tetik
/teˈtic/
adj
C2 seviye
TR → EN
"tetik" kelimesinin İngilizcesi: vigilant, watchful, trigger, alert, yare. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelvigilantadj
Genelwatchfuladj
Mühendisliktriggernoun
Genelalert
Genelyare
Geneldetent
Genelnimble
Görsel



Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tetiği
Yönelme (-e)tetiğe
Bulunma (-de)tetikte
Çıkma (-den)tetikten
Tamlayan (-in)tetiğin
Çoğul (-ler)tetikler
Tanım
•isim: Ateşli silahlarda ateşlemeyi sağlamak için çekilen küçük parça
•sıfat: çevik
•nazik
Diğer Dillerde
Almancatrigger
Abzug, Drücker, Zieher
eş: Auslöser, Datenbanktrigger
Sprach-Auslöser... — Ses Tetikçisi...
Fransızcaactionneur, activateur, alarme, alerte, déclencher, détente (eril) /ak.sjɔ.nœʁ/
actuator
çekim: çoğul actionneurs
köken: From actionner + -eur.
Mot déclencheur & #160;: — & Tetikleme sözcüğü:
İspanyolcaalerta, alertar, alerto, alterar, apretar el gatillo, chejear /aˈleɾta/
alert, vigilant
çekim: çoğul alertas
köken: Borrowed from Italian all'erta (“to the height”), from erta (“lookout, tower”).
aile: alertamente
Palabra de activación: — & Tetikleme sözcüğü:
İtalyancaaccendere la miccia, allarme, allerta, attento, attivare, detonatore (eril) /alˈlar.me/
alarm · alert
çekim: çoğul allarmi
eş: antifurto, comando, segnale, suono, segnale di pericolo, agitazione
köken: Univerbation of all' (“to the”) + arme (“weapons”, archaic plural of arma), literally “to the weapons, to arms”.
aile: allarmare, allarmismo, teleallarme
In scaglie. — Tetikte olun.
Rusçaкурок (eril) /kʊˈrok/
cock, cocking piece (hammer of a firearm trigger mechanism) · trigger (a finger-operated lever used to fire a gun)
çekim: çoğul курки́ · tamlayan курка́
eş: собачка, спусковой крючок
köken: кур (kur) + -ок (-ok)
Активация голосовой командой... — Ses Tetikçisi...
Arapçaزِنَاد, يَقِظ
الكلمة القادحة: — & Tetikleme sözcüğü:
Farsçaماشه /maː.ˈʃa/
pliers · trigger
Kazakçaшүріппе
Felemenkçeactiveren, afvuren, alarm, alarmeren, alert, initiëren /ɑktiˈveːrə(n)/
to activate, put into action; render (more) active · to enable (to activate a function of an electronic or mechanical device)
çekim: geçmiş activeerden · ortaç geactiveerd · şimdiki activeert · ulaç activerend
zıt: deactiveren
köken: Borrowed from French activer.
& Activatiewoord: — & Tetikleme sözcüğü:
Portekizceapertar o gatilho, atirar, ativar, dar gatilho, desencadear, estopim /a.t͡ʃiˈɾa(ʁ)/
to throw · to fire (shoot a gun)
çekim: geçmiş atirei · ortaç atirado · şimdiki atira
köken: From a- + tiro + -ar.
aile: atirador, atirado
Abacaxi Atômico. — Tetikleme atomiktir.
Yunancaέναυσμα, πυροδοτώ, σκανδάλη (nötr) /ˈe.nav.zma/
trigger, spark (something that incites action)
çekim: çoğul εναύσματα · tamlayan εναύσματος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἔναυσμα (énausma).
Στους δρόμους. — Tetikte olun.
trigger (of a gun) · trigger (that initiates an event)
eş: トリガー
トリガーにする単語(T): — & Tetikleme sözcüğü:
to be vigilant; to watch out
çekim: geçmiş 경계했다
köken: 경계(警戒) (gyeonggye) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
트리거 단어( T): — & Tetikleme sözcüğü:
İsveççeavtryckare, larm, vaken
a trigger (on a weapon)
çekim: çoğul avtryckares · tamlayan avtryckares
köken: av- + trycka + -are. Attested since 1830. Compare Plautdietsch Aufdrekja, Danish aftrækker, Faroese avtrekkjari.
& Utlösningsord: — & Tetikleme sözcüğü:
Lehçecyngiel, czujny, pociągać za spust, powiadomienie, powodować, spust (eril) /ˈt͡sɘŋ.ɡjɛl/
trigger, e.g. of a gun · F (a failing grade)
çekim: çoğul cyngle · tamlayan cyngla
eş: spust, język spustowy
köken: Etymology tree German Züngelbor. Polish cyngiel Borrowed from German Züngel.
& Słowo wyzwalające — & Tetikleme sözcüğü:
Ukraynacaнасторо́жений, попере́дження, спові́щення, спускови́й гачо́к, триво́га, три́гер
& Слово- перемикач: — & Tetikleme sözcüğü:
warning, caution, alert, alarm · notice
çekim: çoğul चेतावनियाँ
Fincealkusysäys, automaattisesti käynnistyvä proseduuri, hälyttää, hälytys, heräte, herätys /ˈɑlkuˌsysæys/
impetus, impulse, incentive, catalyst, trigger
çekim: çoğul alkusysäykset · tamlayan alkusysäyksen
köken: alku + sysäys
Äänilaukaisin... — Ses Tetikçisi...
Çekçepoplach, spoušť, spouštěč, spustit, upozornění, výstraha (eril) /ˈpoplax/
alarm (summons, disturbance, etc.)
çekim: çoğul poplachy · tamlayan poplachu
eş: alarm, výstraha, poprask, alarm, panika, alarm
köken: Deverbal from poplašit.
Opájejme se! — Tetikte olun.
planý poplach
falešný poplach
spustit poplach
alert
çekim: çoğul alerte · tamlayan alerte
köken: Borrowed from French alerte.
Declanșator vocal... — Ses Tetikçisi...
to activate, to enable (to put something into action) · to activate (to accelerate the chemical reaction of a material) · to activate (to make something radioactive)
çekim: geçmiş aktiváltak
zıt: deaktivál
köken: From German aktivieren, from French activer. With the verb-forming suffix -ál.
aile: aktiválás, aktiválódik
& Kulcsszó: — & Tetikleme sözcüğü:
İbraniceאַזְעָקָה, דָּרוּךְ, הֶדֶק, הִזְהִיר, הִתְרִיעַ, הַתְרָעָה
גוטע ייִד . — Tetikte olun.
Latinceintentus, vigilans /ɪnˈtɛn.tʊs/
mindful, attentive (to the situation at hand) · intent on (something) (having one's attention fixed on something) · serious, earnest
zıt: incautus, invītus
köken: Perfect passive participle of intendō.
aile: intentiō
Dancaaftrækker, udløser
trigger (on a firearm)
çekim: çoğul aftrækkere · tamlayan aftrækkers
köken: From aftrække + -er.
& Udløserord — & Tetikleme sözcüğü:
Norveççeadvarsel, avfyre, oppmerksom, utløser, utløyser, våken
Begge var knyttet til forskjellige sider av den industrielle revolusjon. — Bu uygulamalar, ikinci endüstri devrimini tetikledi.
Endonezcelansiran, pelatuk, pemberitahuan, pemicu
woodpecker
köken: Infixed patuk + -el-.
Pemicu gerak — Hareket tetikleyicisi
Vietnamcacò /kɔ˨˩/
stork (large wading bird of the family Ciconiidae) · egret · penis, pee-pee
köken: For the "penis" sense, compare English cock, Chinese 鳥 /鸟 (điểu, “bird”) and 屌 (điểu, “penis”), Thai นกเขา (nók-kǎo, “pigeon, dove”). See also cu (“pigeon”), chim (“bird”). For the "boy" sense, see also cu (“pigeon”). For the "trigger" sense, compare Malay pelatuk (“woodpecker, trigger”), English cock (“hammer of firearm”).
aile: cò bợ, cò đen, cò gỗ mổ cò thật, cò hương, cò lạo, cò lửa, cò ma, cò nâu, cò ngàng, cò nhạn
Giọng nói gây nên... — Ses Tetikçisi...
Con cò, cò bay lả, lả bay la; bay từ là từ cửa phủ, bay ra là ra cánh đồng.
Bulgarcaбдителен, внимателен, започвам, инициирам, натискам спусъка, пусково устройство /ˈbditɛlɛn/
vigilant, watchful, wary
Задействане от жест — Hareket tetikleyicisi
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish تتك (tetik, “quick, sharp, vigilant, nice, delicate, a trigger of a gun”), from Proto-Turkic *tetik (“alert, clever”), from the root *tet- (“to strive, exert; bold, hero; clever, reasonable; cheerful, vigorous”), whence also didin- (“to strive”). Compare Old Turkic [script needed] (tetik, “quickwitted, intelligent”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tetikte ol.
Stay sharp.
Tom tetikte.
Tom's alert.
Tetikte olun!
Be alert!
Tetikte kalın.
Remain on the lookout.
Tetikte durun.
Always be on your guard against encounters.
Ses Tetikçisi...
Voice Trigger...
Hareket Tetikçisi
Gesture Trigger...
Pencere Tetikçisi
Window Trigger...
Sadece tetikte ol.
Just keep alert.
Tetikte olmalısın.
You've got to be on your toes.
Alarmı ne tetikledi?
What tripped the alarm?
Tetikte olmak gerek.
We need to stay alert.
İlgili Sorular
8. sınıf fizik‑bilim projesi kapsamında 30 saniyelik gecikmeyle bir rampadan topu harekete geçirecek bir tetik mekanizması arıyoruz. Kabartma tozu ve sirke ile bir mantar fırlatmayı, ayrıca kumla yavaş yavaş boşalan bir karşı ağırlığı denedik fakat işe yaramadı. Hangi alternatifleri deneyebiliriz?
Araçların evime yaklaşma hızını ölçmek için bir uzaktan sensörle kamerayı tetiklemek ve ardından birkaç saniye içinde kaydı durdurup bir sonraki aracı kaydedebilecek bir cihaz arıyorum. En uygun uzaktan tetikleme cihazı nedir?
Çölyak hastalığı (Celica Sprue) oluşumunu tetikleyen etkenler nelerdir?
Herkes ne kadar tetikte? Birkaç düşündürücü sorum var, tavsiyeleriniz?
Gebelikte Zonegran kullanımı fetüste hangi yan etkileri tetikleyebilir?
Birleşik Kelimeler
atik tetikkulağı tetikte