vefa

Q: vefa ne demek?

vefa İngilizcesi: loyalty, faithfulness, adhesion, fidelity, truth.

/veˈfaː/

noun

TR → EN

"vefa" kelimesinin İngilizcesi: loyalty, faithfulness, adhesion, fidelity, truth. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelloyaltynoun

Genelfaithfulnessnoun

Geneladhesion

Genelfidelity

Geneltruth

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)vefayı

Yönelme (-e)vefaya

Bulunma (-de)vefada

Çıkma (-den)vefadan

Tamlayan (-in)vefanın

Çoğul (-ler)vefalar

Tanım

•isim: Sevgiyi sürdürme, sevgi, dostluk bağlılığı

Atasözü & Deyim

“Yeni dosttan vefa gelmez”

“Eski dost düşman olmaz, yenisinden vefa gelmez:”

Diğer Dillerde

AlmancaLoyalität , Treue , Wahrheit (dişil) /lojaliˈtɛːt/

loyalty

çekim: çoğul Loyalitäten · tamlayan Loyalitäten

eş: Ergebenheit, Zuverlässigkeit

köken: From French loyauté, ultimately from Latin lēgālis (“legal”).

Wasser H.) — Vefatı h.

Fransızcaloyauté , vérité (dişil) /lwa.jo.te/

loyalty

çekim: çoğul loyautés

köken: Inherited from Middle French loyaulte, from Old French loiauté (whence English loyalty), leialté, possibly corresponding to Medieval Latin lēgālitās, lēgālitātem, from Latin lēgālis. Compare Spanish lealtad, Portuguese lealdade, Italian lealtà.

Поэзия А. — Vefatı h.

Near-synonym: fidélité

İspanyolcafetén , lealtad , neta , verdad /feˈten/

brilliant, awesome

çekim: çoğul fetenes

köken: Borrowed from Caló feter ("best, the best"). May be related to Sanskrit वसि॑ष्ठ (vásiṣṭha, “best”).

Ejemplos H. — Vefatı h.

İtalyancafedeltà , lealtà , verità, veritate (dişil) /fe.delˈta/

loyalty, faithfulness, fidelity, trustworthiness, allegiance · accuracy, exactness

eş: attaccamento, costanza, dedizione, lealtà, perseveranza, rispetto

zıt: infedeltà

köken: Inherited from Latin fidēlitātem. Doublet of fidelità, a borrowing.

La fedeltà è mutevole. — Vefa geçici.

Rusçaверность, преданность, постоянство

верность, преданность, постоянство

Треневка х. — Vefatı h.

Arapçaإِخْلَاص, حَقِيقَة, وَفَاء

وفاته[1] — Vefatı [1]

Azericehəqiqət , sadiqlik , sədaqət , vəfa

reality · truth

çekim: çoğul həqiqətlər · tamlayan həqiqətin

köken: Ultimately from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).

Acı həqiqət şirin yalandan yaxşıdır.

Kazakçaадалдық , ақиқат , шындық

allegiance · sincerity

köken: адал (adal) + -дық (-dyq).

Özbekçehaqiqat , sadoqat, sodiqlik, vafo, vafodorlik

truth, reality

çekim: çoğul haqiqatlar · tamlayan haqiqatning

köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).

Tatarcaхакыйкать

truth

köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).

Felemenkçegetrouw, trouw, loyaliteit (dişil) /ˌloː.jaː.liˈtɛi̯t/

loyalty, allegiance

çekim: çoğul loyaliteiten

köken: From loyaal + -iteit. Displacing loyauteit.

aile: loyaliteitsverklaring

Vlieghe H. — Vefatı h.

Portekizcejuramento , lealdade , realidade , verdade , verdades (eril) /ʒu.ɾaˈmẽ.tu/

an oath

çekim: çoğul juramentos

köken: From Old Galician-Portuguese juramento, from Late Latin iūrāmentum (“oath”), from Latin iūrō. By surface analysis, jurar + -mento.

As lealdades são inconstantes. — Vefa geçici.

Yunancaαλήθεια , ορθότητα , πραγματικότητα /aˈli.θça/

really, truly · by the way

çekim: çoğul αλήθειες · tamlayan αλήθειας

köken: Inherited from Ancient Greek ἀλήθεια (alḗtheia).

aile: είναι αλήθεια, ορός της αλήθειας

Δείτε: H. — Vefatı h.

Πες μου την αλήθεια.

Japonca事実 , 実態 , 忠義 , 忠誠 , 忠誠心 , 本当 /d͡ʑiʑit͡sɨ/

fact; truth; reality · a matter of fact, actually, the fact (of the matter)

eş: 真実, まこと

aile: 既成事実, 既成の事実, 事実上, 事実婚, 事実無根, 事実に照らして, 事実を曲げる, 事実関係, 事実誤認, 事実調査

Hを除く。 — Vefatı h.

Korece진리 , 진실 , 충성 , 충성심 , 충실 /t͡ɕiʎʎi/

truth

köken: Sino-Korean word from 眞理, from 眞 (“true”) + 理 (“principle”)

[다이스.] — [Vefat etti.]

İsveççelojalitet , sanning , sanningshalt , tro , trofasthet , trohet

loyalty, faithfulness, dedication

çekim: çoğul lojaliteter · tamlayan lojalitets

köken: Borrowed from German Loyalität, from French loyauté, from Old French loiauté, from Latin lēgālis. By surface analysis, lojal + -itet.

aile: lojalitetskort, lojalitetskund, lojalitetsprogram

[Dör.] — [Vefat etti.]

Lehçelojalność , prawda , racja , wierność (dişil) /lɔˈjal.nɔɕt͡ɕ/

loyalty (state of being loyal; fidelity) · loyalty (faithfulness or devotion to some person, cause or nation)

çekim: tamlayan lojalności

eş: wierność

köken: Etymology tree Polish lojalny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish lojalność From lojalny + -ość.

Chłopiccy h. — Vefatı h.

Ukraynacaві́дданість, ві́рність, і́стина, лоя́льність

Матеріал а. — Vefatı h.

Hintçeनिष्ठा , वफ़ा , सच , सचाई , सत्य (dişil) /nɪʂ.ʈʰɑː/

loyalty · allegiance, devotion, fidelity · faith, adherence

çekim: çoğul निष्ठाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit निष्ठा (niṣṭhā).

aile: निष्ठावान

सैनिक सेनापति पर दृढ़ निष्ठा रखते हैं।

Fincelojaalius , luotettavuus , omistautuminen , todenmukaisuus , totuudenmukaisuus , totuus /ˈlojɑːlius/

loyalty, fidelity

çekim: çoğul lojaaliudet · tamlayan lojaaliuden

köken: lojaali + -uus

Projekti G:nä. — Vefatı h.

Çekçepravda , skutečnost , věrnost (dişil) /ˈpravda/

truth

çekim: çoğul pravdy · tamlayan pravdy

zıt: lež, nepravda

köken: Inherited from Old Czech pravda, from Proto-Slavic *pravьda.

Spisovatel H. — Vefatı h.

Máš pravdu!

Rumenceadevăr, adevăr ncorectitudine, bună credință , loialitate , sinceritate , veridicitate (nötr) /a.deˈvər/

truth

çekim: çoğul adevăruri · tamlayan adevărului

köken: Inherited from Latin ad + dē + vērum. Compare Spanish de veras, de a de veras (“for real”) and Italian davvero.

aile: într-adevăr, neadevăr

Cernișoara h. — Vefatı h.

Macarcahűség , igazság /ˈhyːʃeːɡ/

faithfulness, fidelity, truthfulness · loyalty, allegiance

çekim: çoğul hűségek

köken: hű + -ség

aile: hűséges, hűségeskü, hűségidő, hűségnyilatkozat

Birják h. — Vefatı h.

İbraniceאמת, אֱמֶת, נֶאֱמָנוּת (dişil) /ʔaˈmitt/

truth

çekim: çoğul אֲמִתּוֹת

köken: From earlier *ʔamint.

aile: אמיתי, אֲמִתִּי, אֱמֶת אוֹ חוֹבָה, בֶּאֱמֶת, זְמַן אֱמֶת

[מת.] — [Vefat etti.]

Latincefides, vēritās, vērum (dişil) /ˈfɪ.deːs/

faith; belief (belief without empirical evidence, direct experience, or observation) · reliance (act of relying on or trusting) · confidence; trust (confidence in or reliance on some person or quality)

çekim: tamlayan fidē̆ī

köken: From Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”). Cognate to Latin fīdō (“to trust”) and Proto-Germanic *bīdaną.

aile: fidēs Pūnica, Sōlifidiānus

fides explicita

fides implicita

Fidem pastorum nequiquam invocans

Dancaloyalitet, sandhed /ˈsanˌheðˠˀ/

truth

çekim: çoğul sandheder · tamlayan sandheds

köken: From sand + -hed.

Loyalitet er upålideligt. — Vefa geçici.

Norveççesannhet