verimlilik İngilizcesi: efficiency, fecundity, heart, thrift.

verimlilik

/ve.ɾim.li.lic/

noun

TR → EN

"verimlilik" kelimesinin İngilizcesi: efficiency, fecundity, heart, thrift. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelefficiencynoun

Genelfecundity

Genelheart

Genelthrift

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)verimliliği

Yönelme (-e)verimliliğe

Bulunma (-de)verimlilikte

Çıkma (-den)verimlilikten

Tamlayan (-in)verimliliğin

Tanım

•isim: Verimli olma durumu; biteklik, gürlük, verimkârlık, mümbitlik

•ekonomi: Yatırılmış sermayenin, bir kuruluşun veya bir yatırımın gelir sağlayabilme olanağı; rantabilite

Diğer Dillerde

Almancaeffizienz (dişil)

efficiency

çekim: çoğul Effizienzen · tamlayan Effizienzen

eş: Wirtschaftlichkeit

aile: Ineffizienz, Kosteneffizienz

Glückselige Produktivität. — Mutlu verimlilik.

Fransızcacœur , efficacité , rendement (eril) /kœʁ/

heart (organ) · heart (shape) · heart (love)

çekim: çoğul cœurs

eş: gugus, palpitant, patate, générosité, centre, sein

köken: Inherited from Middle French coeur, from Old French cuer, from Proto-Romance *corem m, from Latin cor n (“heart”).

aile: à cœur joie, à cœur ouvert, à cœur vaillant rien d'impossible, à contrecœur, à votre bon cœur, affaire de cœur, angine de cœur, apprendre par cœur, avoir à cœur, avoir le cœur bien accroché

Une productivité merveilleuse. — Mutlu verimlilik.

Dans le cœur, un amour qui fait qu'on se retrouve.

İspanyolcacopa , coraje , corazón , eficiencia (dişil) /ˈkopa/

stemmed glass, glass, goblet or its content · cocktail, drink · crown, treetop

çekim: çoğul copas

eş: Crater, Cáliz

köken: Inherited from Old Spanish copa, from Late Latin cŭppa, from Latin cūpa. Doublet of cuba.

aile: bar de copas, como la copa de un pino, copa balón, copa menstrual, Copa Mundial, copita, copón, ir de copas, lavacopas, sombrero de copa

Productividad dichosa. — Mutlu verimlilik.

una copa de vino

İtalyancacuore , cuori , efficienza , nocciolo , rendimento (eril) /ˈkwɔ.re/

heart · emotion, kindness, moral effort, or spirit · center, essence, or core

çekim: çoğul cuori

eş: muscolo cardiaco, petto, seno, ardire, coraggio, nobiltà

köken: From Vulgar Latin *corem m, from Latin cor n.

aile: a cuore, amico del cuore, avere a cuore, avere il cuore sulle labbra, avere in cuore, batticuore, cuore di coniglio, cuore di leone, cuore di pecora, cuore di tigre

Produttività gioiosa. — Mutlu verimlilik.

Rusçaпроизводительность (dişil) /prəɪzvɐˈdʲitʲɪlʲnəsʲtʲ/

productivity (state of being productive) · efficiency · performance

çekim: çoğul производи́тельности · tamlayan производи́тельности

eş: продуктивность, эффективность, плодотворность, продуктивность

köken: производи́тельный (proizvodítelʹnyj) + -ость (-ostʹ)

Радость творения. — Mutlu verimlilik.

Arapçaجَوْهَر, فُؤَاد, قلب, قَلْب, كُبَّا (eril) /qa.la.ba/

verbal noun of قَلَبَ (qalaba) (form I) · heart (organ) · heart (the symbolic seat of human emotion)

çekim: çoğul قُلُوب · tamlayan قَلْبٍ

köken: Derived from قَلَبَ (qalaba, “to turn”). Alternatively, from Proto-Semitic *libb- (“heart”), with the initial ق possibly being a phonological insertion to break a biconsonantal cluster and avoid *∅alb or *∅ulb, thus *lb → *∅alb → qalb. See also Arabic لُبّ (lubb), "core, heart, intellect", without q- as well.

وهي الخصوبة المتزايدة. — O da artan verimlilik.

قَلَبَ ٱلْمَوْضُوعَ رَأْساً عَلَى عَقِبٍ.

Farsçaدِل, مِهْر, مِهْرَبانی

Azericekönül , qəlb , səmərə , ürək /cœˈnyl/

heart, soul · wish, desire

çekim: çoğul könüllər · tamlayan könlün

köken: Inherited from Proto-Turkic *köŋül (“heart, mood”). Cognate with Turkish gönül. Further cognates Cognate with Old Turkic 𐰚𐰇𐰭𐰠 (köŋül), Crimean Tatar göñül or köñül (Northern Dialect), Turkmen göwün, Gagauz gön, Uzbek koʻngil, Uyghur كۆڭۈل (kö'ngül), Bashkir and Tatar күңел (küñel), Kazakh көңіл (köñıl), Yakut көҥүл (köŋül, “will, freedom”), Dolgan көҥүл (“permission”), Chuvash кӑмӑл (kămăl).

aile: könülaçan, könüllülük, könüllü, könülsevən, könülsüzlük, könülsüz, könül açılmaq, könül açmaq, könül bağlamaq, könül vermək

Kazakçaжүрек

heart

çekim: çoğul жүректер · tamlayan жүректің

köken: From Proto-Turkic *yürek (“heart”). Cognate with Old Turkic [script needed] (yüräk, “heart”), Shor чӱрек (“heart”), Yakut сүрэх (süreq, “heart”), etc.

aile: жүрекше, жүрексіз, жүрексіздену, жүрексіздік, жүректі

Özbekçesamaradorlik, yurak

heart

çekim: çoğul yuraklar · tamlayan yurakning

köken: Inherited from Chagatai یوراک (yüräk), from Proto-Turkic *yürek.

Tatarcaйөрәк

heart

köken: From Proto-Turkic *yürek (“heart”). Cognate with Old Turkic [script needed] (yüräk, “heart”), Shor чӱрек (“heart”), Yakut сүрэх (süreq, “heart”), etc.

Felemenkçeefficiëntie , hart , harten (dişil) /ˌɛ.fiˈʃɛn.si/

efficiency

eş: doelmatigheid

köken: Borrowed from Latin efficientia. Older than efficiënt.

Zalige productiviteit. — Mutlu verimlilik.

Portekizceamabilidade , bondade , cerne , copas , coração , eficiência (dişil) /a.ma.bi.liˈda.d͡ʒi/

amiability · kindness, kindliness

çekim: çoğul amabilidades

eş: afabilidade, atenção, cortesia, delicadeza, educação, gentileza

köken: Borrowed from Latin amābilitātem.

E é fomentar a fertilidade. — O da artan verimlilik.

Yunancaγκαρσονιέρα , καρδιά , κούπα , στούντιο , ψυχή (dişil) /ɡaɾ.soˈɲe.ɾa/

single room apartment, flatlet (often used for sexual encounters) · servant's quarters

çekim: çoğul γκαρσονιέρες · tamlayan γκαρσονιέρας

köken: From French garçonnière.

Ευδαιμονική παραγωγικότητα. — Mutlu verimlilik.

Japoncaハート , 中心 , 効率, 効率性, 心形, 心臓 /ha̠ːto̞/

synonym of 心臓 (shinzō, “heart”) · synonym of 心 (kokoro, “heart”) (emotions or kindness) · hearts

köken: Borrowed from English heart.

収穫するたびに土地がより豊沃になる農業です — O da artan verimlilik.

欲しいのはハートだけずっと狙っているから。

ハートのＫはイギリスのチャールズ一世

Çinceгалэбу, щин, 心臟 /心脏, 紅心 /红心, 紅桃 /红桃

原先利用率只有10-20%的系统利用效率增加了。 — Sistemlerden yararlanma ve verimlilik gelişmeleri çoğunlukla %10-20’lik bir fayda artışı sağlar.

Korece생산률

'생산율'의 비표준어.

효성이 뛰어났다. — Verimlilik düşüktür.

İsveççeeffektivitet, enrummare, etta , hjärta , hjärter, övernattningsrum

efficacy, effectivity

çekim: tamlayan effektivitets

köken: From French effectivité, equivalent to effektiv + -itet.

Lycklig produktivitet. — Mutlu verimlilik.

Lehçeczerwień , efektywność , kier , serce , serduszko , serduszkować (dişil) /ˈt͡ʂɛr.vjɛɲ/

red (colour)

çekim: çoğul czerwienie · tamlayan czerwieni

eş: kier, kier

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis Proto-Balto-Slavic *kírmis Proto-Slavic *čьrvь Old Polish czyrw Polish czerw Proto-Slavic *-ьnь Old Polish -eń Polish -eń Polish czerwień From czerw + -eń.

aile: podczerwień

Radosna produktywność. — Mutlu verimlilik.

przesunięcie ku czerwieni

Ukraynacaсе́рце

Блаженна продуктивність. — Mutlu verimlilik. Bunu seviyorum.

Hintçeअंतर , कलेजा, कल्ब, क़ल्ब , गूदा , जिगर (eril) /ən.t̪əɾ/

difference, distinction, peculiarity, property · distance · intervening space or time, interval, midst, spacing

çekim: çoğul अंतरों

köken: Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara). Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.

aile: अंतर करना, अंतर खोलना

उन दोनों में दो मीटर का अंतर है।

८। और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया॥

मानवीय मर्यादा को अक्षुण्ण रखने वाले कृष्ण अपनी स्वतंत्र भौतिक सत्ता को त्याग कर मानव मन के अंतर में प्रवेश कर जाते हैं । यहीं पर...

Fincehertta , hyötysuhde , sydän , tehokkuus , ydin , yksiö /ˈhertːɑ/

hearts, heart (playing card suit) · heart shape (in decorative patterns, etc.)

çekim: çoğul hertat · tamlayan hertan

köken: Borrowed from Swedish hjärta, after German Herz; hearts were originally a German suit, the exact origin of which is not known.

aile: herttainen, herttamainen, hertta-akka, herttajätkä, herttakakkonen, herttakasi, herttakolmonen, herttakortti, herttakuningas, herttakuningatar

Kannattavuus heikkeni. — Verimlilik düşüktür.

Çekçeefektivita , srdce , srdíčkovat , účinnost (dişil) /ˈɛfɛktɪvɪta/

effectiveness, effectivity, efficiency

çekim: çoğul efektivity · tamlayan efektivity

eş: efektivnost, účinnost

aile: efektivně, efektivní

Blažená produktivita. — Mutlu verimlilik.

Rumencecentru , cord , cupă , eficiență , inimă , mijloc (nötr)

centre

çekim: çoğul centre · tamlayan centrului

köken: Borrowed from French centre, Latin centrum.

Productivitate fericită. — Mutlu verimlilik.

Macarcahatásfok , hatékonyság, herc, kőr , piros , szív /ˈhɒtaːʃfok/

efficiency (the extent to which a resource is used for the intended purpose)

çekim: çoğul hatásfokok

köken: From hatás (“effect”) + fok (“degree, extent”).

És ez a növekvő termékenység. — O da artan verimlilik.

İbraniceלב, לֵב, מרכז (eril) /lib/

heart (a muscular organ that pumps blood through the body, traditionally thought to be the seat of emotion) · heart (the figurative seat of emotions, especially love) · heart, core, center (the deepest, most central part of something)

çekim: çoğul לְבָבוֹת

köken: From Proto-Semitic *libb-. Cognate with Aramaic לִבָּא (libbā), Arabic لُبّ (lubb), Amharic ልብ (ləbb).

aile: אומץ לב, אחד בפה ואחד בלב, בלב ולב, בלב ונפש, בלב כבד, בלב שלם, גילוי לב, דיבר על ליבו, הקשה את ליבו, הֶתְקֵף לֵב

והוא גידול פריון. — O da artan verimlilik.

לִבִּי בְמִזְרָח וְאָנֹכִי בְּסוֹף מַעֲרָב

לב שבור הוא לב שלם

Latincecor , efficientia /ˈkɔr/

heart · soul, mind

çekim: çoğul corda · tamlayan cordis

köken: Inherited from Proto-Italic *kord, from Proto-Indo-European *ḱḗr ~ *ḱr̥d- (“heart”). Cognate with Ancient Greek κῆρ (kêr), κᾰρδῐ́ᾱ (kărdĭ́ā), Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (hairtō), Old English heorte (English heart), Sanskrit हृद॑य (hṛ́daya), Hittite 𒆠𒅕 (kir), Old Church Slavonic срьдьце (srĭdĭce).

aile: concordia, concorditās, concordō, concors, corculum, cordātus, cordolium, discordia, discorditās, discordō

Dancahjerte , hjerter /jɛrtə/

heart

çekim: çoğul hjerter · tamlayan hjertes

köken: From Old Danish hiærtæ, hiartæ, from Old Norse hjarta, from Proto-Germanic *hertô, from Proto-Indo-European *ḱḗr (“heart”).

aile: barnehjerte, halvhjertet, helhjertet, hjertearytmi, hjertebanken, hjertedød, hjerteflimmer, hjerteforkalkning, hjertekirurg, hjerteklap

Lyksalig produktivitet. — Mutlu verimlilik.