Ana içeriğe geç
Sözlük

cò

/kɔ˨˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "cò" kelimesi Türkçe'de [4, 5] tetikleme, akbalıkçıl, ateşlemek, leylek, posta pulu anlamına gelir.

Çeviri

Genel[4, 5] tetikleme
Genelakbalıkçıl
Genelateşlemek
Genelleylek
Genelposta pulu
Genelpul
Geneltetik

Tanım

•stork (large wading bird of the family Ciconiidae) · egret · penis, pee-pee

Diğer Dillerde

trigger (of a gun) · hood, fume hood (covering of a vent to suck away smoke or fumes) · print, copy
çekim: çoğul Abzüge · tamlayan Abzuges
eş: Abrückung, Abzugszüngel, Abstich
köken: Inherited from Middle High German abezuc, equivalent to ab- + Zug, semantically acting as a deverbal of abziehen.
aile: abzüglich, abzugsfähig, Abzugsstrategie, Bildabzug, Gewehrabzug, Luftabzug, Punktabzug, Truppenabzug
Fransızcaaigrette, chien, cigogne, détente, gâchette, timbre (dişil) /ɛ.ɡʁɛt/
egret (Any of various wading birds of the genera Egretta or Ardea) · pappus, thistledown · crest (plumage)
çekim: çoğul aigrettes
köken: From Old Occitan aigreta, diminutive of aigron (“heron”).
İspanyolcachejear, cigüeña, disparador, garceta, garza, gatillar (dişil) /θiˈɡweɲa/
stork (large wading bird belonging to the Ciconiidae family) · redstem filaree (Erodium cicutarium) · scavenger's daughter (torture device)
çekim: çoğul cigüeñas
eş: cigoñino, zancuda, manivela, manugrio, cigüeñuela, cigüeñal
köken: Inherited from Latin cicōnia.
aile: cigüeña blanca, pico de cigüeña
cattle egret (Bubulcus ibis)
çekim: çoğul aironi guardabuoi
Rusçaа́ист, бе́лая ца́пля, гаше́тка, куро́к, ма́рка, почто́вая ма́рка
Arapçaأَبُو قِرْدَان, زِنَاد, طَابِع, طَابِع بَرِيدِيّ, لَقْلَق
Farsçaقار, لکلک, ماشه /ˈqaːr/
egret
çekim: çoğul قارها
Azericeleylək, marka, poçt markası, təmr, vurucu
stork
çekim: çoğul leyləklər · tamlayan leyləyin
köken: Borrowed from Classical Persian لکلک (lak-lak).
Kazakçaдегелек, ләйлек, марка, пошта маркасы, серіппе, шүріппе
stork, Ciconiidae
çekim: çoğul дегелектер · tamlayan дегелектің
köken: From a Mongolic form from Proto-Mongolic *deglej (“heron”).
Özbekçelaylak, marka, pochta markasi
Tatarcaләкләк, марка, почта маркасы
stork
köken: From Persian لکلک (lak-lak).
Türkmenceleglek, marka, poçta markasy, леглек
Kırgızcaилегилек, марка, почта маркасы
Uygurcaپوچتا ماركىسى, لەيلەك, ماركا /lɛjlɛk/
stork
çekim: çoğul لەيلەكلەر · tamlayan لەيلەكنىڭ
köken: Inherited from Chagatai لاکلاک (lāklāk /⁠läkläk⁠/), from Classical Persian لَکلَک (lak-lak). Doublet of لەگلەك (leglek, “heron”).
Başkurtçaҡауҙы, тәте /qɑwˈðɯ̞/
stork
çekim: çoğul ҡауҙылар · tamlayan ҡауҙының
to fire, to fire off (a weapon, projectile)
çekim: geçmiş vuurden af · ortaç afgevuurd · şimdiki vuurt af · ulaç afvurend
köken: From af + vuren.
De soldaat vuurde een raket af.
Hij vuurde zijn pistool af in de lucht.
Ze vuurde meerdere schoten af uit haar geweer.
Portekizceapertar o gatilho, atirar, cão, cegonha, garça, gatilho /a.t͡ʃiˈɾa(ʁ)/
to throw · to fire (shoot a gun)
çekim: geçmiş atirei · ortaç atirado · şimdiki atira
köken: From a- + tiro + -ar.
aile: atirador, atirado
postage stamp
çekim: çoğul γραμματόσημα · tamlayan γραμματοσήμου
köken: From γραμματό- (grammató-, “postal”) + -σημο (-simo, “stamp”).
しらさぎの学術的表記。
Korece발사(發射)하다, 발포(發砲)하다, 방아쇠, 백로, 쏘다, 왜가리 /pa̠ŋa̠sʰwe̞/
trigger of a gun
köken: Apparently 방아 (bang'a, “mill, pounding mortar”) + 쇠 (soe, “iron, metal”).
방아쇠를 당기다
a trigger (on a weapon)
çekim: çoğul avtryckares · tamlayan avtryckares
köken: av- + trycka + -are. Attested since 1830. Compare Plautdietsch Aufdrekja, Danish aftrækker, Faroese avtrekkjari.
Lehçebocian, bocianica, bociek, cyngiel, czapla, kurek (eril) /ˈbɔ.t͡ɕan/
stork (any bird of the genus Ciconia) · stork (stork-shaped doll attached to the shaft of a sleigh and driven around by young people on Shrove Tuesday) · stork (mythical bringer of babies to families)
çekim: çoğul bociany · tamlayan bociana
eş: bociek, bocion, boción, bociun, bocan, bociąg
köken: Etymology tree Proto-Slavic *botati /*botěti Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-janъ ? Proto-Slavic *botьjanъ Old Polish bocian Polish bocian Inherited from Old Polish bocian.
aile: bocianowaty, bocianowy, bocian biały, bocian czarny, bocianiątko, bocianiec, bocianię, bocianka, bocianowa, bocianowate
Ukraynacaбу́сел, гаше́тка, куро́к, леле́ка, ма́рка, пошто́ва ма́рка
Hintçeटिकट, डाक का टिकट, डाक-टिकट, बगुला, राजबक, लकलक (eril) /ʈɪ.kəʈ/
ticket
çekim: çoğul टिकटें
köken: Borrowed from English ticket, ultimately from Proto-Germanic *stikaną (“to be sharp”), from Proto-Indo-European *(s)teyg-. Doublet of तीखा (tīkhā, “sharp, pungent”).
faucet, tap (device to dispense liquid) · hammer (moving part of a firearm that strikes the firing pin to discharge a gun)
çekim: çoğul hanat · tamlayan hanan
köken: Borrowed from Middle Low German hane (compare German Hahn (“tap, faucet”)).
aile: hanajuoma, hanaolut, hanapakkaus, hanavesi, kaasuhana, kaksiotehana, kuumavesihana, kylmävesihana, luottohana, lämminvesihana
stork
çekim: çoğul čápi · tamlayan čápa
köken: Inherited from Old Czech čáp. Related to Proto-Slavic *čapľa. Compare dialectal čapla.
aile: čapí
Rumencebarză, barza-albă, cocostârc, egretă, marcă poștală, stârc alb (dişil) /ˈbar.zə/
stork
çekim: çoğul berze · tamlayan berze
köken: Compare Aromanian bardzu (“white (of horses and mules)”): both it and the Romanian word may derive from Proto-Albanian *bardza (“white”), akin to Albanian bardhë (“white”). Another theory suggests that its origin is a Vulgar Latin root *gardea, from Latin ardea (compare Spanish garza (“heron”), Portuguese garça, also French barge (“godwit”)). The confusion of g and b is somewhat unusual, but may…
aile: barză-albă, barză-neagră, bărzoi, ciocul-berzei, pliscul-berzei
stork (large wading bird) · freshman (first year student in university or secondary school in Hungary)
çekim: çoğul gólyák
aile: fehér gólya, gólyahír, gólyaláb, gólyaorr, gólyatábor

Etimoloji

For the "penis" sense, compare English cock, Chinese 鳥 /鸟 (điểu, “bird”) and 屌 (điểu, “penis”), Thai นกเขา (nók-kǎo, “pigeon, dove”). See also cu (“pigeon”), chim (“bird”). For the "boy" sense, see also cu (“pigeon”). For the "trigger" sense, compare Malay pelatuk (“woodpecker, trigger”), English cock (“hammer of firearm”).

Kelime Ailesi

cò bợ
cò đen
cò gỗ mổ cò thật
cò hương
cò lạo
cò lửa
cò ma
cò nâu
cò ngàng
cò nhạn
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod