lojaalius

/ˈlojɑːlius/

FINCE → TR

Fince "lojaalius" kelimesi Türkçe'de bağlılık, sadakat, sadık, vefa anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlılık

Genelsadakat

Genelsadık

Genelvefa

Çekim Tablosu

çoğullojaaliudet

tamlayanlojaaliuden

Tanım

•loyalty, fidelity

Diğer Dillerde

AlmancaLoyalität , Redlichkeit , Treue (dişil) /lojaliˈtɛːt/

loyalty

çekim: çoğul Loyalitäten · tamlayan Loyalitäten

eş: Ergebenheit, Zuverlässigkeit

köken: From French loyauté, ultimately from Latin lēgālis (“legal”).

Fransızcafidélité , loyauté (dişil) /fi.de.li.te/

faithfulness, fidelity

çekim: çoğul fidélités

zıt: infidélité

köken: Learned borrowing from Latin fidēlitās. By surface analysis, fidèle + -ité.

Near-synonym: loyauté

jurer fidélité

İspanyolcafidelidad , lealtad (dişil) /fideliˈdad/

fidelity · loyalty

çekim: çoğul fidelidades

köken: Borrowed from Latin fidēlitātem.

aile: alta fidelidad

İtalyancafedeltà , lealtà (dişil) /fe.delˈta/

loyalty, faithfulness, fidelity, trustworthiness, allegiance · accuracy, exactness

eş: attaccamento, costanza, dedizione, lealtà, perseveranza, rispetto

zıt: infedeltà

köken: Inherited from Latin fidēlitātem. Doublet of fidelità, a borrowing.

Rusçaве́рность, лоя́льность, пре́данность

Arapçaإِخْلَاص, وَفَاء, وَلَاء

Farsçaدرستی, راستگویی, صداقت /sa.daː.ˈqat/

honesty, candor

köken: Borrowed from Arabic صَدَاقَة (ṣadāqa).

Azericesadiqlik , sədaqət , vəfa

loyalty

çekim: çoğul sadiqliklər

köken: sadiq + -lik

Kazakçaадалдық

allegiance · sincerity

köken: адал (adal) + -дық (-dyq).

Özbekçesadoqat, sodiqlik, vafo, vafodorlik

devotion

çekim: çoğul sadoqatlar · tamlayan sadoqatning

köken: Borrowed from Arabic صَدَاقَة (ṣadāqa).

aile: sadoqatkor, sadoqatli, sadoqatsiz, sadoqatsizlik

Türkmencewepalylyk

loyalty, faithfulness, devotion

çekim: çoğul wepalylyklar · tamlayan wepalylygyň

köken: From wepaly (“faithful, devoted”) + -lyk.

Kırgızcaберилгендик

faith, loyalty

Uygurcaسادىقلىق, ۋاپادارلىق

Felemenkçeloyaliteit , trouw (dişil) /ˌloː.jaː.liˈtɛi̯t/

loyalty, allegiance

çekim: çoğul loyaliteiten

köken: From loyaal + -iteit. Displacing loyauteit.

aile: loyaliteitsverklaring

Portekizcefidelidade , lealdade (dişil) /fi.de.liˈda.d͡ʒi/

fidelity · faithfulness · allegiance

çekim: çoğul fidelidades

Japonca忠義 , 忠誠 , 忠誠心 /t͡ɕɨːɡʲi/

loyal, faithful

aile: 忠義顔, 忠義立て

Korece충성 , 충성심 , 충실 /t͡ɕʰuŋsʰʌ̹ŋ/

loyalty; allegiance; fidelity; devotion

köken: Sino-Korean word from 忠誠

İsveççelojalitet , plikttrohet , trofasthet , trohet

loyalty, faithfulness, dedication

çekim: çoğul lojaliteter · tamlayan lojalitets

köken: Borrowed from German Loyalität, from French loyauté, from Old French loiauté, from Latin lēgālis. By surface analysis, lojal + -itet.

aile: lojalitetskort, lojalitetskund, lojalitetsprogram

Lehçelojalność , wierność (dişil) /lɔˈjal.nɔɕt͡ɕ/

loyalty (state of being loyal; fidelity) · loyalty (faithfulness or devotion to some person, cause or nation)

çekim: tamlayan lojalności

eş: wierność

köken: Etymology tree Polish lojalny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish lojalność From lojalny + -ość.

Ukraynacaві́дданість, ві́рність, лоя́льність

Hintçeनिष्ठा , वफ़ा (dişil) /nɪʂ.ʈʰɑː/

loyalty · allegiance, devotion, fidelity · faith, adherence

çekim: çoğul निष्ठाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit निष्ठा (niṣṭhā).

aile: निष्ठावान

सैनिक सेनापति पर दृढ़ निष्ठा रखते हैं।

Çekçevěrnost (dişil) /ˈvjɛrnost/

faithfulness

çekim: çoğul věrnosti · tamlayan věrnosti

zıt: nevěra

köken: Inherited from Old Czech věrnost, from Proto-Slavic *věrьnostь.

Rumencefidelitate , loialitate (dişil)

fidelity · trustworthiness

çekim: tamlayan fidelități

köken: Borrowed from French fidélité. Equivalent to fidel + -itate.

Macarcahűség, ragaszkodás /ˈhyːʃeːɡ/

faithfulness, fidelity, truthfulness · loyalty, allegiance

çekim: çoğul hűségek

köken: hű + -ség

aile: hűséges, hűségeskü, hűségidő, hűségnyilatkozat

İbraniceנאמנות, נֶאֱמָנוּת (dişil)

loyalty, faithfulness, devotion · steadfastness · trusteeship

Latincefidelitas , fides (dişil) /fɪˈdeː.lɪ.taːs/

faithfulness, fidelity · homage, fealty (as distinct from fidēs, religious faith)

çekim: çoğul fidēlitātēs · tamlayan fidēlitātis

köken: From fidēlis (“faithful”) + -tās, from fidēs (“faith”).

Dancaloyalitet

Norveççelojalitet

Etimoloji

lojaali + -uus