Sözlük
/yasa
yasa
"yasa" kelimesinin İngilizcesi: code, law, statute, law, legislation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Hukukcodenoun
Hukuklawnoun
Hukukstatutenoun
Genellaw
Genellegislation
Genelstatute
Genellaw
Genellaw
Genellaw
Genellaw
Genellaw
Genellaw
Genellong live
Genellong live
Genellong live
Genellong live
Genellong live
Genellong live
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yasayı
Yönelme (-e)yasaya
Bulunma (-de)yasada
Çıkma (-den)yasadan
Tamlayan (-in)yasanın
Çoğul (-ler)yasalar
Tanım
•isim: Olayların gidişinde olağan dışına yer vermeyen, değişmezlik ve mecburiyet gösteren kural
•hukuk: Devletin yasama organları tarafından konulan ve uyulması gereken kurallar bütünü; kanun (I)
•Bilimde çok sayıda deney ve gözlemden sonra, aynı şartlarda aynı sonuçları verdiği kesin olarak belirlenen durum
•Toplumsal hayat içinde kendiliğinden oluşan ve uyulması toplum içinde yaşamanın bir mecburiyeti olan alışkıların bütünü
•felsefe: Düşüncenin mantıksal bir değeri olması için uyulması şart olan temel
•ünlem: Hoşnutluk, sevinç vb. duyguları anlatmak için söylenen bir söz; yaşasın, ole, oley
Atasözü & Deyim
“Bakan göze bağ (yasak) olmaz”
Diğer Dillerde
Almancagesetz (nötr) /ɡəˈzɛt͡s/
law, legal act, bill, statute · any formally published legal norm, a regulation affecting anyone in an unlimited number of cases · a principle governing the phenomena in a particular field of science, a law of nature
çekim: çoğul Gesetze · tamlayan Gesetzes
köken: From Middle High German gesetze, gesetzede, from Old High German gisezzida (“fixing, determination, assessment”), from sezzen (“to make sit, set, put”), from Proto-West Germanic *sattjan (“to set, put down”).
aile: Gesetzentwurf, Gesetzesbruch, gesetzestreu, Gesetzgebung, gesetzlich, gesetzlos, gesetzmäßig, Gesetzmäßigkeit, Gesetzsammlung, Grundgesetz
Waffengesetzes — Gaz yasaları
Hast du dein Gesetz mit?
law (legal code) · law (scientific principle)
çekim: çoğul lois
eş: législation, réglement
köken: Inherited from Middle French loy, from Old French loi, lei, from Latin lēgem, from Proto-Italic *lēg-, from Proto-Indo-European *leǵ-s < *leǵ-.
aile: avoir force de loi, faire la loi, homme de loi, mettre devant la loi, nécessité fait loi, nul n'est censé ignorer la loi, projet de loi, sans foi ni loi
C'est interdit ! — Bu yasak!
la loi de la France
la loi de Boyle
İspanyolcaclave, codificar, código, criptografiar, derecho, encriptar (dişil) /ˈklabe/
key (to a problem or puzzle) · password · code
çekim: çoğul claves
eş: código, cifra, contracifra
köken: Borrowed from Latin clāvis (“key”). Compare the inherited doublet llave.
aile: clave de sol, de clave, en clave, en clave de, intercambio de claves
Lo que haces es ilegal. — Yaptığın şey yasadışı.
clave WiFi
İtalyancacodice, legge, norma, programmare (eril) /ˈkɔ.di.t͡ʃe/
code (all meanings) · codex
çekim: çoğul codici
eş: manoscritto, papiro, rotolo, formulano, leggi, legislazione
köken: Learned borrowing from Latin cōdicem.
Rusça(мужское имя)
statute · rule
çekim: çoğul قانونها
köken: Etymology tree Ancient Greek κᾰνών (kănṓn)bor. Arabic قَانُون (qānūn)bor. Persian قانون Borrowed from Arabic قَانُون (qānūn).
aile: قانونی, قانونگذار, قانونگذاری
right (a legal, just or moral entitlement) · law (as a system or specialty; as opposed to the law or specific laws, for which see qanun) · the control and order brought about by the observance of such rules and laws
çekim: çoğul hüquqlar · tamlayan hüququn
köken: From حُقُوق (ḥuqūq), the plural of Arabic حَقّ (ḥaqq), whence also Azerbaijani haqq.
aile: haqq-hüquq, həmhüquq, həmhüquqluq, hüquq-mühafizə, hüquq-mühafizə orqanları, hüquqçu, hüquqi, hüquqlu, hüquqsuz, hüquqsuzluq
Bizim hüquqlarımıza riayət edilir.
Onların insan hüquqları pozulur.
Biz başqaların hüquqlarına hörmət etməliyik.
çekim: çoğul заңдар · tamlayan заңның
köken: Borrowed from Mongolian зан (zan), itself possibly borrowed from a Turkic language. Ultimately from Chinese 樣 /样 (yàng, “form”).
aile: заңгер, заңгерлік, заңды, заңдылық, заңнама, заңнамалық, заңсыз, заңсыздық, заңшы, заңшыл
right
çekim: çoğul huquqlar · tamlayan huquqning
köken: From Arabic حُقُوق (ḥuqūq).
right
köken: Borrowed from Arabic حُقُوق (ḥuqūq). Cognate with Bashkir хоҡуҡ (xoquq).
халыкара хокук
хатын-кыз хокуклары
Felemenkçewet, wet, wetmatigheid (dişil) /ʋɛt/
law (rule) · law (body of rules declared and/or enforced by a government) · law of nature
çekim: çoğul wetten
köken: From Middle Dutch wet, wette, wit, weet, from Old Dutch witat, witut (“rule, law”), from Proto-West Germanic *witōþ, from Proto-Germanic *witōþą (“law”).
aile: abortuswet, amnestiewet, basiswet, besluitwet, grondwet, natuurwet, nood breekt wet, noodwet, pandemiewet, rijkswet
Portekizcecriptografar, direito, lei /ˌkɾip.to.ɡɾaˈfa(ʁ)/
to encode, to encrypt (to convert plaintext into code)
çekim: geçmiş criptografei · ortaç criptografado · şimdiki criptografa
köken: cripto- + grafar
αυτό που είναι σύμφωνο με τις αρχές της ηθικής και της δικαιοσύνης
çekim: çoğul δίκαια · tamlayan δικαίου
aile: αστικό δίκαιο
διεθνές δίκαιο
φυσικό δίκαιο
αστικό δίκαιο
code (system of principles, rules or regulations) · a short symbol · code (set of rules for converting information)
köken: Borrowed from English code.
aile: ドレスコード, 放送コード, ユニコード, コードネーム, バーコード, ソースコード
law (statement of an observed phenomena which is invariable under certain conditions) · fixed rule; established law
aile: 報酬遞減定律, 报酬递减定律, 大數定律, 大数定律, 摩爾定律, 摩尔定律, 歐姆定律, 欧姆定律, 能量守恆定律, 能量守恒定律
a wooden or metal beam · a bend (diagonal band) · code (major section of legislation)
çekim: çoğul balkar · tamlayan balks
eş: bjälke
köken: From Old Swedish balker, from Old Norse bialki, bǫlkr, from Proto-Germanic *balkuz, from *balkô (“beam, plank”).
aile: tvärbalk, ändbalk, ändtvärbalk
brottsbalk
code
çekim: çoğul kody · tamlayan kodu
eş: szyfr
köken: Internationalism; compare English code, French code, German Code, ultimately from Latin cōdex. Doublet of kodeks.
Ukraynacaкодува́ти, програмува́ти, шифрува́ти
law, statute
çekim: çoğul क़ानूनों
köken: Borrowed from Classical Persian قانون (qānūn), from Arabic قَانُون (qānūn)، from Ancient Greek κανών (kanṓn). Cognate with English canon, Bengali কানুন (kanun), Gujarati કાનૂન (kānūn), Odia କାନୁନ (kānuna), Punjabi ਕਨੂੰਨ (kanū̃nă), Santali ᱠᱟᱹᱱᱩᱱ (kănun).
यह बात क़ानून से संगत नहीं है।
सरकार क़ानून बनाती है।
Finceavain, koodata, koodi, koodisto, kytät, lainsäädäntö /ˈɑʋɑi̯n/
key (device designed to open and close a lock) · key (crucial step) · key (device used to transmit Morse code)
çekim: çoğul avaimet · tamlayan avaimen
köken: avata (“to open”) + -in (instrumental noun suffix), literally “an opening tool, tool for opening”. Compare Livvi avain, Veps avadim.
aile: avaintaa, alttoavain, autonavain, avaimenperä, avaimenreikä, avainasema, avainasiakas, avainavaruus, avainbiotooppi, avainehdokas
avaimet käteen -toimitus
jakoavain
kiintoavain
code
çekim: çoğul kódy · tamlayan kódu
eş: dešifrovací, klíč
köken: Borrowed from English code, from French code (“system of law”), from Latin cōdex (“tree trunk, book”).
aile: objektový kód, strojový kód, zdrojový kód
code
çekim: çoğul coduri · tamlayan codului
köken: Borrowed from French code.
right (as a legal, just or moral entitlement)
çekim: çoğul jogok
köken: From jó (“good”).
aile: jogar, jogász → jogászi, jogászkodik, jogi, jogos → jogosít → jogosítvány, jogosulatlan, jogosult → jogosultság, jogszerű, jogtalan → jogtalanság, jogú
a proposition or motion for a law made to the people by a magistrate, a bill · a bill which has become a law, a law, a statute · a precept, regulation, principle, rule, mode, manner
çekim: çoğul lēgēs · tamlayan lēgis
köken: From Proto-Italic *lēks. The usual etymology derives the term from Proto-Indo-European *lēǵ-s, a root nomen actionis from *leǵ- (“to gather”), whence also legō. Palmer (1906) proposes an alternative origin in Proto-Indo-European *legʰ-s, root nomen actionis from *legʰ- (“to lie, to be in resting position”). Compare typologically English law, Russian уложе́ние (uložénije) from this PIE root. This…
aile: dūra lēx, sed lēx, exlēx, lēgālis, lēgifer, lēgirupa, lēgisdoctor, lēgislātiō, lēgislātor, lēgisperītus, lēgitimus
Lex universa est quae iubet nasci et mori.
Etimoloji
Eski Türkçe
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Yasa böyle.
It's the law.
Yasaya uyacağım.
I will follow the law.
Yüzmek yasaktır.
No swimming.
Piyasa yükseldi.
The market rallied.
Onun sözü yasadır.
His word is law.
Yasa değiştirildi.
The law was changed.
Yasalara uymalısın.
You are supposed to obey the law.
Bu eski bir yasadır.
This is an ancient law.
O yasayı ihlal etti.
He broke the law.
Burada yüzmek yasak.
Swimming is prohibited here.
Yasa meclisten geçti.
The law has gone through parliament.
Yasanın emrettiği bu.
It is what the law ordains.
İlgili Sorular
İsa, Eski Ahit'in kehanetlerini yerine getirdiği ve Musa yasalarının geçersiz olduğu söyleniyorsa, Hristiyanlar neden On Emir'i benimsemeye devam ediyor?
ABD’de yasal bir iş ve sponsorluk arıyorum; bu konuda yardımcı olabilecek bir şirket var mı?
Bekar çiftten ayrılan kadının, eski partnerinin öğretmen emeklilik maaşından pay alması için hangi yasal hakları vardır?
Utah eyaletinde, HOA'ların sakinleri belirli bir TV hizmetiyle sınırlamasını engelleyen bir gizlilik yasası var mı?
Mendel'in 3 yasasını bilen var mı?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelillegal
Birleşik Kelimeler
yasa dışıyasa koyucuyasa önerisiyasa sözcüsüyasa tasarısıyasa teklifianayasaahlak yasasıbaşatlık yasasıdoğa yasasıergime yasasıtabiat yasasıüç durum yasasıdüşünme yasaları