reality (state of being real) · reality, fact (that which is real) · dasein
çekim: çoğul Realitäten · tamlayan Realitäten
eş: Wirklichkeit
köken: Borrowed from French réalité.
reality; actuality; truth · realia, entity in the world
çekim: çoğul réalités
köken: Learned borrowing from Medieval Latin reālitās, from Late Latin reālis (“actual”). Morphologically, from réel + -ité.
aile: prendre ses désirs pour des réalités, réalité augmentée, sens des réalités, irréalité
🔊 Near-synonym: vérité
🔊 en réalité
🔊 regarder la réalité en face
reality · commodity
çekim: çoğul realidades
köken: From Latin reālitātem, equivalent to real + -idad. Doublet of reality.
aile: en realidad, realidad aumentada, realidad virtual
🔊 “Es como cuando el cuentakilómetros de tu coche llega a 44.444”, dijo. “Es bonito e inusual. Pero en realidad no significa nada”.
topicality, relevance, interest · current events, news, hot topics · actuality
eş: avvenimento, avvenimento attuale, fatto attuale, fatto del giorno, notizia attuale, modernità
köken: Borrowed from Medieval Latin āctuālitātem, derived from Late Latin āctuālis, derived from Latin āctus.
Rusça 🔊 веще́ственность , действи́тельность , реа́льность , явь /jæfʲ/ reality
çekim: çoğul я́ви · tamlayan я́ви
eş: настоящее, сущее, идущее, свершающееся
köken: Inherited from Proto-Slavic *avь (“obvious, apparent, real”), from Proto-Indo-European *h₂ew- (“apparent”). Cognates include Polish jawa, Ukrainian я́ва (jáva), ява́ (javá) or яв (jav).
Arapça 🔊 حَقِيقَة , وَاقِع , وَاقِعِيَّة
reality · truth
çekim: çoğul həqiqətlər · tamlayan həqiqətin
köken: Ultimately from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
🔊 Acı həqiqət şirin yalandan yaxşıdır.
true, truthful
köken: From Persian حقیقت (haqiqat), from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
aile: ақиқаттау, ақиқаттық, ақиқатшыл, ақиқатшылдық
truth, reality
çekim: çoğul haqiqatlar · tamlayan haqiqatning
köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
truth
köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
truth, fact, reality
çekim: çoğul hakykatlar · tamlayan hakykatyň
köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa). Cognate with Turkish hakikat.
truth
köken: Borrowed from Classical Persian حَقِیقَت (haqīqat), from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
truth, reality
çekim: çoğul ھەقىقەتلەر
köken: From Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa). Cognates with Turkish hakikat.
reality · action, deed, act · practice
çekim: çoğul ғәмәлдәр · tamlayan ғәмәлдең
köken: From Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Cognate with Kazakh амал (amal), Tatar гамәл (ğämäl), Southern Altai эмил (emil), Uzbek amal, etc.
🔊 Бала саҡтан мин гел ниндәйҙер ғәҙәттән тыш, бығаса ғәмәлдә булмаған нәмәләрҙе булдырырға ынтылдым.
🔊 Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.
🔊 Ниәт — ярты ғәмәл.
fact
çekim: çoğul feiten
köken: From Middle Dutch feit, fait, from Old French fait.
aile: feitelijk, feitenblad, feitenkenner, feitenkennis, feitenmateriaal, feitenverzamelaar, feitenverzameling, heilsfeit, kunstfeit, oorlogsfeit
really, truly · by the way
çekim: çoğul αλήθειες · tamlayan αλήθειας
köken: Inherited from Ancient Greek ἀλήθεια (alḗtheia).
aile: είναι αλήθεια, ορός της αλήθειας
🔊 Πες μου την αλήθεια.
existence; reality
çekim: geçmiş 実在した
aile: 実在論
🔊 実在の学校の先生
existence; reality
köken: Sino-Korean word from 實在
realism
çekim: tamlayan realisms
köken: reell + -ism
aile: diskbänksrealism, fotorealism, neorealism, nyrealism, skomakarrealism, socialrealism, vardagsrealism
reality, real life, wakefulness (as opposed to dreams or hallucinations)
çekim: çoğul jawy · tamlayan jawy
eş: czuwanie
köken: Inherited from Proto-Slavic *avь, from Proto-Indo-European *h₂ew-.
🔊 Jawa różni się od snu natężeniem myśli.
Ukraynaca 🔊 ді́йсність , реа́льність , спра́вжність , ява́ , я́ва
true, actual, real
çekim: çoğul यथार्थों
köken: Borrowed from Sanskrit यथार्थ (yathārtha), from यथा (yathā) + अर्थ (artha).
aile: यथार्थवादी, यथार्थवाद
actuality (quality of being actual or factual) · currency, currentness
çekim: çoğul aktuaalisuudet · tamlayan aktuaalisuuden
köken: aktuaalinen + -uus
truth
çekim: çoğul pravdy · tamlayan pravdy
zıt: lež, nepravda
köken: Inherited from Old Czech pravda, from Proto-Slavic *pravьda.
🔊 Máš pravdu!
present · news (usually in plural)
çekim: çoğul actualități · tamlayan actualitatei
köken: Borrowed from French actualité. Equivalent to actual + -itate.
reality
çekim: çoğul realitások
köken: Borrowed from Latin realitas. With Latinate -itás ending.
İbranice 🔊 אמת , ממשות , מְצִיאוּת (dişil) /ʔaˈmitt/ truth
çekim: çoğul אֲמִתּוֹת
köken: From earlier *ʔamint.
aile: אמיתי, אֲמִתִּי, אֱמֶת אוֹ חוֹבָה, בֶּאֱמֶת, זְמַן אֱמֶת
event, occurrence, reality · outcome, consequence, result
çekim: çoğul ēventūs · tamlayan ēventūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin ēveniō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin ēventus From ēveniō (“to happen, to occur”) + -tus (suffix forming action…