yük İngilizcesi: load, imposition, load, loading, onus, plummet.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

yük

/jyc/

noun

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"yük" kelimesinin İngilizcesi: load, imposition, load, loading, onus. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelloadnoun

Genelimposition

Genelload

Genelloading

Genelonus

Genelplummet

Geneltax

Genelweight

Genelburden

Genelfreight

Genelcharge

Genelonus

Genelburden

Genelcargo

Genelencumbrance

Genelload

Genelonus

Genelburden

Genelcargo

Genelencumbrance

Genelload

Görsel

Gece ışıklı demiryolu istasyonu - yük trenleri

Denizdeki yük gemisi manzarası - Girne açıkları

Kanada prairie bölgesinde yük treninin panoraması

Yük treni manzarası raylar üzerinde ilerliyor

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yükü

Yönelme (-e)yüke

Bulunma (-de)yükte

Çıkma (-den)yükten

Tamlayan (-in)yükün

Çoğul (-ler)yükler

Tanım

•isim: Araba, hayvan vb.nin taşıdığı şeylerin hepsi

•Bir şeyin ağırlığı

•Araba, hayvan vb.nin taşıyabildiği miktar

•eşya

•Birinin üzerine almak zorunda kaldığı ağır görev; hamule

•Tedirginlik veren şey

Atasözü & Deyim

“Hamala semeri yük olmaz”

“Koça boynuzu yük değil”

“Devenin derisi eşeğe yük olur”

“Acemi katır kapı önünde yük indirir”

“Öküze boynuzu yük olmaz (ağır gelmez)”

Diğer Dillerde

Almancabelastung , beschwernis (dişil) /bəˈlastʊŋ/

load, weight, pressure, strain · burden

çekim: çoğul Belastungen · tamlayan Belastungen

eş: Anschuldigung, Beanspruchung, Beeinträchtigung, Beladung, Beschuldigung, Beschwerung

köken: From belasten + -ung.

Laden — & Yükle

FransızcaBât , Charge, Charge, fardeau, cargo (eril) /ba/

packsaddle

çekim: çoğul bâts

köken: Inherited from Old French bast, from Vulgar Latin *bastum, derivative of *bastō (“to carry, serve as a support, suffice”), from Ancient Greek βαστάζω (bastázō, “to lift, bear”). Displaced Classical Latin clitellae.

aile: cheval de bât, c'est là que le bât blesse

Az/ Alt — Ga/ Yük

İspanyolcaacometer , acometida , acusación, arremeter contra, arremetida , atacar /akomeˈteɾ/

to assail · to overtake · to undertake (a task, a project, an enterprise)

çekim: geçmiş acometí · ortaç acometido · şimdiki acomete

köken: From a- + cometer.

aile: acometida, acometimiento

Ac/ Alt — Ga/ Yük

İtalyancaaccollare , accusa , accusare , addebitare , appesantire , carica /ak.kolˈla.re/

to charge (someone) with an assignment, burden, etc. · to put on the neck · to cling to the neck

çekim: geçmiş accollàto · ortaç accollàto · şimdiki accòlla · ulaç accollànte

köken: From a- + collo (“neck”) + -are.

aile: accollarsi, accollato

Az/ Alt — Ga/ Yük

vestito che accolla

Rusçaгруз, тяжесть

& Загрузить — & Yükle

Arapçaاِتَّهَمَ, تُهْمَة, ثِقْل, شَحَنَ, هَاجَمَ, وَزْن

& حمِل — & Yükle

Farsçaبار, بار الکتریکی /ˈbaːr/

present stem form of باریدن (bâridan, “to rain”)

köken: See below.

aile: آتشبار, اشکبار, خون بار, گهربار, بارش

Azericeağırlıq , çəki , doldurmaq , dolmaq, enerji yığmaq, həvalə etmək /ɑɣɯˈɾːɯx/

heaviness · severity · weight

çekim: çoğul ağırlıqlar · tamlayan ağırlığın

köken: From ağır + -lıq.

aile: ağırlıq qaldırma, ağırlıq-uğurluq, ağırlıqla oturub-durma

Kazakçaсалмақ

weight

çekim: çoğul салмақтар · tamlayan салмақтың

köken: сал (sal) + -мақ (-maq)

Özbekçeogʻirlik, vazn

weight

çekim: çoğul vaznlar · tamlayan vaznning

köken: Borrowed from Arabic وَزْن (wazn).

aile: vazndor, vaznli, vaznsiz, vaznsizlik

Tatarcaавырлык

Felemenkçelast (eril) /lɑst/

load, weight · burden · hindrance, problem

çekim: çoğul lasten

eş: hinder

köken: From Middle Dutch last, from Old Dutch *last, from Proto-Germanic *hlastuz. Equivalent to laden (“to load”) + -st (“verbal noun”).

aile: belasten, last hebben van, lastdrager, lastpost, ten laste leggen, vaste last

& Laden — & Yükle

Portekizceacusação , acusar , assaltar , carga, carga (elétrica), carregar (dişil) /a.ku.zaˈsɐ̃w̃/

accusation

çekim: çoğul acusações

köken: Learned borrowing from Latin accūsātiōnem. By surface analysis, acusar + -ção.

& Carregar — & Yükle

Yunancaβάρη , βάρος , γιούργια , επίθεση , ευθύνη , ζύγι

nominative/accusative/vocative plural of βάρος (város)

& Φόρτωση — & Yükle

Japoncaチャージ, チャージング, 体重, 充電する, 分銅, 受託物 /t͡ɕa̠ːʑi/

charge · charging

çekim: geçmiş チャージした

köken: Borrowed from English charge.

aile: テーブルチャージ

読込(L) — & Yükle

Korece고발하다 , 공격하다 , 돌격 , 돌격하다 , 명령 , 무게 /ˈko̞(ː)ba̠ɾɦa̠da̠/

to charge, to indict, to accuse

çekim: geçmiş 고발했다

köken: 고발(告發) (gobal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

불러오기( L) — & Yükle

İsveççeanklaga , anklagelse , åtal , avgift , beskyllning, göra tyngre

to accuse

çekim: geçmiş anklagade · ortaç anklagad · ulaç anklagande

köken: an- + klaga

Az/ El — Ga/ Yük

Lehçeatakować , ciężar , ciężarek , figura heraldyczna, figura herbowa, ładować /a.taˈkɔ.vat͡ɕ/

to attack (to apply violent force to someone or something) · to attack (to carry out decisive military action to defeat the enemy) · to attack (to begin to affect; to act upon injuriously or destructively; to begin to decompose or waste)

çekim: geçmiş atakowano · şimdiki atakuje

eş: najeżdżać (na), napadać (na), dokonywać agresji na, dokonywać inwazji na, szturmować, przypuszczać szturm na

zıt: bronić

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Italian a- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Old French atachier Old French destachier Middle French destacherbor. Italian distaccare Italian staccare Italian…

Wsuń — & Yükle

Ukraynacaатакува́ти, ва́га, доруча́ти, заряджа́ти, заряджа́тися, заряди́ти

Завантажити — & Yükle

Hintçeअभियोग , आज्ञा , आदेश , आरोप , आवेश , दाम (eril) /ə.bʱɪ.joːɡ/

accusation, allegation, charge

çekim: çoğul अभियोगों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अभियोग (abhiyoga).

aile: महाभियोग

Finceholhokki , hyökätä , hyökkäys , käskeä , kuorma , kuormata /ˈholhokːi/

ward (person)

çekim: çoğul holhokit · tamlayan holhokin

köken: holhota + -kki

Atsimuutti/ Korkeus — Ga/ Yük

Çekçenabíjet , nabít , náboj , obvinění , obvinit , obviňovat /ˈnabiːjɛt/

imperfective form of nabít

çekim: geçmiş nabíjela · ortaç nabíjela · şimdiki nabíjí

eş: ládovat, dobíjet

Načíst — & Yükle

Rumenceacuza , acuzare , greutate , halteră , încărca , încărcătură /a.kuˈza/

to accuse

çekim: geçmiş acuzat · ortaç acuzat · şimdiki acuză

köken: Borrowed from French accuser, Latin accūsāre.

aile: acuzare

Az/ Alt — Ga/ Yük

Macarcaberohan, beront, címerábra, díj , eljárás , feladat /ˈdiːj/

fee, charge (the amount of money levied for a service) · prize, award (an honour or reward striven for in a competitive contest; anything offered to be competed for, or as an inducement to, or reward of, effort)

çekim: çoğul díjak

köken: Of unknown origin. Rebracketing of the possessive form díja into díj + a instead of the earlier dí + ja.

aile: díjas, díjaz, díjnok, díjtalan, díjátadás, díjátadó, díjátalány → díjátalányozva, díjbefizetés, díjbeszedő, díjbevétel

Betöltés — & Yükle

A fizikai Nobel-díj egyike az öt Nobel-díjnak, amelyeket a svéd Alfred Nobel alapított.

İbraniceהטעין, חיוב, מִשְׁקָל, מִשְׁקֹלֶת, נטען (eril)

obligation · affirmation, agreement

çekim: çoğul חִיּוּבִים

aile: כרטיס חיוב מיידי, כַּרְטִיס חִיּוּב מִיָּדִי

& טען — & Yükle

Latinceauctōritās, onus electricum, pondus , sumptus, tūtēla /ˈpɔn.dʊs/

weight · weight of a pound · heaviness, weight of a body

çekim: çoğul pondera · tamlayan ponderis

köken: Etymology tree Proto-Italic *pondos Latin pondus From Proto-Italic *pondos, from Proto-Indo-European *(s)pénd-os, from *(s)pend-. Related to pendō, pendeō.

aile: aequipondium, centumpondium, dupondius, interpondium, ponderāle, ponderārium, ponderitās, ponderō, ponderōsus, pondiculum

Dancaangreb , anklage , bebyrde , belaste , beskyldning, give opgave /ˈanˌɡ̊ʁɛˀb̥/

attack (offense of a battle) · assault · raid

çekim: çoğul angrebene · tamlayan angrebs

köken: From Middle Low German angrepe (“attack”).

Indlæs — & Yükle

Norveççeangrep, byrde, gi oppgave, saksøke, søksmål, utfall

Last flamme — Alev Yükle