Lehçe "serduszko" kelimesi Türkçe'de kalp anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalp
Çekim Tablosu
çoğulserduszka
tamlayanserduszka
Tanım
•diminutive of serce · a conventional representation of a heart with two equal curves meeting at a point at the bottom and a cusp at the top · heart (as food, giblets)
köken: PIE word *ḱḗr Etymology tree Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European *ḱérd Proto-Germanic *hertô Proto-West Germanic *hertā Old High German hërza Middle High German hërze German Herz From Middle High German hërze, from Old High German hërza, from Proto-West Germanic *hertā, from Proto-Germanic *hertô (“heart”), from Proto-Indo-European *ḱḗr (“heart”). Cognate with Dutch hart, English…
eş: gugus, palpitant, patate, générosité, centre, sein
köken: Inherited from Middle French coeur, from Old French cuer, from Proto-Romance *corem m, from Latin cor n (“heart”).
aile: à cœur joie, à cœur ouvert, à cœur vaillant rien d'impossible, à contrecœur, à votre bon cœur, affaire de cœur, angine de cœur, apprendre par cœur, avoir à cœur, avoir le cœur bien accroché
Dans le cœur, un amour qui fait qu'on se retrouve.
heart (organ of the body) · heart, emotions, kindness, spirit · the center of an object
çekim: çoğul corazones
köken: Inherited from Old Spanish coraçon, from Vulgar Latin *corāceōnem, derived from Latin cor.
aile: a corazón abierto, ala del corazón, ataque al corazón, atravesar el corazón, con el corazón en la mano, con la mano en el corazón, corazoncito, de corazón, de todo corazón, dedo corazón
köken: From Vulgar Latin *corem m, from Latin cor n.
aile: a cuore, amico del cuore, avere a cuore, avere il cuore sulle labbra, avere in cuore, batticuore, cuore di coniglio, cuore di leone, cuore di pecora, cuore di tigre
heart, main muscle pumping blood through the body · the center point or zone of an object, image etc. · the core or essence of some thing, reasoning etc.
çekim: çoğul harten
köken: From Middle Dutch herte, harte, from Old Dutch herta, from Proto-West Germanic *hertā, from Proto-Germanic *hertô, from Proto-Indo-European *ḱḗr.
heart (organ of the body) · heart, emotions, kindness, spirit · center, core
çekim: çoğul corações
eş: coraçãozinho, coraçãozito
köken: From Old Galician-Portuguese coraçon, from Vulgar Latin *corāceōnem, derived from Latin cor, from Proto-Italic *kord, from Proto-Indo-European *ḱḗr ~ *ḱr̥d-. Compare Galician and Spanish corazón, Mozarabic ڧرجون (qurəjūn).
köken: From Byzantine Greek, with synizesis to avoid hiatus, from Ancient Greek καρδία (kardía), from Proto-Indo-European *ḱḗr. Cognate with Italiot Greek cardia, Mariupol Greek кардъи́я (karðíja).
aile: καρδιοπάθεια, καρδιακή προσβολή, με όλη μου την καρδιά
köken: From Old Swedish hiærta, from Old Norse hjarta, from Proto-Germanic *hertô, from Proto-Indo-European *ḱḗr (“heart”). Compare English heart, German Herz, Dutch hart, Icelandic, Faroese and Norwegian Nynorsk hjarta, Danish and Norwegian Bokmål hjerte.
heart (organ) · heart (one's feelings and emotions; seat of the affections or sensibilities) · heart (symbol representing a heart, except on playing cards)
çekim: çoğul sydämet · tamlayan sydämen
köken: From Proto-Finnic *südän (compare Estonian süda), from Proto-Uralic *śüdäme (compare Skolt Sami čââʹđ, Erzya седей (sedej), Eastern Mari шӱм (šüm), Komi-Zyrian сьӧлӧм (śölöm), Northern Mansi сым (sym), Hungarian szív, Tundra Nenets сей (syey°)).
heart (a muscular organ that pumps blood through the body) · heart (emotions, kindness, moral effort, or spirit) · heart (a conventional shape or symbol used to represent the heart)
çekim: çoğul szívek
köken: From Proto-Uralic *śüdäme. Cognate with Northern Mansi сым (sym), Finnish sydän, Estonian süda and Erzya седей (sedej).
heart (the central organ of the circulatory system which causes the blood to flow through the blood vessels by means of rhythmic muscular contractions) · heart (the center of the human psyche, including emotions, character, personality, and their expression and manifestation) · heart (main, central, most important part)
çekim: çoğul sirdis · tamlayan siržu
köken: From older sirdis (attested in 17th-century texts), from Proto-Balto-Slavic *śḗr, from Proto-Indo-European *ḱḗr.
aile: grūtsirdīgs, sirdīgs, sirdsapziņa, sirdsdarbība, sirds darbība, sirdsdegsme, sirds degsme, sirdsdraudzene, sirds draudzene, sirdsdraugs
köken: From หัว (hǔua, “head; bulb; etc”) + ใจ (jai, “heart”). Cognate with Lao ຫົວໃຈ (hūa chai), Shan ႁူဝ်ၸႂ် (hǒ tsǎue), and Lü ᦷᦠᦺᦈ (ḣoṫsay). Compare the literal meaning of Chinese 心頭 /心头 (xīntóu).