hűség
/ˈhyːʃeːɡ/
MACARCA → TR
Macarca "hűség" kelimesi Türkçe'de bağlılık, sadakat, sadık, vefa anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlılık
Genelsadakat
Genelsadık
Genelvefa
Çekim Tablosu
çoğulhűségek
Tanım
•faithfulness, fidelity, truthfulness · loyalty, allegiance
Diğer Dillerde
AlmancaErgebenheit, Genauigkeit, Lehnseid, Lehnstreue, Loyalität, Redlichkeit /ɛɐ̯ˈɡeːbn̩ˌhaɪ̯t/
humility · loyalty
köken: ergeben + -heit
Fransızcaallégeance, fidélité, loyauté, serment (dişil) /a.le.ʒɑ̃s/
allegiance
çekim: çoğul allégeances
aile: serment d'allégeance
fidelity · loyalty
çekim: çoğul fidelidades
köken: Borrowed from Latin fidēlitātem.
aile: alta fidelidad
loyalty, faithfulness, fidelity, trustworthiness, allegiance · accuracy, exactness
eş: attaccamento, costanza, dedizione, lealtà, perseveranza, rispetto
zıt: infedeltà
köken: Inherited from Latin fidēlitātem. Doublet of fidelità, a borrowing.
Rusçaве́рность, ка́чество, лоя́льность, пре́данность, то́чность
Arapçaإِخْلَاص, الإِيمَان, وَفَاء, وَلَاء
Farsçaدرستی, راستگویی, صداقت /sa.daː.ˈqat/
honesty, candor
köken: Borrowed from Arabic صَدَاقَة (ṣadāqa).
devotion
çekim: çoğul sadoqatlar · tamlayan sadoqatning
köken: Borrowed from Arabic صَدَاقَة (ṣadāqa).
aile: sadoqatkor, sadoqatli, sadoqatsiz, sadoqatsizlik
Türkmencewepalylyk
loyalty, faithfulness, devotion
çekim: çoğul wepalylyklar · tamlayan wepalylygyň
köken: From wepaly (“faithful, devoted”) + -lyk.
Kırgızcaберилгендик
faith, loyalty
Uygurcaسادىقلىق, ۋاپادارلىق
Felemenkçeeed van trouw, loyaliteit, trouw, vazallen eed (dişil) /ˌloː.jaː.liˈtɛi̯t/
loyalty, allegiance
çekim: çoğul loyaliteiten
köken: From loyaal + -iteit. Displacing loyauteit.
aile: loyaliteitsverklaring
Portekizcefidelidade, fieldade, juramento, lealdade (dişil) /fi.de.liˈda.d͡ʒi/
fidelity · faithfulness · allegiance
çekim: çoğul fidelidades
Yunancaαφοσίωση, πίστη, πιστότητα (dişil)
devotion, faithfulness, dedication
çekim: çoğul αφοσιώσεις · tamlayan αφοσίωσης
eş: προσήλωση
fidelity, the accuracy of signal reproduction
köken: 忠実(ちゅうじつ) (chūjitsu) + 度(ど) (-do)
aile: 高忠実度 high fidelity
loyalty; allegiance; fidelity; devotion
köken: Sino-Korean word from 忠誠
İsveççeexakthet, fidelitet, huldhet, länsplikt, lojalitet, plikttrohet
exactness, exactitude
çekim: tamlayan exakthets
köken: exakt + -het
Lehçelojalność, wierność (dişil) /lɔˈjal.nɔɕt͡ɕ/
loyalty (state of being loyal; fidelity) · loyalty (faithfulness or devotion to some person, cause or nation)
çekim: tamlayan lojalności
eş: wierność
köken: Etymology tree Polish lojalny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish lojalność From lojalny + -ość.
Ukraynacaві́дданість, ві́рність, лоя́льність
loyalty · allegiance, devotion, fidelity · faith, adherence
çekim: çoğul निष्ठाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit निष्ठा (niṣṭhā).
aile: निष्ठावान
सैनिक सेनापति पर दृढ़ निष्ठा रखते हैं।
Fincelojaalius, luotettavuus, tarkkuus, täsmällisyys, toistokyky, uskollisuus /ˈlojɑːlius/
loyalty, fidelity
çekim: çoğul lojaaliudet · tamlayan lojaaliuden
köken: lojaali + -uus
Çekçevěrnost, věrnost (panovníkovi) (dişil) /ˈvjɛrnost/
faithfulness
çekim: çoğul věrnosti · tamlayan věrnosti
zıt: nevěra
köken: Inherited from Old Czech věrnost, from Proto-Slavic *věrьnostь.
Rumencefidelitate, loialitate (dişil)
fidelity · trustworthiness
çekim: tamlayan fidelități
köken: Borrowed from French fidélité. Equivalent to fidel + -itate.
accuracy, precision
çekim: çoğul דִּיּוּקִים
aile: בְּדִיּוּק, לְיֶתֶר דִּיּוּק
faithfulness, fidelity · homage, fealty (as distinct from fidēs, religious faith)
çekim: çoğul fidēlitātēs · tamlayan fidēlitātis
köken: From fidēlis (“faithful”) + -tās, from fidēs (“faith”).
Dancalensed, loyalitet, troskab
allegiance, loyalty · fidelity, faithfulness (in a relationship)
çekim: tamlayan troskabs
zıt: troløshed, utroskab
köken: From tro + -skab.
Etimoloji
hű + -ség