Sözlük
/eşya
eşya
/ɛʃˈjɑː/
noun
B2 seviye
TR → EN
"eşya" kelimesinin İngilizcesi: things, items, freight, goods, freightage. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelthingsnoun
Genelitemsnoun
Genelfreightnoun
Genelgoodsnoun
Genelfreightage
Genelcommodity
Genelgear
Genelthing
Genelfurnish
Genelfurniture
Genelware
Genelware
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)eşyayı
Yönelme (-e)eşyaya
Bulunma (-de)eşyada
Çıkma (-den)eşyadan
Tamlayan (-in)eşyanın
Çoğul (-ler)eşyalar
Tanım
•türlü amaçlarla kullanılan, insan yapısı, taşınabilir cansız nesneler
•Türlü amaçlarla kullanılan, insan yapısı, taşınabilir cansız nesneler; pılı pırtı, yük.
•Türlü amaçlarla kullanılan, insan yapısı, taşınabilir cansız nesnelerin bütünü
Diğer Dillerde
AlmancaDing, Gegenstand, Sache, Thing (nötr) /dɪŋ/
thing · thing; girl; boy (young person) · Thing (historic Germanic council)
çekim: çoğul Dinge · tamlayan Dinges
eş: Gegenstand, Sache, Teil, Zeug, Ereignis, Vorgang
köken: From Middle High German ding, from Old High German thing, from Proto-West Germanic *þing. Compare Low German ding, Dutch ding, English thing, Danish ting.
aile: dinglich, Dings, Dingens, Dingsbums, Dingsda, Dingenskirchen, Dinggedicht, guter Dinge, Unding
Antiker Schmuck. — Antik Eşyalar.
Was ist das für ein Ding?
Fransızcameuble (eril) /mœbl/
piece of furniture · charge · piece of personal property
çekim: çoğul meubles
eş: garniture, mobilier
köken: Inherited from Latin mōbilis (“that which can be moved”), used in juridical Latin to refer to movable possessions, the antonym being immōbilis (> French immeuble (“building”)), used to refer to immovable possessions (i.e. real estate). Doublet of mobile.
aile: immeuble, meuble héraldique, meubler, sauver les meubles
Boeun n'est pas un paquet. — Boeun eşya değil.
İspanyolcacosa, thing, volancheje, volancheque, volanchete (dişil) /ˈkosa/
thing (object, concept) · thing (living being)
çekim: çoğul cosas
köken: Inherited from Old Spanish cosa, inherited from Latin causa. Doublet of the borrowing causa. Cognates include French chose, Italian cosa, Portuguese coisa.
aile: cosilla, cosita, alguna cosa, arroz con cosas, como si tal cosa, cosa de, cosa del otro jueves, cosa en sí, cosa juzgada, cosa perdida
Un montón de cosas. — Bir sürü eşya.
*ve un gato* ay, qué cosita tan linda!
İtalyancacoso (eril) /ˈkɔ.zo/
thingie, thingo, thingamabob (term used to refer to something or someone whose name one cannot recall) · thing · contraption
çekim: çoğul cosi
köken: Masculine form of cosa.
Lleva los tubos. — Eşyaları al.
Rusçaизделие, продукт
Узмите ствари. — Eşyaları al.
need, necessity (act of needing something) · need (thing needed) · neediness, poverty
çekim: çoğul حَاجَات · tamlayan حَاجَةٍ
نحن نسرق اشياء. — Eşyaları çalındı.
Farsçaچیز, چِیز, شَیْء, شِیْء /ˈt͡ʃiːz/
thing · matter · object
çekim: çoğul چیزها
köken: From Proto-Iranian *čiš-čid / *čiš-čit, from Proto-Iranian *čiš + a suffix *čit of unknown, possibly reduplicative, origin. The former component is from Proto-Indo-Iranian *kíš, from Proto-Indo-European *kʷís, *kʷos (“who, which, what”).
broken plural of şey (“thing”) · thing, item, piece (pluralized əşyalar)
çekim: çoğul əşyalar · tamlayan əşyanın
köken: From Arabic أَشْيَاء (ʔašyāʔ).
Evdə olan bütün əşyaları aparıb satıblar.
thing · matter, substance
çekim: çoğul заттар · tamlayan заттың
köken: From Persian ذات (zât), from Arabic ذَات (ḏāt).
aile: антизат, заттық, заттылық, дзәт
Özbekçenarsa
thing, object
çekim: çoğul narsalar · tamlayan narsaning
köken: From Proto-Turkic [Term?].
Tatarcaнәрсә
Felemenkçemeubel (nötr) /ˈmøːbəl/
piece of furniture · person who has been around in an organization for a very long time
çekim: çoğul meubels
eş: meubelstuk
köken: From Middle Dutch meubel, from Old French meuble, from Latin rēs mōbilis (“movable object”). Doublet of mobiel.
aile: meubelstuk, meubelwinkel, zitmeubel
Boeun is niet een ding. — Boeun eşya değil.
Portekizcecoisa (dişil) /ˈkoj.zɐ/
thing (a physical object, entity, or situation) · thingamajig; gizmo, thingy (something whose name is unknown)
çekim: çoğul coisas
eş: cousa
köken: Alteration of cousa, from Old Galician-Portuguese cousa, from Latin causa (“cause, reason”), meaning "thing" in Late and Vulgar Latin. Doublet of causa, a learned borrowing. Compare Galician cousa, Spanish, Italian, and Catalan cosa, and French chose.
aile: coisa-feia, coisa-ruim, coisar, coisas do arco-da-velha, coisificar, coisinha, coiso, coisona, qualquer coisa, que coisa
- Fique quieto! — Boeun eşya değil.
Aconteceu uma coisa bastante estranha ontem à noite.
Comprei umas coisas com o salário desse mês.
For quotations using this term, see Citations:coisa.
blood plasma · plasma (ionised gaseous phase) · creature, animate being
çekim: çoğul πλάσματα · tamlayan πλάσματος
köken: From Ancient Greek πλάσμα (plásma).
Τα πράγματα είναι καλά. — Bunlar güzel eşyalar.
Το πλάσμα είναι το ρευστό μέρος του αίματος.
Πλάσμα συναντάται στον Ήλιο και στους αστέρες.
όλα τα πλάσματα του Θεού
an object, an article · real estate, property, unit
だいたいね — Eşyalarını topladın mı?
Çinceвәҗян, дунщи, 事物, 代誌 /代志, 关键, 東西 /东西 /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/
thing; object; matter
eş: 玩意
好收藏古董。 — Antik Eşyalar.
我在這裡接觸了這麼多的新鮮事物，我真是大開眼界。
我在这里接触了这么多的新鲜事物，我真是大开眼界。
Korece막연히 어떤 것, 사물
2호(메뚜기) 메뚜기형 장비. — 2. el eşyalar satan yer.
a thing (concrete or abstract – also of events, like in English) · a thing (something that exists, as opposed to not) · thing (subjective liking)
çekim: çoğul grejer · tamlayan grejs
köken: From earlier greja (whence the alternative plural form grejor). Borrowed from Norwegian greie, (dialectal) greida (“arrangement, (pl.) tools”). Derived from Old Norse greiða (“to arrange, comb, pay, perform”). Cognate with Danish grej, Norwegian Bokmål greie, and Norwegian Nynorsk greie.
aile: grejsimojs
Moderna Antikviteter. — Antik Eşyalar.
Ölburkar och tvättmaskiner är två exempel på grejer.
Var vill du att jag lägger grejerna?
Vad är det där för röd grej?
fable, apologue (a story reenforcing some moral or morals) · fable (fiction; untruth; falsehood) · fairy tale (a story containing imaginary events)
çekim: çoğul bajki · tamlayan bajki
eş: baśń, gw. (Górny Śląsk) bojka, bujda, bzdura, dyrdymały, kreskówka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Balto-Slavic *bā́ˀtei Proto-Slavic *bajati Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bajьka Polish bajka Inherited from Proto-Slavic *bajьka. By surface analysis, bajać + -ka.
aile: bajczarski, bajeczny, bajkowy, bajecznie, bajkowo, bajczarka, bajczarstwo, bajczarz, bajeczność, bajka o żelaznym wilku
- Nie ruszaj się! — Boeun eşya değil.
thing, object · matter · language, speech
çekim: çoğul ре́чі · tamlayan ре́чі
köken: Inherited from Proto-Slavic *rěčь (“speech”).
aile: до ре́чі
Де мої речі? — Eşyalarım nerede?
thing, object, item · cheez
çekim: çoğul चीज़ें
köken: Etymology tree Proto-Iranian *čiš-čid Classical Persian چِیز (čīz)bor. Hindi चीज़ Borrowed from Classical Persian چِیز (čīz, “object, thing, stuff”). Compare Punjabi ਚੀਜ਼ (cīz) / چِیز (cīz), Gujarati ચીજ (cīj), Marathi चीज (cīj), Nepali चिज (cij), Bengali চিজ (cij).
matter, issue, affair, concern, business, subject, case, thing (any abstract thing) · court case · thing, object (that is physical, concrete, tangible)
çekim: çoğul asiat · tamlayan asian
köken: From Proto-Finnic *asja.
aile: asiallinen, asiaton, itse asiassa, asiakas, asioida, asian vierestä, ammattiasia, asia-aine, asiaankuulumaton, asiaankuuluva
- Pidä silti! — Boeun eşya değil.
Kuuntele, mitä minulla on asiaa.
Tämä ei ole sinun asiasi!
Mitä asiasi koskee?
Çekçehediyelik eşya (suvenýr), věc, předmět
Boeun není žádná věc. — Boeun eşya değil.
thing, thingy · business, affair · matter, concern, issue, question
çekim: çoğul chestii · tamlayan chestii
eş: lucru
köken: Form of chestiune.
Acestea au fost furate. — Eşyaları çalındı.
baggage, luggage, belongings · thing, thingie · drug
çekim: çoğul cuccok
köken: Uncertain, perhaps an onomatopoeia.
aile: összecuccol, cuccos
Hamvait ellopták. — Eşyaları çalındı.
İbraniceדָּבָר
כל החומרים שלו גנובים. — Eşyaları çalındı.
being · essence · existence
çekim: çoğul entia · tamlayan entis
köken: Formed as a present participle of sum (“to be”) in Medieval Latin (and therefore unknown in the Classical period) by using the bare present participial ending -ēns of second and third conjugation verbs, as an analogy to the Ancient Greek present participle ὤν (ṓn) which falsely appears to be the same bare suffix but etymologically corresponds to sōns, both from *h₁es- (“to be”). See also essentia…
13th c., Boetius of Dacia Ens autem aeternum nullum sequitur in duratione; ergo mundus non est aeternus.
Dancating /tenˀɡ/
thing (an individual object)
çekim: çoğul tingene · tamlayan tings
köken: From Old Norse þing n (“assembly, council, business”), from Proto-Germanic *þingą, cognate with Icelandic þing (“assembly, parliament”), Swedish, Norwegian Bokmål ting (“thing”), English thing, Dutch ding, German Ding.
aile: alting, ingenting, tingslig
- Hold stadig! — Boeun eşya değil.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi اشیا, Arapça أَشْيَاء (ʾeşyāʾ) (شَيْء (şeyʾ) kelimesinin çoğulu).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu iyi eşya.
This is good stuff!
Diğer eşyalar
Other artifacts
Eşyalar benim.
The property is mine.
Eşyalarını al.
Grab your stuff.
O, eşya çalar.
He steals stuff.
O eşyayı alma.
Don't buy that stuff.
Eşya paketleri
Stuff packs
O eşya kalmadı.
That article is out of stock.
Bu benim eşyam.
That's my stuff.
Eşyamız nerede?
Where's our stuff?
Satılık Eşyalar
Merchandise
Mary eşya çalar.
Mary steals stuff.