Yasalara uymalısın.You are supposed to obey the law.
Davranışınız tamamen yasaldır.Your conduct is perfectly legal.
Senin sigara içmeni yasaklıyorum.I forbid you to smoke.
Sigara içmek kesinlikle yasaktır.Smoking is strictly prohibited.
Sigara içmek artık tüm yerli uçak seferlerinde yasaklandı.Smoking is now banned on all domestic plane flights.
Açlık hiçbir yasayı tanımaz.Hunger knows no law.
Ender vahşi hayvanların bu ülkeye ithalatı kesinlikle yasaklanmıştır.The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
Herkes yasadışı yabancılar karşı düşmanca bir tavır aldı.Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
Yasaya uymak zorundayız.We are bound to obey the law.
Birkaç kişi, yasayı çiğnemekle suçlandı.Several people have been accused of breaking the law.
Ne olursa olsun, yasalara uymalıyız.We should obey the law no matter what happens.
Birçok bisiklet istasyonun önünde yasa dışı olarak park edilmektedir.A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
İngiliz hukuku 16 yaşın altındaki çocukların sigara satın almasını yasaklar.English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
İnsanlar genellikle yeni yasaya karşı.People in general are against the new law.
Doktor maratona katılmamı yasakladı.The doctor forbade me to take part in the marathon.
Ben yasadışı otopark için 20 dolar para cezasına çarptırıldım.I was fined 20 dollars for illegal parking.
Restoranda sigara içmek yasaklandı.Smoking in the restaurant was forbidden.
Yatakta sigara içmeyi yasaklayan çok sıkı bir kural var.There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
Newton yerçekimi yasasını kanıtlamıştır.Newton established the law of gravity.
Böylesine bir yasaya uymak zorunda değilsin.You don't have to obey such a law.
O, yasalara aykırıdır.That's against the law.
Yasanın emrettiği bu.It is what the law ordains.
Yasa Meiji döneminde çıkarıldı.The law was enacted in the Meiji era.
Yasa derhal yürürlüğe girmiştir.The law was enforced immediately.
Yasa meclisten geçti.The law has gone through parliament.
Yasa hâlâ yürürlüktedir.The law is still in effect.
Yasa bu durumda uygulanmaz.The law doesn't apply to this case.
Yasa 1 Nisan'dan itibaren geçerli olacak.The law will be effective from the 1st of April.
Onun yasaya karşı gelmesi aptallıktı.It was foolish of him to trespass against the law.
Yeni yasa ada halkına zorla kabul ettirildi.The new law was enforced on the people of the island.
Yeni yasa vatandaşları özgürlüklerinden mahrum etti.The new law has deprived the citizens of their liberty.
Bilimci doğa yasalarını bulmaya çalıştı.The scientist tried to discover Nature's laws.
Şimdilik haberin çıkması yasaklandı.The news was suppressed for the time being.
Bu eski bir yasadır.This is an ancient law.
Bu bir yasadır, bu yüzden herkese uygulanır.This is a law, so it applies to everybody.
Bu yasanın yoksullara faydası olacaktır.This law will benefit the poor.
Bu yasayı ıslah etmeliyiz.We should reform this law.
Bu yasa herkes için geçerlidir.This law applies to everybody.
Bu yasa tüm durumlarda uygulanabilir.This law is applicable to all cases.
Bu yasa 1918 yılında çıktı.This law came into existence in 1918.
Yasa, bu topraklar üzerinde herhangi bir gökdelenin inşasını yasaklar.The law forbids the building of any skyscraper on this land.
Avlanmak bu alanda yasaklanmıştır.Hunting is prohibited in this area.
Avcılık oyunu bu huzurlu vahşi doğada yasaklanmıştır.Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
Bu alanda sigara içmek yasaktır.Smoking is forbidden in this area.
Bu bina şimdi yasak bölgededir.This building is off limits now.
Bu yere giriş yasaklandı.You are banned from entering this place.
Buraya girişiniz yasaklandı.You are banned from entering this place.
Burada parketme yasaktır.Parking is prohibited here.
Arabanızı burada park etmeniz yasal değil.It's illegal to park your car here.
Burada sigara içmek kesinlikle yasaktır.Smoking is strictly forbidden here.
Kanada'da ağaç kesmenin yasa dışı olduğu bir sürü alan vardır.In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
Bilgisayar suçları önlemek için yasalar ABD'de yürürlüğe girdi.Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
Yasalar ABD'de eyaletten eyalete değişiklik göstermektedir.Laws differ from state to state in the United States.
Yeni yasayı onaylıyor musunuz?Are you in agreement with the new law?
Orada araba park etmek yasal değildir.It is illegal to park a car there.
Polis yasadışı parkta sıkı önleme başladı.The police began a crackdown on illegal parking.
Bir devlet okulunda dinsel eğitim yasaklandı.Religious education is prohibited at a public school.
ABD'de ateşli silah satışı üzerine birkaç yasal sınırlama vardır.There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
Yasa şimdi kadınların erkeklerle eşit şartlarda istihdam edilmesini gerektiriyor.The law now requires women to be employed on equal terms with men.
Cinayet yasalara aykırı.Murder is against the law.