암호

/ˈa̠(ː)mβo̞/

KORECE → TR

Korece "암호" kelimesi Türkçe'de kod, parola, şifre anlamına gelir.

Çeviri

Genelkod

Genelparola

Genelşifre

Tanım

•password, code

Diğer Dillerde

AlmancaCodewort, crap, Kennwort , Parole , Passwort

vereinbartes Wort, das als nicht allgemein bekanntes Signal für etwas Bestimmtes dient

Fransızcamot d'ordre , mot de passe (eril) /mo d‿ɔʁdʁ/

watchword

çekim: çoğul mots d'ordre

İspanyolcaclave , código , contraseña , palabra clave , santo y seña (dişil) /ˈklabe/

key (to a problem or puzzle) · password · code

çekim: çoğul claves

eş: código, cifra, contracifra

köken: Borrowed from Latin clāvis (“key”). Compare the inherited doublet llave.

aile: clave de sol, de clave, en clave, en clave de, intercambio de claves

clave WiFi

İtalyancacodice , parola chiave , parola d'accesso , parola d'ordine , password (eril) /ˈkɔ.di.t͡ʃe/

code (all meanings) · codex

çekim: çoğul codici

eş: manoscritto, papiro, rotolo, formulano, leggi, legislazione

köken: Learned borrowing from Latin cōdicem.

Rusçaкод, паро́ль, шифр /kot/

code

çekim: çoğul ко́ды · tamlayan ко́да

eş: знаков, шифр, комбинация, пароль, программа, исходный текст

Arapçaتَرْمِيز, رَمْز, شِفْرَة, كَلِمَةُ سِرّ, كَلِمَةُ مُرُور

Farsçaکد /kʰod̪̥/

code

çekim: çoğul کدها

köken: Borrowed from French code

Azericeparol

password

çekim: çoğul parollar · tamlayan parolun

Kazakçaқұпиясөз

password

çekim: çoğul құпиясөздер · tamlayan құпиясөздің

köken: From құпия (qūpiä, “secret, mystery”) + сөз (söz, “word”).

Мен құпиясөзімді ұмытып қалдым.

Özbekçeparol

Tatarcaпароль, серсүз

Türkmenceparol

Kırgızcaпароль

Felemenkçecode , wachtwoord (eril) /ˈkoː.də/

book or body of laws, code of laws, lawbook · system of rules and principles, e.g. of conduct · code (set of symbols)

çekim: çoğul codes

köken: Borrowing from French code, in the senses relating to laws and rules. Senses related to cryptography and coding have been borrowed from English code. Both derive from Old French code, from Latin cōdex.

aile: code kloppen, codenaam, codetaal, codewoord, gedragscode, inlogcode, morsecode, pincode, programmeercode, spaghetticode

Portekizcecódigo , palavra-chave , palavra-passe , password , senha (eril) /ˈkɔ.d͡ʒi.ɡu/

code

çekim: çoğul códigos

köken: Semi-learned borrowing from Latin cōdicem, with change of declension.

aile: código de acesso, código de barras, código de trabalho, código genético, código penal, código postal, código secreto, código-fonte

Yunancaκρυπτογράφημα , κώδικας , κωδικός , κωδικός πρόσβασης , συνθηματικό

μήνυμα που έχει κωδικοποιηθεί χρησιμοποιώντας κάποια κρυπτογραφική μέθοδο

Japoncaパスワード , 合言葉 , 暗号 /pa̠sɨβ̞a̠ːdo̞/

password

köken: Borrowed from English password.

İsveççekod , lösen , lösenord /koːd/

code; a very short abbreviation · code; a set of rules for converting information into another form or representation. · code; a cryptographic system

çekim: çoğul koder · tamlayan kods

köken: From English code, from French code, from Latin codex.

aile: accesskod, bokstavskod, datakod, ean-kod, färgkod, klädkod, kodlås, kodmeddelande, kodnamn, kodnummer

Lehçehasło , kod , parol , szyfr (nötr) /ˈxa.swɔ/

password · slogan · entry, headword

çekim: çoğul hasła · tamlayan hasła

eş: dewiza, motto, myśl, idea, komenda, sygnał

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъslo Old Czech heslo Czech heslobor. Polish hasło Borrowed from Czech heslo.

Ukraynacaга́сло, код, паро́ль, паро́ля, шифр /kɔd/

code

çekim: çoğul ко́ди · tamlayan ко́ду

köken: Borrowed from French code.

aile: генети́чний код, кодува́льний, кодува́льник, кодува́ння, кодува́ти, штрихко́д

ідентифікаці́йний код

Hintçeकोड, पासवर्ड

Fincesaada kohtaus, salakirjoitusjärjestelmä , salasana , tunnussana /ˈsɑlɑˌkirjoi̯tusˌjærjestelmæ/

cipher (method)

çekim: çoğul salakirjoitusjärjestelmät · tamlayan salakirjoitusjärjestelmän

köken: salakirjoitus (“ciphering”) + järjestelmä (“system”)

Çekçeheslo , kód (nötr) /ˈɦɛslo/

password · headword · motto, slogan

çekim: çoğul hesla · tamlayan hesla

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъslo Old Czech heslo Czech heslo Inherited from Old Czech heslo (“rank; (conditional) sign; monument”), from Proto-Slavic *gъslo.

aile: heslář, heslový

Rumencecod , parolă (nötr)

code

çekim: çoğul coduri · tamlayan codului

köken: Borrowed from French code.

Macarcajelszó , kód /ˈjɛlsoː/

password, watchword (word used to gain admittance) · watchword, motto

çekim: çoğul jelszavak

köken: jel (“sign”) + szó (“word”)

İbraniceסִיסְמָה, קוֹד

Dancaadgangskode, feltråb, kodeord , løsen , password (nötr) /adɡanɡskoːdə/

password (computing: string of characters known only to a user)

çekim: çoğul adgangskoder · tamlayan adgangskodes

köken: From adgang (“access”) + -s- + kode (“code”).

Norveççepassord

Etimoloji

Sino-Korean word from 暗號, from 暗 (“secretive”) + 號 (“number”)