nackt
/nakt/
ALMANCA → TR
Almanca "nackt" kelimesi Türkçe'de çıplak, nü anlamına gelir.
Çeviri
Genelçıplak
Genelnü
Çekim Tablosu
karşılaştırmanackter
üstünlükam nacktesten
Tanım
•naked · not properly clothed; wearing much less than weather, custom, etc. would demand · bare; not covered
Diğer Dillerde
raw (uncooked, unprocessed)
çekim: çoğul crus
köken: Inherited from Middle French crud, from Old French cru, creu, from Latin crūdus (English crude).
aile: à cru, écru
çekim: çoğul bichis
köken: Alteration of michi, from miz (interjection used to call a cat).
raw, uncooked (of food) · hard (of water) · severe, harsh (of climate)
eş: non cotto, poco cotto, acerbo, immaturo, naturale, non lavorato
zıt: cotto
köken: From Latin crūdus (compare French cru, Spanish crudo). Doublet of cru.
aile: crudamente, crudità
Rusçaго́лый, наго́й, неприкры́тый, ню, обнажённый, я́вный /nʲu/
nude
eş: неглиже
köken: Borrowed from French nu.
Arapçaعَارٍ, عُرْيَان
bare, naked, nude
köken: From Middle Persian bl(ʾ)hnk' (brahnag), from Proto-Iranian *bagnákah, with secondary -r-, from Proto-Iranian *bagná (“naked”), from Proto-Indo-Iranian *nagnás, from Proto-Indo-European *negʷ- (“naked”); see there for further information.
aile: برهنهگرا, برهنهگرایی, برهنگی, پابرهنه
دیروز یک زن برهنه دیدم. Diruz yek zan-e berahne didam.
I saw a naked woman yesterday.
nude, naked
çekim: karşılaştırma daha çılpaq · üstünlük ən çılpaq
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (cıblaq, çıplaq), later metathesized, compare Turkish çıplak, Turkmen çyplak. According to Nişanyan, ultimately of onomatopoeic origin.
aile: çılpaqlıq
Əgər bir kimsənə düşdə bir çıplaq ata bindi görsə günahı və məsiyəti çoq ola.
Kazakçaжалаңаш, тыржалаңаш
naked, bare
köken: From Proto-Turkic *yalaŋač (“bare, naked”), from Proto-Turkic *yalïŋ (“bare, naked”). Cognate with Bashkir яланғас (yalanğas), Kyrgyz жылаңач (jılaŋac), Southern Altai јылаҥаш (ǰïlaŋaš, “naked, nude”), Crimean Tatar calanğaş (“naked, barefoot”), Uyghur يالاڭاچ (yala'ngach) / يالاڭغاچ (yalangghach, “bare, naked”), Turkmen ýalaňaç, Salar yalañgaş (“naked”), etc.
Özbekçeochiq, yalangʻoch /ɒˈt͡ʃɨq/
open, free · clear · legible
çekim: karşılaştırma ochiqroq · üstünlük eng ochiq
köken: Inherited from Chagatai اچوق (ačuq). Morphologically och- + -iq. Cognate with Uyghur ئوچۇق (ochuq) and Turkish açık.
Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Türkmenceýalanaç, ýalaňaç
Kırgızcaжылаңач
naked, bare
köken: From Proto-Turkic *yalaŋač (“bare, naked”), from Proto-Turkic *yalïŋ (“bare, naked”). Cognate with Kazakh жалаңаш (jalañaş).
Başkurtçaшәрә /ʃæ.ˈræ/
naked
köken: Borrowing from an Oghur source, cf. Chuvash ҫара (śara, “naked, bare”), from Proto-Turkic *yar- (“naked”).
aile: шәрәлек
...шәрә күктә ҡояш — ут йомғағы.
Бер саҡ Нух, шарап эсеп иҫереп, сатыры эсендә шәрә килеш ята ине.
Felemenkçebloot, naakt, naaktfoto, ongekleed /bloːt/
bare, naked, nude · unprotected, uncovered · unaided
çekim: karşılaştırma bloter · üstünlük blootst
köken: From Middle Dutch bloot, from Old Dutch *blōt, from Proto-West Germanic *blaut, from Proto-Germanic *blautaz. Cognate with German bloß, Old English blēat, Old Norse blautr.
aile: blootblad, blootgeven, blootje, blootleggen, blootshoofd, blootstaan, blootstellen, blootsvoets, blootwol, blote billetjes in het gras
raw (uncooked, unprocessed)
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cruu, from Latin crūdum. Compare Galician cru, Spanish and Italian crudo, French cru, and Romanian crud.
aile: crua, cruamente, crueza, decruar, encruar
accusative masculine singular of γυμνός (gymnós) · nominative neuter singular of γυμνός (gymnós) · accusative neuter singular of γυμνός (gymnós)
Japoncaヌード, 荒涼とした, 裸の /nɯ̟ːdo̞/
a nude body, a naked person · a nude (image depicting a human in a state of undress)
köken: Borrowed from English nude.
act (action) · act (official celebration emphasizing the significance of something) · act, bill, decree (legislative document)
çekim: çoğul akty · tamlayan aktu
eş: poczynanie, posunięcie, gest, przejaw, ceremonia, uroczystość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctuslbor. ▲ German Aktsl. Polish akt Learned borrowing from Latin āctus. Etymology 1 sense 5 is a semantic loan from German Akt. First attested in 1529.
aile: aktowy, akt mowy, akta, aktówka, jednoaktówka
Ukraynacaголий, го́лий, наги́й /ˈɦɔɫei̯/
nude, naked, bare
köken: From Proto-Slavic *golъ, from Proto-Indo-European *gelH- (“naked, bald”).
Hintçeनंगा, नग्न /nəŋ.ɡɑː/
nude, naked · bare · shameless
çekim: çoğul नंगे
köken: Inherited from Prakrit 𑀡𑀕𑁆𑀕 (ṇagga), from Sanskrit नग्न (nagná), from Proto-Indo-Iranian *nagnás.
aile: नंगापन
Fincealasti, alaston, alastonkuva, jylhä, karu, kelteisillään /ˈɑlɑsti(ˣ)/
naked, in the nude
köken: From Proto-Finnic *alaictik, morphologically equivalent to alainen + -ti.
aile: ilkialasti
olla alasti
Çekçebezútěšný, evidentní, jasný, nahý, nehostinný, neutěšený /ˈbɛzuːcɛʃniː/
bleak, desolate, dreary, dismal
çekim: karşılaştırma bezútěšnější · üstünlük nejbezútěšnější
köken: From bez- + útěcha + -ný.
undressed, naked
çekim: geçmiş of dezbrăca · ortaç of dezbrăca
köken: Past participle of dezbrăca.
Macarcaakt, csupasz, meztelen, pőre, pucér, ruhátlan /ˈɒkt/
nude (an artwork depicting one or more human figure(s) in a state of near or total undress)
çekim: çoğul aktok
köken: From German Akt. First attested in 1880.
aile: aktos, aktfestészet, aktfestő, aktfotó, aktkép, aktkiállítás, aktrajz, aktszobrászat, akttanulmány, férfiakt
Etimoloji
From Middle High German nacket, from Old High German nackut, from Proto-Germanic *nakwadaz, from Proto-Indo-European *nogʷós (“naked, bare”). Cognate with Low German naakd, Dutch naakt, English naked, Danish nøgen, Swedish naken.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar