băutură
/bə.uˈtu.rə/
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "băutură" kelimesi Türkçe'de alkollü içecek, içecek, içki, içmek, meşrubat anlamına gelir.
Çeviri
Genelalkollü içecek
Geneliçecek
Geneliçki
Geneliçmek
Genelmeşrubat
Çekim Tablosu
çoğulbăuturi
tamlayanbăuturi
Tanım
•beverage, drink
Diğer Dillerde
auk, any bird of the family Alcidae
çekim: çoğul Alken · tamlayan Alks
eş: Alke, Alca, Alkohol
köken: Borrowed from Swedish alka (used scientifically by Carl von Linné), from Old Norse alka, from Proto-Germanic *alkǭ.
aile: Aleutenalk, Bartalk, Craverialk, Japanalk, Kurzschnabelalk, Lummenalk, Marmelalk, Nashornalk, Riesenalk, Rotschnabelalk
booze (alcoholic drink) · plonk (cheap wine)
çekim: çoğul bibines
to give water to · to irrigate · to sup; wallow
çekim: geçmiş abrevé · ortaç abrevado · şimdiki abreva
eş: adaguar
köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, ultimately derived from Latin bibere (“drink”).
aile: abrevadero
plural of alcolico
to drink
çekim: geçmiş пи́вший · ortaç пи́вший · şimdiki пьёт · ulaç пью́щий
köken: Inherited from Old East Slavic пити (piti), from Proto-Slavic *piti (“to drink”), from Proto-Indo-European *peh₃- (“to drink”). Related to Latin pōtāre (“to drink”).
aile: пива́ть, впить, впива́ть, впи́ться, впива́ться, вы́пить, выпива́ть, допи́ть, допива́ть, допи́ться
как пи́ть дать (idiom)
пить го́рькую (idiom)
Arapçaخَمْر, شَرَاب, شرب, شَرِبَ, شِرِب, شْرب /ʃa.ri.ba/
to drink
çekim: geçmiş شَرِبْتُ
köken: Compare Akkadian sarāpum (“to suck”) and Ge'ez ሠረበ (śäräbä).
اِشْرَبْ هَٰذَا ٱلشَّايَ.
wine · must (unfermented or partially fermented grape juice or wine)
köken: From Middle Persian bʾtk' (bādag, “wine, must”) (cognate to Khotanese [script needed] (bātaa, “wine; must”), Talysh boə (“date-plum (or grape) syrup; must”)), from Old Persian *bātah, most likely from Akkadian 𒁀𒂅𒌑 (baṭû, “tray, platter; mixing container, bowl for liquids; wine jar, pitcher”), from earlier Akkadian 𒁀𒋾𒌝 (baṭium, “vessel, basin, place to hold; tray, platter”). Cognate to Arabic…
drink, beverage
çekim: çoğul içkilər · tamlayan içkinin
köken: Morphologically iç- (“to drink”) + -ki
aile: içkili
beverage
köken: From Proto-Turkic *ičimlik (“drink, beverage”). A Central Asian innovation, built on the Common Turkic verb stem ič- "to drink" ( from Proto-Turkic *ič- (“to drink”)), following the same model as *ösümlik "plant". Cognate with Tatar эчемлек (eçemlek), Bashkir эсемлек (esemlek), Uyghur ئىچىملىك (ichimlik), Uzbek ichimlik (“drink”); Turkmen içimlik (“drinking (water)”), etc.
Özbekçeichimlik, ichmoq
to drink
çekim: geçmiş ichib · ortaç ichgan · şimdiki ichadi · ulaç ichayotgan
köken: Inherited from Chagatai ایچماک (ičmäk, “to drink”), from Khorezmian Turkic اجماك (içmäk, “to drink”), from Karakhanid اجماك (içmäk, “to drink”), from Proto-Turkic *ič-mek (“to drink”). Cognate with Uyghur ئىچمەك (ichmek).
Spirtli ichimlik ichmayman.
Tatarcaэчәргә, эчемлек
drink, beverage
köken: From *ičimlik "drink, beverage". A Central Asian innovation, built on the Common Turkic verb stem ič- "to drink" ( from Proto-Turkic *ič- (“to drink”)), following the same model as *ösümlik "plant" (see үҫемлек (üśemlek)). Cognate with Bashkir эсемлек (esemlek).
Türkmenceiçgi, içmek
to drink
çekim: geçmiş içen · ortaç içen · şimdiki içýǟr · ulaç içýǟn
köken: Inherited from Proto-Turkic *ič- (“to drink”).
Kırgızcaичкилик, ичүү, спирт ичимдиги, суусун, суусундук /iˈt͡ʃyː/
to drink
çekim: geçmiş ичкен · ortaç ичкен · ulaç ичип
köken: From Proto-Turkic *ič-, compare Turkish içmek, Yakut ис (is).
Uygurcaئىچمەك, ئىچىملىك
drink, beverage
çekim: çoğul эсемлектәр · tamlayan эсемлектең
köken: From *ičimlik "drink, beverage". A Central Asian innovation, built on the Common Turkic verb stem ič- "to drink" ( from Proto-Turkic *ič- (“to drink”)), following the same model as *ösümlik "plant" (see үҫемлек (üśemlek)). Cognate with Tatar эчемлек (eçemlek), Kazakh ішімдік (ışımdık), Uyghur ئىچىملىك (ichimlik), Uzbek ichimlik (“drink”); Turkmen içimlik (“drinking (water)”).
beverage, drink · alcoholic drinks, taken collectively
çekim: çoğul dranken
köken: From Middle Dutch dranc, from Old Dutch *drank, from Proto-Germanic *drankiz, ultimately from Proto-Indo-European *dʰrenǵ- (“to pull; draw; sip”); compare German Trank (“drink; potion”).
aile: aan de drank, drankje, drankverslaafd, hoestdrank, sterkedrank
to drink (something) · to consume alcoholic beverages · to drink something
çekim: geçmiş bebi · ortaç bebido · şimdiki bebe
köken: From Old Galician-Portuguese beber, bever (“to drink”), from Latin bibere (“to drink”), from Proto-Italic *pibō, from Proto-Indo-European *píph₃eti. Cognate with Galician beber and Spanish beber, Catalan and Occitan beure, French boire, Italian bere and Romanian bea.
Ele está bebendo água.
João bebeu muito na festa.
Quero beber!
to absorb, soak up
çekim: geçmiş απορρόφησα · ortaç έχοντας απορροφήσει · şimdiki απορροφά - απορροφάει · ulaç απορροφώντας
köken: Semantic loan from French absorber. Learned borrowing from Ancient Greek ἀπορροφῶ (aporrhophô), contracted form of ἀπορροφέω (aporrhophéō), from ἀπο- (apo-, “away, off”) + ῥοφέω (rhophéō, “slurp, gulp”).
alcohol, sake
köken: 御 (o-, honorific prefix) + 酒 (sake, “alcoholic beverage, (especially) wine”).
Çinceхә, 飲 /饮, 飲品 /饮品, 飲料 /饮料
drink (served beverage, a soft drink or alcohol)
köken: From English drink.
aile: 소프트 드링크, 스포츠 드링크, 에너지 드링크
to drink · to drink (alcohol)
çekim: geçmiş drack · ortaç drucken · ulaç drickande
köken: From Old Swedish drikka, from Old Norse drekka, from Proto-Germanic *drinkaną. The noun is derived from the verb.
aile: drickbar, drickbarhet, drickfärdig, drickning, drickoffer, dricks, dricksfontän, dricksglas, drickspengar, drickspenningsystem
[…] And my grandfather and great grandfather were poor, starved like I,
Nej tack, jag dricker inte
Lehçecoś mocniejszego, coś niecoś, drink, małe co nieco, napój, pić (nötr) /ˈt͡sɔɕ mɔt͡s.ɲɛjˈʂɛ.ɡɔ/
strong water (an alcoholic beverage) · Used other than figuratively or idiomatically: see coś, mocniejszy.
çekim: tamlayan czegoś mocniejszego
köken: Literally, “something stronger”.
Ukraynacaбухло́, ви́пивка, ви́пити, напи́ток, напі́й, пи́ти
to drink · to consume, to smoke · to suppress emotion
çekim: geçmiş पीता · şimdiki पीता है
köken: Hindi verb set पीना (pīnā) पिलाना (pilānā) पिलवाना (pilvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *peh₃- Proto-Indo-European *píph₃eti Proto-Indo-Iranian *píbati Sanskrit पिब॑ति (píbati) Prakrit 𑀧𑀺𑀯𑀇 (pivaï) Hindi पीना Inherited from Prakrit 𑀧𑀺𑀯𑀇 (pivaï), from Sanskrit पिब॑ति (píbati), from Proto-Indo-Iranian *píbati, from Proto-Indo-European *píph₃eti, from *peh₃-. Cognate with Gujarati પીવું…
drink (portion of mixed alcoholic beverage), cocktail
çekim: çoğul drinkit · tamlayan drinkin
köken: Borrowing from English drink.
aile: alkudrinkki, drinkkibaari, drinkkilasi
booze
çekim: çoğul chlasty · tamlayan chlastu
eş: alkohol, chlastání, pití
to drink (to consume through the mouth) · to drink (to consume alcoholic beverages)
çekim: geçmiş ittak
köken: From Proto-Uralic *jëxe- (“to drink, imbibe”) + -ik. Cognates include Northern Mansi аюӈкве (aûňkve), Finnish juoda and Estonian jooma.
aile: iddogál, ihatatlan, iható, iszogat, ital → italos, itat, itatós, itóka, ittas →ittasul, ivás
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin *bibitūra, from Latin bibitus, from bibō (“drink”). Compare Aromanian biuturã, Sardinian bibidura, bidura.