Platform Menüsü

Diğer Diller

tillägg

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "tillägg" kelimesi Türkçe'de bağlamak, düzeltme, eklemek, eklenti, ilhak etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlamak

Geneldüzeltme

Geneleklemek

Geneleklenti

Genelilhak etmek

Genelıslah

Genelkatmak

Çekim Tablosu

çoğultilläggs

tamlayantilläggs

Tanım

•an addition, an appendix, an amendment · an add-on

Diğer Dillerde

AlmancaAdd-on , Add-On , Addon , aneignen , anfügen , Anhang

Hilfsprogramm, Erweiterung für ein Anwendungsprogramm

eş: Erweiterung

Fransızcaaddendum , addiciel , annexe , annexer , appendice , extension

Ajout à un document, note additionnelle.

İspanyolcaaddenda , adenda , anejar , anejo , anexar , anexionar (dişil)

alternative form of adenda

çekim: çoğul addendas

İtalyancaaggiunta , appendice (dişil) /adˈd͡ʒun.ta/

feminine singular of aggiunto

çekim: çoğul aggiunte

eş: addizionata, annessa, associata, congiunta, connessa, inclusa

köken: Deverbal formed with the feminine past participle of aggiungere (“to add, to append”).

Rusçaаддо́н , аннекси́ровать , доба́вка , дополнение , дополне́ние , приба́вка (nötr) /dəpɐɫˈnʲenʲɪje/

addition, supplement, addendum · object, complement

çekim: çoğul дополне́ния · tamlayan дополне́ния

eş: добавление, прибавление, пополнение, расширение

zıt: подлежа́щее

köken: допо́лнить (dopólnitʹ) + -е́ние (-énije)

Arapçaمُلْحَق

Farsçaپیوست , ضمیمه

attachment · annexation

Azericegenişləndirmə

Özbekçeilova , qoʻshimcha

Felemenkçeaanhangsel , addendum , annexeren , appendix , bijlage , extensie (nötr) /ˈaːnˌɦɑŋ.səl/

attachment · appendix

çekim: çoğul aanhangsels

köken: From aanhangen + -sel. Compare German Anhang.

aile: wormvormig aanhangsel

Portekizceadd-on , adendo , adicional , anexar , anexo , apêndice (eril) /aˈdõ/

add-on (extension of core application)

çekim: çoğul add-ons

köken: Unadapted borrowing from English add-on.

Yunancaπαράρτημα , προσάρτημα , προσθήκη (nötr) /paˈɾaɾ.ti.ma/

appendix, annexe · branch (location of an organization or business)

çekim: çoğul παραρτήματα · tamlayan παραρτήματος

köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek παράρτημα (parártēma, “appendage”) and a semantic loan from French supplément or annexe. From παραρτάω (parartáō), παρ- (par-) + ἀρτάω (artáo) + -μα (-ma).

Japonca付加物 , 付属 , 付録 , 併合する , 拡張機能 , 組み入れる /ɸɯ̟zo̞kɯ̟/

attachment, belonging

çekim: geçmiş 付属した

aile: 付属海, 付属学校, 付属語, 付属校, 付属肢, 付属書, 付属せず, 付属節, 付属病院, 付属品

Korece병합하다 , 부록 /ˈpu(ː)ɾo̞k̚/

supplement; appendix

köken: Sino-Korean word from 附錄.

Lehçeaddendum , aneks , anektować , apendyks , appendix , dodatek (nötr) /adˈdɛn.dum/

addendum (something to be added; especially text added as an appendix or supplement to a document)

çekim: çoğul addenda · tamlayan addendów

köken: Learned borrowing from Latin addendum. First attested in 1754.

Specjalnym addendum do kontraktu wydłużono termin oddania inwestycji.

Ukraynacaанексува́ти , дода́ток , приєдна́ти , приє́днувати

Hintçeपरिशिष्ट (eril) /pə.ɾɪ.ʃɪʂʈ/

appendix, addendum

çekim: çoğul परिशिष्टों

köken: Borrowed from Sanskrit परिशिष्ट (pariśiṣṭa). By surface analysis, परि- (pari-) + शिष्ट (śiṣṭ).

Fincejälkiteksti , laajennus , liite , liittää , lisäosa , lisäys /ˈlɑːjenːus/

expansion, extension · add-on

çekim: çoğul laajennukset · tamlayan laajennuksen

köken: laajentaa + -us

aile: aluelaajennus, kuntalaajennus, laajennuskortti, laajennuskunta, laajennussuunnitelma, laajennustyö, pallolaajennus, selainlaajennus

Çekçeanektovat , dodatek , doplněk , příloha , připojit , přípona (eril) /ˈdodatɛk/

appendix (of a book) · amendment (correction or addition to a law)

çekim: çoğul dodatky · tamlayan dodatku

Rumencea anexa , anexă , apendice (dişil)

annex

çekim: çoğul anexe · tamlayan anexe

köken: Borrowed from French annexe.

Macarcaannektál , bővítmény , függelék , hozzácsatol , hozzáfűznivaló , kiegészítés /ˈɒnːɛktaːl/

to annex (to add something to another, to incorporate into)

çekim: geçmiş annektáltak

köken: From German annektieren (“to annex”), from Latin annectere (“to bind to”), from ad- (“to”) + nectere (“to bind, tie”). With the verb-forming suffix -ál.

aile: annektálás

İbraniceתוספת (dişil)

increment, supplement · appendix, addendum · side dish

çekim: çoğul תּוֹסָפוֹת

Dancaændring , annektere , appendiks , bilag , tilføjelse , tillæg /ɛndreŋ/

change

çekim: çoğul ændringer · tamlayan ændrings

köken: From ændre (“to change”) + -ing.

aile: ændringsforslag

Norveççeanneks , annektere , appendiks , supplement , tilføyelse , tillegg

Endonezceadendum , pengaya /ˈadɛndʊm/

addendum: · especially text added as an appendix or supplement to a document