Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

uzatma

Q: uzatma ne demek?

uzatma İngilizcesi: continuation, extension, reach, extra time, extra time, extra time.

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"uzatma" kelimesinin İngilizcesi: continuation, extension, reach, extra time, extra time. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcontinuation

Genelextension

Genelreach

Genelextra time

Görsel

Karanlık Stüdyoda X-Ray Tekniğiyle Çekilmiş Akımlı İkili Priz ve Uzatma Kablosu

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)uzatmayı

Yönelme (-e)uzatmaya

Bulunma (-de)uzatmada

Çıkma (-den)uzatmadan

Tamlayan (-in)uzatmanın

Çoğul (-ler)uzatmalar

Tanım

•isim: Uzatmak işi; temdit

•Sıhhi tesisatçılıkta kısa boruları uzatmak için kullanılan, kısa boru parçası

•denizcilik: Bir ucu kıyıya bağlı durumda denize uzatılıp bırakılarak kullanılan balık ağı

•spor: Futbol vb. oyunların sonuna eklenen duraklama dakikaları

•spor: Eşit sayılarla biten bir elemeli oyunu, kazananın belli olması amacıyla, kurallarına uygun olarak belli bir süre daha sürdürme

Diğer Dillerde

Almancaverlängerung (dişil) /fɛɐ̯ˈlɛŋəʁʊŋ/

prolongation; lengthening (process of making something longer, in space or duration) · lengthening (process of becoming longer, in space or duration) · extra time, overtime

çekim: çoğul Verlängerungen · tamlayan Verlängerungen

eş: Spielverlängerung

köken: verlängern + -ung

Führungslinien-Erweiterungen — Satır Uzatmaları

Fransızcaallonge , arriver à , atteindre , atteinte , bief , extension /a.lɔ̃ʒ/

inflection of allonger: · second-person singular imperative

eş: rallonge

Arrête! Arrête! — Yeter, uzatma.

İspanyolcaalcance , alcanzar , conseguir , extendimiento , extensión , llegar (eril) /alˈkanθe/

reach, range, scope (maximum distance something can reach)

çekim: çoğul alcances

eş: déficit, alcanzadura

köken: Deverbal from alcanzar (“to reach [a point, a level, a degree]”).

aile: dar alcance

Para, para. — Yeter, uzatma.

Está fuera de mi alcance.

İtalyancaallungare , avvicinare , contattare , estemsione , estensione , prendere /al.lunˈɡa.re/

to lengthen · to stretch out · to pass, to hand

çekim: geçmiş allungàto · ortaç allungàto · şimdiki allùnga · ulaç allungànte

eş: accrescere, aumentare, dilatare, estendere, ingrandire, rendere più lungo

köken: From a- + lungo + -are or from a Vulgar Latin root *allongāre, from ad + Late Latin longāre (cf. also elongāre), from Latin longus. Compare French allonger.

aile: allungabile, allungarsi

Basta, basta. — Yeter, uzatma.

Rusçaдожива́ть , дожи́ть , дойти́, достава́ть , доста́ть , достига́ть

Перестаньте, перестаньте. — Yeter, uzatma.

Arapçaبَلَغَ , تَمْدِيد

توقف ، توقف — Yeter, uzatma.

Farsçaگستردن , گسترده شدن /ɡus.tar.ˈdan/

to spread, to extend

çekim: geçmiş گسترد · ortaç گسترده · şimdiki میگسترد · ulaç گسترنده

köken: Inherited from Middle Persian wstltn' (/⁠wistardan⁠/), from Proto-Indo-Iranian *str̥náHti, ultimately from Proto-Indo-European *sterh₃-. Compare Avestan 𐬯𐬙𐬀𐬭- (star-, “to spread”)), Latin sternō (“to bestrew, sprinkle”), Sanskrit स्तृणाति (stṛṇā́ti), Ancient Greek στόρνῡμι (stórnūmi), Old Church Slavonic (о)строуити ((o)struiti), Old English strewian (whence English strew).

aile: گستراندن, گسترانیدن, گستردنی, گسترده, گسترش

Azericeçatmaq , genişləndirmə , gəlib-çatmaq , uzantı , yetmək /t͡ʃɑtˈmɑx/

to reach · to arrive · to achieve, to get

çekim: geçmiş çatmış · ortaç çatmış · şimdiki çatır

köken: From Proto-Turkic *čat- (“to bring together”). Cognate with Karakhanid جَتْماقْ (čatmāq), Turkish çatmak, Crimean Tatar çatmaq.

aile: çatdırmaq, çathaçatda, çatışmaq, çatışmazlıq, başa çatmaq, başa-boya çatmaq, dadına çatmaq, əl çatmaq, əli çörəyə çatmaq, qırıb-çatmaq

Yuxarıdan qutunu endirə bilərsən? Oraya əlim çatmır.

Axır ki, beş saatlıq yoldan sonra, evə çatdıq.

Həyatda nə arzun varsa hamısına çatasan.

Felemenkçeachtervoegsel , bereiken , extensie , pand , toestel , toestelnummer (nötr) /ˈɑx.tərˌvux.səl/

suffix

çekim: çoğul achtervoegsels

eş: suffix

köken: From achter (“behind”) + voegsel (“joiner”), calque of Latin suffīxus.

Stop, stop. — Yeter, uzatma.

Portekizcealcançar , atingir , chegar , compreender , entender , extensão /aw.kɐ̃ˈsa(ʁ)/

to reach

çekim: geçmiş alcancei · ortaç alcançado · şimdiki alcança

köken: From Old Galician-Portuguese alcançar, acalçar, from Old Spanish alcalçar, acalçar, from Vulgar Latin *incalciāre, from Latin calx (“chalk, finish line”).

Pare, pare. — Yeter, uzatma.

Yunancaεπέκταση , παράταση , φτάνω (dişil)

expansion, extension, spreading

çekim: çoğul επεκτάσεις · tamlayan επέκτασης

aile: κατ' επέκταση

Σταματήστε. — Yeter, uzatma.

Japoncaストレッチ , リーチ , 伝えおおせる , 伸ばす , 伸展 , 内線 /sɨ̥to̞ɾe̞t̚t͡ɕi/

stretching (exercise)

köken: Borrowed from English stretch.

aile: ストレッチ体操, バックストレッチ, ホームストレッチ

全力応援! — Uzatma desteği.

Korece내선 , 달하다 , 도달하다 , 도착하다 /ta̠ɾɦa̠da̠/

to reach, to come to

çekim: geçmiş 달했다

köken: 달(達) (dal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

SVG 지원. — Uzatma desteği.

İsveççeförlängning , nå , nå fram till , tillägg

extension · overtime

çekim: çoğul förlängningar · tamlayan förlängnings

köken: förlänga + -ning

Linjeutökningar — Satır Uzatmaları

Lehçedocierać , dosięgać , dosięgnąć , dotrzeć , rozciągłość , rozciągnięcie /dɔˈt͡ɕɛ.rat͡ɕ/

to reach (to arrive at by effort) · to finish grating, to grate some more · to get along (to adjust to one another in a team)

çekim: geçmiş docierano · şimdiki dociera

eş: dochodzić, dołączać, dostawać się, osiągać, dobiegać, dopływać

köken: Etymology tree Polish dotrzeć Polish -ać Polish docierać From dotrzeć + -ać.

Rozszerzenia linii — Satır Uzatmaları

Ukraynacaдійти́, діста́вати , доїжджа́ти , дої́хати , досяга́ти , дохо́дити

Розширення ліній — Satır Uzatmaları

Hintçeपहुँच , पहुंच , पहुँचना (dişil) /pə.ɦʊ̃t͡ʃ/

arrival · acknowledgment (of arrival, of a letter, goods) · access

çekim: çoğul पहुँचें

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *bʰuHtás Sanskrit भूत (bhūta) Sanskrit प्रभूत (prabhūta) Prakrit 𑀧𑀳𑀽𑀅 (pahūa) Prakrit -𑀅𑀇 (-aï) Prakrit…

Fincealue , avotuuli , ekstensio , kantama , käsittää , kaukaa haettu /ˈɑlueˣ/

area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)

çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen

köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.

aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue

Viivan laajennukset — Satır Uzatmaları

metsätalousalue

mikroaaltoalue

bassoalue

Çekçedojet , dorazit , dosah , extenze , přípona , sáhnout /ˈdojɛt/

to arrive (arrive by a wheeled vehicle)

çekim: geçmiş dojela · ortaç dojela · şimdiki dojede

eş: přijet, dosáhnout

köken: From do- + jet.

Je to veličina extenzivní. — Bu, uzatma işaretidir.

Rumenceajunge , alungi , așterne , atinge , extensie de fișier , extensiune /aˈʒun.d͡ʒe/

to overtake, to catch up · to arrive · to reach

çekim: geçmiş ajuns · ortaç ajuns · şimdiki să ajungă

köken: Inherited from Latin adiungō (“add, join to”), from ad + iungō, ultimately from Proto-Indo-European *yewg-.

aile: ajungere, neajuns

Încetează, încetează... — Yeter, uzatma.

Radu îl ajunge pe Sandu.

Am ajuns la București la opt.

Nu pot ajunge la telecomandă.

Macarcabővítmény , elér , feszítés , hozzátoldott épületrész , jelentésbővülés , kiegészítő /ˈbøːviːtmeːɲ/

complement, adjunct, modifier (a word or group of words in a sentence besides the subject and predicate) · plug-in, add-on, extension

çekim: çoğul bővítmények

köken: From bővít (“to extend”) + -mény (noun-forming suffix indicating the result of action).

Vonalkiterjesztések — Satır Uzatmaları

İbraniceשָׁט בְּרוּחַ צַד

לחזור הביתה (30 דקות). — 30 dakika uzatma.

Latinceapīscor , extendo , pervenio , teneo /ɛkˈstɛn.doː/

to stretch or thrust out · to extend, prolong or continue · to enlarge or increase

çekim: ortaç extentus · şimdiki extendit · ulaç extendēns

zıt: diminuō, minuō, dēminuō, imminuō, tenuō, corripiō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tend-der. Proto-Italic *tendō Latin tendō Latin extendō From ex- + tendō.

aile: extentus, extēnsus, extēnsiō

Urbs circum spatium quīnque et dīmidiī chīliometrōrum extenta erat.

Dancaforlængelse , nå frem til (nötr)

elongation

çekim: çoğul forlængelser · tamlayan forlængelses

köken: forlænge (“elongate”) + -else (“-ing”)

aile: tidsforlængelse

Fuldt stop. — Uzatma desteği.

Norveççeforlengelse , forlenging , rekke , utvidelse , utviding

Fristen kan dog forlenges. — Süreyi uzatmaları mümkündür.

Endonezceekstensi /ɛksˈtɛnsi/

extension: · the state of being extended · capacity of a concept or general term to include a greater or smaller number of objects; — correlative of intension

çekim: çoğul ekstensi-ekstensi

köken: Borrowed from Dutch extensie (“extension”), from French extension, from Late Latin extensio.

aile: terekstensi, cedera ekstensi, ekstensi alamat virtual, ekstensi bahu, ekstensi domain, ekstensi fail, ekstensi kredit, ekstensi larik, ekstensi nama berkas, ekstensi pembawa

Kau tidak perlu berbasa-basi. — Uzatmayın artık lafı.

Vietnamcađuôi , phần mở rộng , sự mở rộng , tiện ích mở rộng , với /ʔɗuəj˧˧/

tail · extension · stern

köken: From Proto-Vietic *dɔːj ~ *tɔːj (“tail”). Compare Khmer កន្ទុយ (kɑɑkɑntuy).

aile: bám đuôi, cắt đuôi, đầu đuôi, đuôi chồn, tóc đuôi gà

Anh không cần vòng vo. — Uzatmayın artık lafı.

Bulgarcaгалс , дости́гам , достигане , дости́гна , екстензия , междуградска

Разширения на линия — Satır Uzatmaları