sürdürme
TR → EN
"sürdürme" kelimesinin İngilizcesi: elongate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelelongate
Tanım
•sürdürmek işi
•Devam ettirme
Diğer Dillerde
Almancaausdehnen, längen, verlängern /ˈʔaʊ̯sˌdeːnən/
to extend, to expand
çekim: geçmiş dehnte aus · ortaç ausgedehnt · şimdiki dehnt aus · ulaç ausdehnend
eş: expandieren
köken: aus- + dehnen
Der setzt seine Wanderung fort. — Çıkışını sürdürmeye devam etti.
Fransızcaallongé, allonger /a.lɔ̃.ʒe/
past participle of allonger
eş: couché, étendu
Et elle va continuer. — Ve sürdürmeye devam edecekler.
İspanyolcadelgado, elongar, elongarse /delˈɡado/
thin, skinny · delicate
çekim: üstünlük delgadísimo
eş: flaco, enjuto, cenceño, magro, fino
zıt: gordo
köken: Inherited from Latin dēlicātus and doublet of delicado. Compare also English delicate.
aile: delgaducho, intestino delgado
Luego continua su misión. — Görevini halen sürdürmektedir.
Rusçaудлини́ть, удлиня́ть
Исполняйте ваш долг как до сих пор. — Halen bu görevini sürdürmekte.
Portekizcealongar /a.lõˈɡa(ʁ)/
to elongate, lengthen · to delay, defer, slow · to distance, space, move away, remove from
çekim: geçmiş alonguei · ortaç alongado · şimdiki alonga
köken: From a- + longo + -ar, or from Vulgar Latin *allongāre, from Late Latin elongāre, from Latin longus.
Encerrou a carreira nos Estados Unidos. — Kariyerini ABD'de sürdürmektedir.
Yunancaεπιμηκύνω
αυξάνω το μέγεθος ενός σώματος, το κάνω πιο μακρύ
Αφήστε τον να συνεχίσει. — Ve sürdürmeye devam edecekler.
Lehçewydłużać, wydłużyć /vɘˈdwu.ʐat͡ɕ/
to lengthen, to extend, to elongate · to prolong, to drag out, to draw out · to get longer, to lengthen
çekim: geçmiş wydłużano · şimdiki wydłuża
köken: Etymology tree Polish wydłużyć Polish -ać Polish wydłużać From wydłużyć + -ać.
Czy chcesz kontynuować? — Ve sürdürmeye devam edecekler.
Ukraynacaви́довжити, видо́вжувати, подо́вжити, подо́вжувати
Він буде продовжуватись і надалі. — Ve sürdürmeye devam edecekler.
Finceolla pitkulainen, pidentää, pidetä, pitkulainen, venyttää /ˈpidentæːˣ/
to lengthen, elongate, prolong
çekim: geçmiş pidentänyt · şimdiki pidentäisi · ulaç pidentävä
köken: pitene- + -taa (factitive verb)
aile: pidennys, pidentyä, pidentäminen
Ne jatkuvat edelleen. — Ve sürdürmeye devam edecekler.
to lengthen, elongate
çekim: geçmiş alungit · ortaç alungit · şimdiki alungește
köken: From lungi, based on French allonger. Thus akin to alunga (“to drive away”).
aile: alungire, alungit
Încercară să oprească marșul său. — Çıkışını sürdürmeye devam etti.
Macarcameghosszabbít /ˈmɛkhosːɒbːiːt/
to lengthen, elongate (to make something longer) · to extend, prolong · to renew (to extend the due date of a library book)
çekim: geçmiş meghosszabbítottak
köken: meg- + hosszabbít
Rejszolok a zuhany alatt. — Duşanbe'de yaşamını sürdürmektedir.
İbraniceהאריך /he(ʔ)eˈʁiχ/
to lengthen, to prolong
çekim: geçmiş הֶאֱרַכְתָּ
ואנחנו מבינים שיש צורך בחוקים. — İnsanlar yaşamını sürdürmek zorunda.
Bulgarcaразтеглям, удължавам
Те продължават пътешествието си. — Çıkışını sürdürmeye devam etti.
Katalancaallargar /ə.ʎərˈɡa/
to lengthen, to extend · to lengthen (become longer); to go on · to stretch (out)
çekim: geçmiş allarguí · ortaç allargat · şimdiki allarga
köken: From a- + llarg (“long”) + -ar. First attested in the 14th century.
aile: allargada, allargador, allargament, allargassar, allargat
Allarga'm la sal, si et plau.
Galceestyn, hwyhau /ˈɛsdɨ̞n/
to extend, to stretch, to lengthen (also figurative) · to pass (to transfer from one person or place to another) · (of an ice sheet) to advance
çekim: geçmiş estynnwyd · şimdiki estynno
köken: From Middle Welsh estynn, from Proto-Brythonic *estɨnn (compare Cornish ystyn and Middle Breton astenn), from Latin extendō (“to extend, to stretch, to enlarge”).
aile: cyhyryn estyn, estyn allan, estyn croeso, estyn gwahoddiad, estynadwy, estynedig, estyniad, estynnwr, estynnydd, estynwlad
Maen nhw'n meddwl estyn y tŷ.
Estynnir gwahoddiad i bawb.
Wnei di estyn yr halen?
Malaycamemanjang, memperpanjang
Svahilirefusha
Causative form of -refu: to lengthen, elongate
çekim: geçmiş positive subject concord + -lirefusha · şimdiki anarefusha
köken: From -refu + -isha (causative affix).
aile: -refushia, -refushwa, -refushika, -refushana, urefushaji
Belarusçaпадаўжа́ць, падо́ўжыць
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Gitmeyi sürdürmeliyim.
I have to keep going.
Gitmeyi sürdürmeliydim.
I should've kept going.
Yaşamayı sürdürmelisin.
You have to go on living.
Biz sürdürmek istiyoruz.
We intend to persist.
Ben bir gün sürdürmezdim.
I wouldn't have lasted a day.
Hatta sürdürmeye mecburlar.
Indeed, they must.
İşi sürdürmeye karar verdim.
I have decided to carry on the work.
Belki bakmayı sürdürmeliyiz.
Maybe we should keep looking.
İki işi sürdürmeye çalışıyor.
He is trying to maintain two jobs.
Onunla teması sürdürmemelisin.
You must not keep in touch with him.
Görevini halen sürdürmektedir.
He continues on his mission.
Birinin ününü sürdürmek zordur.
It is hard to maintain one's reputation.
İlgili Sorular
Büyük Düzlük’teki yerleşimcilerin yaşamlarını sürdürme şekli neydi?
Beni önemsemeyen sevgilimle ilişkimi sürdürmeli miyim?
Birisi 'ilerlemek zor' dediğinde, bu durum onun ilişkiyi sürdürmek mi yoksa sonlandırmak mı istediğinin bir işareti midir?
Evli bir eski erkek arkadaşla, hâlâ bekar iken arkadaşlık sürdürmek yanlış olur mu?
İlişkimizi sadece arkadaşlık olarak sürdürmek istiyorum, ama hâlâ ona karşı duygularım var; bu şekilde davranmam doğru mu?