süssüz
adj
TR → EN
"süssüz" kelimesinin İngilizcesi: unadorned, homely, plain, simple, stark. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelunadornedadj
Genelhomely
Genelplain
Genelsimple
Genelstark
Genelundecked
Genelbare
Genelunadorned
Genelunadorned
Tanım
•Süsü olmayan, süslenmemiş, gösterişsiz, yalın, sade
•Süsü, gösterişi olmayan
Diğer Dillerde
AlmancaEbene, einfach, Natur-, schlicht, simpel (dişil) /ˈʔeːbənə/
plain · plane · storey, floor
çekim: çoğul Ebenen · tamlayan Ebenen
eş: Flachland, Niederung, Plateau, Platte, Tafel, Tiefland
köken: From Middle High German ebene, from Old High German ebanī, from Proto-Germanic *ebnaz, whence also Old English efn (English even), Old Norse jafn. The sense “plane” is a semantic loan from Latin planum, whereas the sense “storey, floor” is one from English level.
nature · lexical category
çekim: çoğul natures
köken: Inherited from Middle French nature, Old French nature, borrowed from Latin nātūra.
aile: contre nature, Dame Nature, dans la nature, en nature, état de nature, force de la nature, grandeur nature, nature morte, petite nature, plus vrai que nature
C'est que, rompant avec l'imitation des siècles précédents, ils retournent à l'éternelle inspiratrice, à la nature . . .
İspanyolcaa palo seco, con solamente caracteres normales, desabrido, enterizo, entero, libre de caracteres especiales /a ˌpalo ˈseko/
on its own (without any other type of food)
köken: Literally, “on (a) dry stick”. The phrase dates back to the 18th century sailors who would eat the bare minimum during violent storms, when the mast (the "stick") would be bare of sails ("dry").
El tema era la venganza, un tema muy característico del estilo Bharathan. — Bu aşırı süssüzlük, Palladyanizm'in bir özelliğiydi.
İtalyancaal naturale, in bianco, mero, pianura, semplice /im ˈbjan.ko/
free from writing, printing, etc.; blank, undated · without condiments, sauces, or spices; plain (of food) · unconsummated (of a marriage)
aile: andare in bianco, assegno in bianco, cambiale in bianco, firmare in bianco, mangiare in bianco, matrimonio in bianco, nottata in bianco, notte in bianco
consegnare un compito in bianco
pasta in bianco
Rusçaбез украшений, простой
В зимнем оперении лоб и макушка белого цвета. — Kışın süssüz gri-kahverengi ve beyaz renklidir.
Arapçaأَبْلَه, بَسِيط, سَهَل, سَهْل
وهذه الرواية أصح وأثبت. — Anlatım süssüz ve yalındır.
Farsçaساده /saː.ˈda/
simple · easy · plain, ordinary
çekim: karşılaştırma سادهتَر · üstünlük سادهتَرین
köken: From Middle Persian *sādag, whence also Arabic سَاذَج (sāḏaj). Compare Bactrian σαδγο (sadgo, “plain, even”) and Old Armenian սատակ (satak), a Middle Iranian loanword.
aile: سادگی
حمله بر خود میکنی ای ساده مرد، همچو آن شیری که بر خود حمله کرد.
Azericebəsit, düzən, düzənlik, sadə, saya /bæˈsit/
simple, ordinary, not complex · simple, simplex · primitive
çekim: karşılaştırma daha bəsit · üstünlük ən bəsit
köken: From Arabic بَسِيط (basīṭ).
bəsit maddə
bəsit ədəd
Kazakçaжазаң, жазық, жеңіл, қарапайым, тегістік
plain · guilt, blame
çekim: çoğul жазықтар · tamlayan жазықтың
Özbekçeoson, sodda, tekislik /ɒsɒn/
easy
çekim: karşılaştırma osonroq · üstünlük eng oson
köken: Borrowed from Classical Persian آسَان (āsān).
Bu juda oson
Tatarcaберкатлы, гади, тигезлек
Felemenkçeachterlijk, eenvoudig, kaal, vlakte /ˈɑx.tər.lək/
backwards, idiotic, stupid, moronic · distant, far off
çekim: karşılaştırma achterlijker · üstünlük achterlijkst
köken: From achter + -lijk.
aile: achterlijke, achterlijkheid
Op 7 augustus 2010 vond er vanwege hevige neerslag een dambreuk plaats. — 7 Ağustos 1992'de Sussuzdağ karayolu için şiddetli bir savaş vardı.
Portekizceinsípido, planície, simples /ĩˈsi.pi.du/
insipid; flavorless · boring; dull
eş: sensabor
zıt: monótono, gostoso, saboroso, sápido
köken: Learned borrowing from Latin īnsipidus (“tasteless”), from in- (“not”) + sapidus (“savory”).
aile: insipidez
plain, simple, uncomplicated · plain, unadorned · single, one-way
çekim: karşılaştırma απλούστερος · üstünlük απλούστερος
köken: From Ancient Greek ἁπλοῦς (haploûs).
aile: απλά, απλό εισιτήριο, απλοϊκός, απλοϊκότητα, απλοποίηση, απλοποιώ, απλότητα, απλούστατα, απλούστευση, απλουστεύω
Σογιούζ ΤΜΑ και Προγκρες-Μ. — Anlatım süssüz ve yalındır.
απλό νερό
η απλή ζωή
απλό εισιτήριο
plain (having a single color)
köken: en (“one”) + färgad (“colored”)
Detta motiv utgör ett av palladianismens främsta kännetecken. — Bu aşırı süssüzlük, Palladyanizm'in bir özelliğiydi.
Lehçejednolity, łatwy, lekki, nieprzyprawiony, po prostu, prostak /jɛd.nɔˈli.tɘ/
unitary, uniform, indiscrete, homogenous
eş: regularny, stały
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish lity Polish jednolity From jeden + -o- + lity.
aile: jednolitość, ujednolicić, ujednolicać
Ukraynacaле́гкий, про́стий, рівни́на
Росіянин намагався контатакувати, але безуспішно. — Türkçeyi süssüz, sanatsız ama etkin kullanmayı amaçladı.
easy
köken: Borrowed from Classical Persian آسان (āsān), from Middle Persian 𐭠𐭮𐭠𐭭 (āsān). Compare Bengali আসান (aśan), Gujarati આસાન (āsān), Marathi आसान (āsān), Punjabi ਅਸਾਨ (asān).
Fincemaustamaton, selko-, selvä, simppeli, tasamaa, tasanko /ˈmɑu̯stɑmɑton/
unflavored, natural, unspiced
çekim: karşılaştırma maustamattomampi · üstünlük maustamattomin
köken: maustaa + -maton
Çekçejednoduchý, lehký, obyčejný, pláň, planina, prostý /ˈjɛdnoduxiː/
simple (not compound) · simple (easy to understand or do)
çekim: karşılaştırma jednodušší · üstünlük nejjednodušší
eş: prostý, prostý, snadný, triviální, lehký
zıt: složitý, složený
köken: Inherited from Old Czech jednoduchý. By surface analysis, jedno- + duch + -ý.
aile: jednoduchost, zjednodušit
A také nebudu přemýšlet nad tím, jestli používám komplikovaná slova nebo jiná jednodušší slova.
Rumencecâmpie, necomplicat, șes, simplu (dişil) /kɨmˈpi.e/
plain (an expanse of land with relatively low relief)
çekim: çoğul câmpii · tamlayan câmpii
köken: Either from câmp (“field”) + -ie or from Vulgar Latin *campia, from Ancient Greek [Term?]. Compare Sicilian campia and Calabrian (?) campia; less likely from Latin campus + -inea.
Inginer scoțian, incapabil în a juca șah, dar încăpățânat. — Türkçeyi süssüz, sanatsız ama etkin kullanmayı amaçladı.
Macarcaalföld, egyszerű, róna, síkság /ˈɒlføld/
lowland, plain (a plain that does not rise higher than 200 meters above sea level)
çekim: çoğul alföldek
köken: From al- (“under, low”) + föld (“land”).
aile: alföldi, Kisalföld, Nagyalföld, Németalföld
İbraniceמִישׁוֹר, עֲרָבָה, פשוט (eril)
simple · plain
aile: פְּשׁוּטוֹ כְּמַשְׁמָעוֹ, פַּשְׁטוּת
מערכת אגירה חייבת להיות קלה, פשוטה ומהנה. — Gaga'yı izlemek keyifli, süssüz ve basit.
Latincenon condītus, plānitiēs, plānum, simplex /ˈsɪm.pɫɛks/
single · simple, plain, uncompounded · pure, unmixed
çekim: karşılaştırma simplicior · üstünlük simplicissimus
köken: From sem- (“one; single-”) + -plex (“-fold”). The first element (from Proto-Indo-European *sem-, *sm̥-) does not occur independently in Latin, but is also seen in semel (“once”) and semper (“always, forever”). De Vaan reconstructs Proto-Italic *sm̥-plak-s, but also reconstructs Proto-Italic *-plek-s.
aile: simplicābilis, simplicitās, simpliciter
male crēditis hostī: simplex nōbilitās, perfida tēla cavē!
monochromatic (especially of physical objects: reflecting only one colour)
Denne mangel på udsmykning skulle blive et af trækkene ved palladianismen. — Bu aşırı süssüzlük, Palladyanizm'in bir özelliğiydi.
Norveççeensfarga, ensfarget
Etimoloji
süs + -süz
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu aşırı süssüzlük, Palladyanizm'in bir özelliğiydi.
This severe lack of ornamentation was to be a feature of the Palladianism.