Ana içeriğe geç
Sözlük
/
yanaşma

yanaşma

noun
TR → EN
↔ ters çevir
"yanaşma" kelimesinin İngilizcesi: approach. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelapproach

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yanaşmayı
Yönelme (-e)yanaşmaya
Bulunma (-de)yanaşmada
Çıkma (-den)yanaşmadan
Tamlayan (-in)yanaşmanın
Çoğul (-ler)yanaşmalar

Tanım

genellikle bir çiftçi yanında çalışan işçi, tutma
yanaşmak işi
Bir şeyin, bir kimsenin yanına gelme
Genellikle bir çiftçi yanında çalışan işçi

Diğer Dillerde

approach
çekim: çoğul Anflüge · tamlayan Anfluges
eş: Andeutung, Gran, Hauch, Spur
Drei haben uns nie geantwortet.Üçü görüşmeye yanaşmadı.
Fransızcaapproche, s'approcher, s'approcher de, tendre vers (dişil) /a.pʁɔʃ/
approach
çekim: çoğul approches
eş: abordage, méthode, préparation
aile: phrase d'approche
Lewis n'approuvait pas cela.Louis buna yanaşmadı.
collision (of boats) · boarding · approach (to a problem)
çekim: çoğul abordajes
eş: asalto
köken: From abordar + -aje. Cognate with archaic English abordage.
aile: hacha de abordaje, hachuela de abordaje, trozo de abordaje
Tres de ellos nunca respondieron.Üçü görüşmeye yanaşmadı.
abordajes quirúrgicos
to capture (an enemy ship) by going alongside and grappling her, then invading her with a boarding party · to collide with (a ship) · to go alongside (a ship) in order to load and unload passengers or goods
çekim: geçmiş abbordàto · ortaç abbordàto · şimdiki abbórda · ulaç abbordànte
eş: accostare, assalire, assaltare, attaccare, avvicinare, investire
köken: Borrowed from French aborder.
Tre di loro non si fecero mai vedere.Üçü görüşmeye yanaşmadı.
Rusçaбатрак (eril) /bɐˈtrak/
farm labourer; cotter
çekim: çoğul батраки́ · tamlayan батрака́
köken: Unknown, maybe related to ба́тырь (bátyrʹ).
aile: батра́цкий, по-батра́цки, батра́ческий, батра́чество, батра́чить
Льюис же не одобряет этого.Louis buna yanaşmadı.
Се́рдце всему́ челове́ку батра́к, оно́ — рабо́чий челове́к, а вы все эксплуата́торы, и у вас не́ту коммуни́зма
ثلاثة منهم لم يحضروا . واحدة منهم سألوناÜçü görüşmeye yanaşmadı.
to approach
به خانهٔ علی نزدیک می شدم که او را دیدم
approach, (correct) way of doing something
çekim: çoğul çəmlər · tamlayan çəmin
an approach, the manner in which a problem is analyzed and solved or policy is made
çekim: çoğul aanpakken
köken: Deverbal from aanpakken.
Drie van hen kwamen nooit opdagen.Üçü görüşmeye yanaşmadı.
approach (a manner in which a problem is solved or policy is made)
çekim: çoğul abordagens
eş: análise, enfoque, enfrentamento, interpretação, ponto de vista, tratamento
köken: From French abordage. By surface analysis, abordar + -agem.
Não aprovo isso de Lewis.Louis buna yanaşmadı.
to draw near, come near, approach
çekim: geçmiş προσέγγισα · ortaç έχοντας προσεγγίσει · şimdiki προσεγγίζει · ulaç προσεγγίζοντας
eş: ζυγώνω, πλησιάζω, σιμώνω
Τρεις δεν εμφανίστηκαν καν.Üçü görüşmeye yanaşmadı.
approach, coming closer · approach, manner in which a problem is solved · the path leading to the doorway of a house
çekim: geçmiş アプローチした
köken: From English approach.
ハイブリッド自動車で我慢してくれれば、ディスカウントを提供すると言いましたÜçü görüşmeye yanaşmadı.
逆のアプローチ
Korece다가가다, 접근, 접근하다 /ta̠ɡa̠ɡa̠da̠/
to approach, to get closer, to go near, to come up
çekim: geçmiş 다가갔다
eş: 가다, 옮겨가다, 접근하다
그 중 세 개는 답이 없었고 한 회사는 제안을 했습니다.Üçü görüşmeye yanaşmadı.
to move closer (to), to approach
çekim: geçmiş närmade
köken: From närmare (“nearer”), comparative of nära (“near”), likely influenced by Danish nærme.
Men Agamemnon vill inte offra sin dotter.Agamemnon kızını kurban etmeye yanaşmadı.
Jag närmade mig försiktigt den vackra kvinnan.
Det närmar sig läggdags.
Julen närmar sig med stormsteg.
access road · act of commuting or traveling somewhere (not on foot) · out-run (part of a ski jumping hill)
çekim: çoğul dojazdy · tamlayan dojazdu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jěxati Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *jědda Proto-Slavic *ězda Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic…
Trzy nie odpowiedziały.Üçü görüşmeye yanaşmadı.
Наближатися до такого собаки небезпечно.Bu yüzden ona yanaşmak çok tehlikelidir.
Hintçeआगमन, आना, समीप आना (eril) /ɑː.ɡə.mən/
arrival, coming · induction
çekim: çoğul आगमनों
zıt: निगमन
köken: Learned borrowing from Sanskrit आगमन (āgamana). Cognate with Latin adventus (“arrival, approach”), whence English advent.
gait, walk (manner of walking, e.g. of a human or a horse) · running, operation (of a machine, e.g. a motor) · visit (act of visiting)
çekim: çoğul käynnit · tamlayan käynnin
köken: käydä (“to walk, visit”) + -nti
aile: käynnistää, asiakaskäynti, eränkäynti, haarakäynti, hidaskäyntinen, joutokäynti, jälkikäynti, jättiläiskäynti, jäähyväiskäynti, katkokäynti
Louhi ei tähän suostu.Louis buna yanaşmadı.
Çekçepřiblížení, přiblížit se, přibližovat se, přístup (nötr) /ˈpr̝̊ɪbliːʒɛɲiː/
verbal noun of přiblížit · approximation
çekim: çoğul přiblížením
Louis nedosáhly.Louis buna yanaşmadı.
Rumenceabordare, apropia (dişil)
approach
çekim: çoğul abordări · tamlayan abordări
köken: From aborda + -re.
Trei dintre ele ne-au ignorat.Üçü görüşmeye yanaşmadı.
attitude, approach (disposition or state of mind)
çekim: çoğul hozzáállások
köken: hozzá + állás
Hárman nem jelentkeztek.Üçü görüşmeye yanaşmadı.
To approach, come up to. · To participate in. · To sit/take (an exam).
çekim: geçmiş ניגשת \ נִגַּשְׁתָּ
köken: From the root נ־ג־שׁ
שלוש מהן לא ענו. אחת מהן שאלה אותנוÜçü görüşmeye yanaşmadı.
approached, reached · advanced, attacked
çekim: çoğul accessūs · tamlayan accessūs
köken: Perfect participle of accēdō (“to approach, advance”).
approach, procedure (way of doing something or addressing a matter)
çekim: çoğul fremgangsmåder · tamlayan fremgangsmådes
köken: From fremgang + -s- + måde. Compare Norwegian Bokmål fremgangsmåte, German Vorgehensweise.
Tre af dem dukkede aldrig op.Üçü görüşmeye yanaşmadı.
Avtalen ble ikke overholdt av regjeringen.Hükümet anlaşma yapmaya yanaşmadı.
Vietnamcađến, lại, lại gần /ʔɗen˧˦/
to arrive, to come
köken: Cognate with Muong tểnh, tiểnh, Tho [Cuối Chăm] teːŋ³ and Kri têêngq ("to arrive"). Compare Proto-Tai *C̬.tɤŋᴬ (whence Thai ถึง (tʉ̌ng)), Lakkia taŋ²³¹, Maonan taŋ¹, and Proto-Malayo-Polynesian *datəŋ (whence Malay datang, Tagalog dating). Most prepositions in Vietnamese were originally verbs: cho (“to give; for”), ở (“to stay; at, in”), tới (“to arrive; to”), lên (“to go up; onto”), vào (“to…
aile: đến đâu hay đến đó, đến nơi đến chốn
Ba công ty trong số đó không bao giờ lộ diện.Üçü görüşmeye yanaşmadı.
đi đến
Tôi biết đến ông như một nhà toán học.
entrance, entry
çekim: çoğul вхо́дове
köken: Inherited from Old Church Slavonic въходъ (vŭxodŭ). Morphologically equivalent to в- (v-, “in”) + хо́дя (hódja, “to go”).
Три от тях въобще не отговориха.Üçü görüşmeye yanaşmadı.
approach (act of getting closer to something) · approximation
köken: Verbal noun of priblížiť (priblíž(iť) + -enie).
Ruman ani nechcel ísť.Rus elçisi buna yanaşmadı.

Örnek Cümleler

Tom buna yanaşmaz.
Tom won't go along with that.
Pes etmeye yanaşmadı.
He refused to give up.
Uslu durmaya yanaşmadı.
He refused to settle down.
Üçü görüşmeye yanaşmadı.
Three of them never showed up.
Rus elçisi buna yanaşmadı.
Russian side was not fond of this at all.
Ancak, Memo buna pek yanaşmaz.
But the self-referentiality goes far beyond this.
Yoksulları doyurmaya da yanaşmaz.
And does not induce others to feed the needy.
Gemi henüz rıhtıma yanaşmadı bile.
The ship hasn't even docked yet.
Tom Mary'nin kaldırıma yanaşmasını söyledi.
Tom told Mary to pull over.
Gemi yanaşmadan sonra asma merdivenini indirdi.
The ship lowered its gangway after docking.
Dönüşlerden ve sağa yanaşmadan önce daima sinyal verin.
ALWAYS SlGNAL BEFORE TURNlNG OR PULLlNG OVER.
Bunlar, Allah'ın sınırlarıdır, (sakın) onlara yanaşmayın.
These are the bounds fixed by God, so keep well within them.
yanaşma ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod