Gerçeği söylemek gerekirse. Ben yükseklikten korkuyorum," " Sen bir korkaksın!""To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
Affedersiniz; yukarıdaki makalede üç hata göstermeme izin verin.Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
Benim için arar mısın? Telefon çok yüksekte.Could you dial for me? The telephone is too high.
Senin onun duyma yeteneğini yükseltebileceğini sanmıyorum.I don't think you can gain his ear.
Ne kadar yükseğe sıçrayabilirsin?How high can you jump?
Siz ne kadar yükseğe sıçrayabilirsiniz?How high can you jump?
Televizyon kulesinin ne kadar yüksek olduğunu biliyor musunuz?Do you know how high the television tower is?
Finansal hizmetlerin maliyetleri her ülkede yükseliyor.Costs of financial services are rising in every country.
Altın fiyatının yükseleceği kesin.It is certain that the price of gold will go up.
Fiyatlar bu günlerde yüksek.Prices are high these days.
Ben, kalbim heyecanla atarken perdenin yükselmesini bekledim.I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
Köprü bir mil yukarıda.The bridge is one mile above.
Köprünün yukarısında bir şelale var.There is a waterfall above the bridge.
Kilise, kenti yukarıdan gören tepe üzerindedir.The church is on the hill overlooking the city.
Balığın ve etin besin değerleri yüksek ama ikincisi öncekine göre daha pahalıdır.Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
Süt sudan daha yüksek bir ısıda kaynar.Milk boils at a higher temperature than water.
Uçak sahilden ayrılırken düz uçuşa geçmeden önce hızla yükseldi.The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
Bayrak yukarda.The flag is up.
Şirket iflasları geçen ay yüksek bir düzeyde devam etti.Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
Sürekli yükselen fiyatların bir sonucu olarak sosyal huzursuzluk çıkabilir.Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
Bağırma yüksek sesle yankı yapar.The shouting echoes loud.
Hisse senedi fiyat endeksi, tüm zamanların en yükseğine yükseldi.The stock price index soared to an all-time high.
Merdivenlerden yukarı çıkın.Go up the stairs.
Merdivenlerden yukarıya koştuktan sonra nefes nefese kaldım.I'm out of breath after running up the stairs.
Yüksek sesle konuş ki herkes seni duyabilsin.Speak clearly so that everyone may hear you.
Güneş denizden yükseldi.The sun rose from the sea.
Birçok üye aidatlar yükseldiğinde kulüpten ayrıldı.Many members dropped out of the club when the dues were raised.
Biz yüksek sesle şarkı söyledik.We sang in loud voices.
Yukarıdan bir çığlık duyduk.We heard a cry from above.
Biz asansörle yukarı çıktık ve indik.We went up and down by elevator.
30,000 fit yükseklikte yol alıyoruz.We are cruising at an altitude of 39,000 feet.
Bazı yük vagonları raydan çıktıktan sonra, hizmetler Chuo Hattı üzerinde askıya alındı.After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.
Bagajımı yukarı taşır mısın?Would you carry my luggage upstairs?
Yük bir sürücünün tek başına taşıyamayacağı kadar çok ağırdı.The load was too heavy for a driver to carry alone.
Dünya yüzeyi volkanik aktivite nedeniyle yükseldi.The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
Yüksek bir tuz diyetinin sürdürülmesi yüksek tansiyona katkıda bulunabilir.Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
Bir maymun yüksek bir ağaca tırmanıyor.A monkey is climbing up a tall tree.
Bacadan duman yükseliyordu.Smoke was rising from the chimney.
Duman bacadan yükseliyor.Smoke is rising from the chimney.
Duman havaya yükseldi.The smoke ascended into the air.
Duman havada yükseliyor.The smoke is rising in the air.
Yüksek yen değerinin nasıl üstesinden gelineceği büyük bir sorundur.How to overcome the high value of the yen is a big problem.
Yen yükseliyor dolar düşüyor.The yen is rising and the dollar is falling.
Yen dolar karşısında yükseldi.The yen rose to the dollar.
Yen'in değeri yükselişe geçti.The value of the yen has soared.
İngilizceyi yüksek sesle okumalısın.You ought to read English aloud.
İngilizcede normal cümle yapısı özne - yüklem - nesne /tümleçtir.In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.
İngilizcede yüklem nesneden önce gelir.In English the verb precedes the object.
Sürücü yüksek bir hızda devam etti.The driver maintained a high speed.
Sağ elbise kolunu yukarı çek.Roll up your right sleeve.
Düşündüğüm gibi, yüklenici bugün daha fazla zaman isteyerek geri döndü.Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.
Yaşlıların ruhları kötü havaya rağmen yüksekti.The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
Daha iyi görebilmek için daha yükseğe tırmandık.We climbed higher so that we might get a better view.
Roket yükseldi.The rocket went up.
Roket sorunsuzca yükseldi.The rocket went up smoothly.
İpi tut ve seni yukarı çekeceğim.Take hold of the rope, and I'll pull you up.
Radyonun sesi çok yüksek. Biraz kısabilir misiniz?The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
Radyonun sesi çok yüksek.The radio is too loud.
Radyonun sesi çok yüksek. Sesi kısın.The radio is too loud. Turn the volume down.
Blanc Dağı'nın yüksekliği nedir?How high is Mont Blanc?