bezalkoholowy, napój gazowany, pić, trunki (eril) /ˈdriŋk/
cocktail, drink (served alcoholic beverage)
çekim: çoğul drinki · tamlayan drinka
eş: koktajl alkoholowy, drinas, kieliszek
köken: Etymology tree Proto-Germanic *drinkaną Proto-Germanic *drunkiz Proto-West Germanic *drunki Old English drynċ Middle English drink English drinkbor. Polish drink Borrowed from English drink. Doublet of dręk and trunek.
aile: drinkować
Jeszcze trochę do północy drink jak zagubiony pocisk strzelił mocno mi do głowy coraz trudniej się wysłowić.
Ukraynacaви́пити, напі́й, пи́ти, солодка вода
to drink · to consume, to smoke · to suppress emotion
çekim: geçmiş पीता · şimdiki पीता है
köken: Hindi verb set पीना (pīnā) पिलाना (pilānā) पिलवाना (pilvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *peh₃- Proto-Indo-European *píph₃eti Proto-Indo-Iranian *píbati Sanskrit पिब॑ति (píbati) Prakrit 𑀧𑀺𑀯𑀇 (pivaï) Hindi पीना Inherited from Prakrit 𑀧𑀺𑀯𑀇 (pivaï), from Sanskrit पिब॑ति (píbati), from Proto-Indo-Iranian *píbati, from Proto-Indo-European *píph₃eti, from *peh₃-. Cognate with Gujarati પીવું…
Fincealkoholijuoma, alkoholiton juoma, drinkki, juoda, juoma, juotava /ˈɑlkoholiˌjuo̯mɑ/
alcoholic beverage
çekim: çoğul alkoholijuomat · tamlayan alkoholijuoman
köken: alkoholi (“alcoholic”) + juoma (“beverage”)
Çekçealkohol, chlast, chlastat, drink, nápoj, nasávat (eril) /ˈalkoɦol/
alcohol (any of a class of organic compounds (such as ethanol) containing a hydroxyl functional group (-OH)) · alcohol (intoxicating beverage)
çekim: çoğul alkoholy · tamlayan alkoholu
eş: ethylalkohol, ethanol, etylalkohol, etanol, líh, spiritus
köken: From Arabic اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”). First attested in the 19th century.
aile: alkoholický, alkoholik, alkoholismus, otrava alkoholem
Rumencebăutură, băutură carbogazoasă, băutură răcoritoare, bea, răcoritoare, suc (dişil) /bə.uˈtu.rə/
beverage, drink
çekim: çoğul băuturi · tamlayan băuturi
köken: Inherited from Vulgar Latin *bibitūra, from Latin bibitus, from bibō (“drink”). Compare Aromanian biuturã, Sardinian bibidura, bidura.
to drink (to consume through the mouth) · to drink (to consume alcoholic beverages)
çekim: geçmiş ittak
köken: From Proto-Uralic *jëxe- (“to drink, imbibe”) + -ik. Cognates include Northern Mansi аюӈкве (aûňkve), Finnish juoda and Estonian jooma.
aile: iddogál, ihatatlan, iható, iszogat, ital → italos, itat, itatós, itóka, ittas →ittasul, ivás
Etimoloji
From Old Swedish drikka, from Old Norse drekka, from Proto-Germanic *drinkaną. The noun is derived from the verb.
Kelime Ailesi
drickbar
drickbarhet
drickfärdig
drickning
drickoffer
dricks
dricksfontän
dricksglas
drickspengar
drickspenningsystem