Platform Menüsü

עירום

eril

İBRANICE → TR

İbranice "עירום" kelimesi Türkçe'de çıplak, çıplaklık anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıplak

Genelçıplaklık

Tanım

•nudity

Diğer Dillerde

Almancanackt , Nacktheit /nakt/

naked · not properly clothed; wearing much less than weather, custom, etc. would demand · bare; not covered

çekim: karşılaştırma nackter · üstünlük am nacktesten

eş: bloß, entblößt, frei, unbedeckt, unbekleidet, adamitisch

köken: From Middle High German nacket, from Old High German nackut, from Proto-Germanic *nakwadaz, from Proto-Indo-European *nogʷós (“naked, bare”). Cognate with Low German naakd, Dutch naakt, English naked, Danish nøgen, Swedish naken.

aile: fadennackt, faselnackt, fasernackt, mutterfadennackt, mutternackt, Nackedei, nackig, Nacktbaden, Nackte, Nackter

In Bielefeld fuhr er über Jahrzehnte auch immer wieder nackt Fahrrad oder posierte, nur mit Cappy bekleidet, auf öffentlichen Plätzen.

Fransızcanu , nudité /ny/

naked; nude; bare

çekim: çoğul nus

eş: à loip, à loilpé, à oualpé, à poil, dans le plus simple appareil, déshabillé

köken: Inherited from Old French nu, from Latin nūdus, from Proto-Indo-European *nogʷós.

à mains nues

à poings nus

à l'œil nu

İspanyolcabichi , calancho , calato , chingo , chirizo , chulón (eril) /ˈbit͡ʃi/

çekim: çoğul bichis

köken: Alteration of michi, from miz (interjection used to call a cat).

İtalyancaignudo , nudità , nudo , svestito /iɲˈɲu.do/

naked, nude

eş: nudo, scoperto

köken: Variant, of uncertain origin, of nudo (“naked”).

aile: ignudare

Rusçaго́лый , наго́й , нагота́, обнажённый /ɐbnɐˈʐonːɨj/

past passive perfective participle of обнажи́ть (obnažítʹ)

eş: голый, нагой, оголённый, неприкрытый, ню, декольтированный

Arapçaعَارٍ , عُرْي , عُرْيَان

Farsçaبرهنگی , برهنه , لخت /ba.rah.na.ˈɡiː/

nudity, nakedness

köken: From بَرَهنه (berahne) + ـگی (-gi).

aile: طَرَفدارِ بَرَهنگی

Azericeçılpaq /tʃɯlˈpɑx/

nude, naked

çekim: karşılaştırma daha çılpaq · üstünlük ən çılpaq

köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (cıblaq, çıplaq), later metathesized, compare Turkish çıplak, Turkmen çyplak. According to Nişanyan, ultimately of onomatopoeic origin.

aile: çılpaqlıq

Əgər bir kimsənə düşdə bir çıplaq ata bindi görsə günahı və məsiyəti çoq ola.

Kazakçaжалаңаш , тыржалаңаш

naked, bare

köken: From Proto-Turkic *yalaŋač (“bare, naked”), from Proto-Turkic *yalïŋ (“bare, naked”). Cognate with Bashkir яланғас (yalanğas), Kyrgyz жылаңач (jılaŋac), Southern Altai јылаҥаш (ǰïlaŋaš, “naked, nude”), Crimean Tatar calanğaş (“naked, barefoot”), Uyghur يالاڭاچ (yala'ngach) / يالاڭغاچ (yalangghach, “bare, naked”), Turkmen ýalaňaç, Salar yalañgaş (“naked”), etc.

Özbekçeochiq , yalangʻoch /ɒˈt͡ʃɨq/

open, free · clear · legible

çekim: karşılaştırma ochiqroq · üstünlük eng ochiq

köken: Inherited from Chagatai اچوق (ačuq). Morphologically och- + -iq. Cognate with Uyghur ئوچۇق (ochuq) and Turkish açık.

Vikipediya, ochiq ensiklopediya

Türkmenceýalanaç , ýalaňaç

Kırgızcaжылаңач

naked, bare

köken: From Proto-Turkic *yalaŋač (“bare, naked”), from Proto-Turkic *yalïŋ (“bare, naked”). Cognate with Kazakh жалаңаш (jalañaş).

Uygurcaئوچۇق , يالىڭاچ

clear (of weather) · open

Başkurtçaшәрә /ʃæ.ˈræ/

naked

köken: Borrowing from an Oghur source, cf. Chuvash ҫара (śara, “naked, bare”), from Proto-Turkic *yar- (“naked”).

aile: шәрәлек

...шәрә күктә ҡояш — ут йомғағы.

Бер саҡ Нух, шарап эсеп иҫереп, сатыры эсендә шәрә килеш ята ине.

Felemenkçebloot , naakt , naaktheid , ongekleed /bloːt/

bare, naked, nude · unprotected, uncovered · unaided

çekim: karşılaştırma bloter · üstünlük blootst

köken: From Middle Dutch bloot, from Old Dutch *blōt, from Proto-West Germanic *blaut, from Proto-Germanic *blautaz. Cognate with German bloß, Old English blēat, Old Norse blautr.

aile: blootblad, blootgeven, blootje, blootleggen, blootshoofd, blootstaan, blootstellen, blootsvoets, blootwol, blote billetjes in het gras

Portekizcedespido , nu , nudez , pelado /desˈpi.du/

naked (not wearing any clothes)

Yunancaγυμνός , γυμνότητα , τσιτσίδι /ʝimˈnɔs/

naked, unsheathed, bare.

çekim: karşılaştırma γυμνότερος · üstünlük γυμνότερος

köken: From Ancient Greek γυμνός (gumnós), from Proto-Hellenic *gʷomnós, ultimately from Proto-Indo-European *nogʷós.

aile: γυμνότητα, γυμνισμός, γυμνίστρια, γυμνιστής

Japonca裸体 /ɾa̠ta̠i/

naked body

Korece나체 , 벌거벗다 , 벌거벗은 , 벌거숭이 /ˈna̠(ː)t͡ɕʰe̞/

nude body

köken: Sino-Korean word from 裸體.

İsveççeavklädd , bar , blottad , näck , naken , nakenhet

past participle of klä av (“to undress”)

Lehçegoły , nagi , nagość /ˈɡɔ.wɘ/

naked, bare · unfurnished · penniless, having no money

çekim: karşılaştırma bardziej goły · üstünlük najbardziej goły

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Indo-European *golH-o-s? Proto-Slavic *golъ Old Polish goły Polish goły Inherited from Old Polish goły. Compare German kahl, Italian calvo, Persian کل, and Russian го́лый (gólyj).

aile: golusi, golusieńki, goluśki, goluteńki, golutki, goły jak bizun, golas, golasek, golaska, golec

Dostałem gołe mieszkanie w spadku.

Ukraynacaго́лий , наги́й , нагота́

Hintçeनंगा , नंगापन , नग्न /nəŋ.ɡɑː/

nude, naked · bare · shameless

çekim: çoğul नंगे

köken: Inherited from Prakrit 𑀡𑀕𑁆𑀕 (ṇagga), from Sanskrit नग्न (nagná), from Proto-Indo-Iranian *nagnás.

aile: नंगापन

Fincealasti , alastomuus , alaston , kelteisillään /ˈɑlɑsti(ˣ)/

naked, in the nude

köken: From Proto-Finnic *alaictik, morphologically equivalent to alainen + -ti.

aile: ilkialasti

olla alasti

Çekçenahota , nahý (dişil) /ˈnaɦota/

nudity (the state of being without clothing on the body)

çekim: çoğul nahoty · tamlayan nahoty

köken: From nahý + -ota.

Rumencedezbrăcat , gol , nuditate /dezbrəˈkat/

undressed, naked

çekim: geçmiş of dezbrăca · ortaç of dezbrăca

köken: Past participle of dezbrăca.

Macarcacsupasz , csupaszság , mezítelenség , meztelen , meztelenség , pőreség /ˈt͡ʃupɒs/

bare, hairless · uncovered, unprotected (e.g. hands, feet) · naked, nude, unclothed

çekim: karşılaştırma csupaszabb · üstünlük legcsupaszabb

köken: Blend of csupa (“all”) + kopasz (“bald”).

aile: csupaszít, csupaszodik, csupaszság

Latincenūditas , nudus /ˈnuː.dʊs/

unclothed, nude, naked · stripped, deprived, destitute · defenceless, helpless, unarmed

zıt: tutus, munitus, defensus, firmatus, ditis, dives

köken: From Proto-Italic *nogʷedos, from Proto-Indo-European *nogʷedʰós, from Proto-Indo-European *nogʷós. Cognate with Ancient Greek γυμνός (gumnós, “naked”), Sanskrit नग्न (nagna), Avestan 𐬨𐬀𐬕𐬥𐬀 (maġna), Old Armenian մերկ (merk), Old English nacod (whence English naked), Proto-Slavic *nagъ.

aile: nūda proprietās, nūdē, nūditās, nūdō, nūdulus

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod