sluge
/ˈsluːə/
DANCA → TR
Danca "sluge" kelimesi Türkçe'de kırlangıç, yutmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkırlangıç
Genelyutmak
Çekim Tablosu
geçmişslugte
ortaçslugt
ulaçslugende
Tanım
•to swallow, devour
Diğer Dillerde
Almancaexen, fressen, geradeaus, herunterschlingen, runterkippen, schlingen /ˈɛksən/
to down (to drink or swallow) quickly, to skol, to chug, to guzzle down
çekim: geçmiş exte · ortaç geext · şimdiki ext · ulaç exend
köken: Derived from the synonymous phrase (auf) ex trinken, which see.
Fransızcaavaler, dévorer, faire cul sec, hirondelle /a.va.le/
to swallow · to believe · to support
çekim: geçmiş avalé · ortaç avalé · şimdiki avale · ulaç avalant
eş: absorber, boire, déglutir, ingérer, ingurgiter, manger
köken: aval + -er
aile: avalable, avaleuse
Est-ce que tu avales ?
İspanyolcadeglutir, devorar, engullir, gandir, golondrina, ingurgitar /deɡluˈtiɾ/
to swallow · to swallow up
çekim: geçmiş deglutí · ortaç deglutido · şimdiki deglute
köken: Borrowed from Latin degluttīre.
İtalyancaaffogarsi, divorare, ingerire, inghiottire, ingoiare, ingozzarsi /af.foˈɡar.si/
to drown (die by drowning)
çekim: geçmiş affogàtosi · ortaç affogàtosi · şimdiki si affóga · ulaç affogàntesi
köken: From affogare + -si.
forward · from now on, for the future · in advance
eş: наперёд, авансом, заранее
zıt: наза́д
köken: в- (v-) + перёд (perjód)
aile: время, вперёд, Россия, вперёд
Вперёд на Берли́н!
Вперёд бу́дешь знать, как незнако́мым доверя́ть!
Плати́те де́ньги вперёд.
Arapçaاِزْدَرَدَ, اِلْتَهَمَ, بَلَعَ, جَرَعَ, سَرَطَ, سُنُونُو
ʾabābīl, the flock of birds that destroyed the army of Abraha in the Year of the Elephant (often said to be swallows)
köken: Borrowed from Arabic أَبَابِيل (ʔabābīl), a Quranic hapax legomena.
Kazakçaжұту, қарлығаш /ʒʊˈtʊw/
swallowing
köken: From Proto-Turkic *yūt- (“to swallow”). Cognate with Turkish yutmak (“to swallow”), Azerbaijani udmaq (“to swallow”), Kyrgyz жутуу (jutuu, “to swallow”), Turkmen ýuvutmak (“to swallow”), Uzbek yutmoq (“to swallow”), etc.
Özbekçeqaldirg'och, yutinmoq, yutmoq
Tatarcaйоту, карлыгач
Türkmencegarlawaç, ýuwutmak
Uygurcaقارلىغاچ, يۇتماق /jutmɑq/
to swallow
köken: From Proto-Turkic *yūt-. Cognates with Southern Altai јудар (ǰudar), Kumyk ютмакъ (yutmaq), Turkish yutmak.
Başkurtçaйотоу, ҡарлуғас
to swallow
köken: From Proto-Turkic *yubut- (“to swallow”). Cognate with Kazakh жұту (jūtu), Kyrgyz жутуу (jutuu, “to swallow”), Uzbek yutmoq (“to swallow”), Turkmen ýuvutmak (“to swallow”), Azerbaijani udmaq (“to swallow”), Turkish yutmak (“to swallow”), etc.
Һыуға барған ҡыҙҙарҙы, юлға сыҡҡан ирҙәрҙе дейеүҙәр аңдып ятҡан, ти, һыуға барһа, йотҡан, ти.
Çuvaşçaчӗкеҫ
Felemenkçeatten, doorslikken, drinken, schransen, slikken, verslinden /ˈɑtə(n)/
to empty a glass by drinking it in one draught; to down, to chug
çekim: geçmiş geat · ortaç geat · şimdiki at · ulaç attend
eş: achteroverslaan, ad fundum
köken: From Latin ad fundum (“to the bottom”).
Portekizceandorinha, deglutir, devorar, engolir (dişil) /ɐ̃.doˈɾĩ.ɲɐ/
bird of the family Hirundinidae (swallows, martins and saw-wings)
çekim: çoğul andorinhas
köken: From Old Galician-Portuguese andorinna (“swallow”), from a Vulgar Latin root *harundīna, from Latin hirundō, hirundinem; cf. also harundō, which may have influenced it. Cognate with Galician andoriña, Mirandese andorina, Leonese andolina and Asturian andarina.
aile: andorinhão, uma andorinha só não faz verão
to devour, eat greedily
çekim: geçmiş καταβρόχθισα · ortaç έχοντας καταβροχθίσει · şimdiki καταβροχθίζει · ulaç καταβροχθίζοντας
スズメ目ツバメ科ツバメ属の渡り鳥で、人の居住するところで普通に見られる。春になると南方から日本へやってきて、秋に去る。学名:Hirundo rustica。
To swallow. (to cause to pass from the mouth into the stomach) · To suppress or stifle an expression of emotion. · To secretly make something one's own; to steal.
çekim: geçmiş 삼켰다
eş: 들이키다, 마시다, 먹다, 섭취하다, 연하
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄉᆞᆷᄭᅵ다 (Yale: somskita).
아이가 무엇을 삼켰는지 자꾸 토한다.
막 쏟아지려는 눈물을 못내 삼키며 집을 뛰쳐나갔다.
남의 돈을 슬쩍 삼키고는 오리발을 내밀었다.
barn swallow, Hirundo rustica
çekim: çoğul ladusvalor · tamlayan ladusvalas
köken: lada + -u- + svala
Lehçedymówka, jaskółka, pałaszować, połknąć, połykać, pożerać (dişil) /dɘˈmuf.ka/
barn swallow
çekim: çoğul dymówki · tamlayan dymówki
eş: jaskółka dymówka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewh₂- Proto-Indo-European *-mós Proto-Indo-European *dʰuh₂mós Proto-Balto-Slavic *dū́ˀmas Proto-Slavic *dymъ Polish dym Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish dymówka From…
Ukraynacaвпере́д, глита́ти, ковта́ти, ла́стівка, попе́реду, спе́реду
swallow (bird) · Ababil
çekim: çoğul अबाबीलें
köken: Borrowed from Classical Persian ابابیل (abābīl), from Arabic أَبَابِيل (ʔabābīl).
Finceahmia, kumota, nielaista, niellä, pääsky /ˈɑhmiɑˣ/
to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with, engorge oneself (without regard for table manners) · to consume some media in a binge; to read a book through; to binge-watch a series etc.
çekim: geçmiş ahminut · şimdiki ahmii · ulaç ahmiva
köken: From Proto-Finnic *ahmidak, equivalent to ahma (“glutton”) + -ia. Cognate with Estonian ahmima
aile: ahmija, ahmiminen, ahminta
Çekçehltat, polknout, polykat, spolknout, vlaštovka, zhltnout /ˈɦl̩tat/
to devour (to eat greedily)
çekim: geçmiş hltala · ortaç hltala · şimdiki hltá
köken: Inherited from Old Czech hltati, from Proto-Slavic *glъtati.
to devour
çekim: geçmiş devorat · ortaç devorat · şimdiki devorează
köken: Borrowed from French dévorer, from Latin devorare.
Etimoloji
From Middle Low German slūken, slucken, from Proto-Germanic *slūkōną, *slukkōną. Cognate with German schlucken and Dutch slokken.