beletörődik

/ˈbɛlɛtørøːdik/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişbeletörődtek

Tanım

•to acquiesce in something, resign oneself to something, to accept something (to come to accept and stop resisting an unfavorable situation) · to get used to something (to adapt to an unfavorable situation)

Diğer Dillerde

Almancaabfinden mit, aushalten , behandeln , ertragen, hinnehmem, resignieren /ˈʔaʊ̯shaltn̩/

to stand, to endure something or someone: · to stand, to bear, to take, to tolerate · to withstand, to endure

çekim: geçmiş hielt aus · ortaç ausgehalten · şimdiki hält aus · ulaç aushaltend

köken: From Middle High German ūzhalten. Equivalent to aus- + halten.

aile: aushaltbar

Ich kann dein ewiges Gemecker nicht mehr lange aushalten.

Ich halte es nicht mehr aus.

Hier ist es nicht auszuhalten.

Fransızcaabandonner , céder, faire face (à), renoncer , se faire une raison , se résigner /a.bɑ̃.dɔ.ne/

to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)

çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant

eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer

köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.

İspanyolcaaquiescer, lidiar , manejar, mostrar aquiescencia a, ocuparse , renunciar /liˈdjaɾ/

to fight, battle · to bullfight until the animal dies · to oppose someone

çekim: geçmiş lidié · ortaç lidiado · şimdiki lidia

köken: Inherited from Latin lītigāre. Doublet of litigar, which was a borrowing. Whence, compare English litigate.

aile: lidia

İtalyancaacquiescere , approvare , conformarsi , darla su , maneggiare , occuparsi /ak.kwiˈɛʃ.ʃe.re/

to resign oneself

çekim: geçmiş acquiescétti · şimdiki acquièsce · ulaç acquiescènte

köken: Borrowed from Latin acquiēscere.

Rusçaиме́ть де́ло с, соглаша́ться, спра́виться с, справля́ться

Arapçaيَرْكَن

Felemenkçebehandelen , berusten , regelen, zich neerleggen /bəˈɦɑndələ(n)/

to handle, to treat · to treat (medically) · to deal with, address or discuss as a subject

çekim: geçmiş behandelden · ortaç behandeld · şimdiki behandelt · ulaç behandelend

köken: From be- + handelen.

aile: behandelaar, behandeling, behandelwijze, nabehandelen, voorbehandelen

Portekizceaquiescer, conformar-se, lidar , resignar /a.ki.eˈse(ʁ)/

acquiesce (rest satisfied)

çekim: geçmiş aquiesci · ortaç aquiescido · şimdiki aquiesce

köken: Borrowed from Latin acquiēscere.

Japonca対処する, 扱う /a̠t͡sɨ̥ka̠ɯ̟/

to handle, to manage, to deal with

çekim: geçmiş 扱った

aile: 扱い

Korece포기하다 /ˈpʰo̞(ː)ɡiɦa̠da̠/

to give up or abandon

çekim: geçmiş 포기했다

eş: 단념하다

köken: 포기(抛棄) (pogi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççefinna sig i, resignera, svälja

to swallow · to swallow (accept) · to swallow (believe)

çekim: geçmiş svalde · ortaç svald · ulaç sväljande

köken: From Old Swedish svælgha, from Old Norse svelga, svelgja, from Proto-Germanic *swelganą, from Proto-Indo-European *swelk-.

aile: välj och svälj

Jag råkade svälja en fluga en gång

svälja sin stolthet

Det är svårt att svälja att vi är ute ur turneringen

Lehçepoddać się, poddawać się, przyzwalać (na coś), radzić sobie

Ukraynacaві́дати, ма́ти спра́ву

Fincealistua , hoitaa , luovuttaa , myöntyä , tyytyä /ˈɑlistuɑˣ/

to submit, give in, yield, surrender (to a person), be submissive · to accommodate oneself, (reluctantly) resign oneself (to give up one's views etc. by adjusting them to other views), defer, acquiesce

çekim: geçmiş alistunut · şimdiki alistuu · ulaç alistuva

köken: alistaa + -ua

aile: alistuja, alistuminen

Tuollaista en kyllä alistu tekemään!

Çekçejednat /ˈjɛdnat/

to act · to negotiate, to treat · to concern, to be about

çekim: geçmiş jednala · ortaç jednala · şimdiki jedná

aile: dojednat, jednací, jednatel, jednání, pojednat, projednat, rozjednat, sjednat, ujednat, vyjednat

Je nejvyšší čas jednat.

Jedná se o nedorozumění.

Praha je hlavní město České republiky. Jedná se o město ležící na řece Vltavě.

Rumencese resemna

Latinceacquiescō

Dancaaffinde sig, finde sig i , resignere , slå sig til tåls

put up with

Kan du se det lort, jeg må finde mig i?

Norveççegi opp, resignere

Bulgarcaотказвам се, преглъщам, справям се, съгласявам се мълчаливо

Slovakçarezignovať, vzdať sa, vzdávať sa

Taycaล้มเลิก , เลิกล้ม /lom˦˥.lɤːk̚˥˩/

to give up; to quit; to cancel; to discontinue.

köken: From ล้ม (lóm, “to cancel”) + เลิก (lə̂ək, “to discontinue”).

Katalancaresignar-se

İzlandacaafsala sér, falla frá, gefa upp, gefa upp á bátinn, láta, láta af hendi /ˈlauːta/

to put · to lose, to let go · to let, to make, to have

çekim: geçmiş lét

köken: From Old Norse láta.

aile: eins og að líkum lætur, láta eins og vind um eyru þjóta, láta hendur standa fram úr ermum, láta í friði, láta í té, láta lífið, láta sem vind um eyru þjóta, láta sigla sinn sjó, láta viðgangast, láta vita

Hvert léstu fartölvuna mína?

Gürcüceგამკლავება

Esperantorezignacii

Makedoncaпро́голта

Birmancaအောချ

Etimoloji

bele- + törődik