tekmelemek
/tec.me.leˈmec/
verb
C2 seviye
TR → EN
"tekmelemek" kelimesinin İngilizcesi: hoof, kick. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhoof
Genelkick
Çekim Tablosu
Geniş zamantekmeler
Geniş (olumsuz)tekmelemem
Şimdiki zamantekmelemekte
Gelecek zamantekmeleyebilecek
Geçmiş zamantekmeledi
Şarttekmelese
Gerekliliktekmelemeli
Emirtekmele
Tanım
•Tekme vurmak, tekme atmak; tepiklemek
•mecaz: Nankörce davranmak
Diğer Dillerde
Almancaherauswerfen, Huf, kicken, schießen, sich in den Hintern beißen, treten
to throw out
çekim: geçmiş warf heraus · ortaç herausgeworfen · şimdiki wirft heraus · ulaç herauswerfend
eş: rauswerfen, hinauswerfen, rausschmeißen
köken: heraus- + werfen
Fransızcabotter, coup de pied, donner un coup de pied à, kicker, s'en mordre les doigts, sabot /bɔ.te/
to kick · to please, to like
çekim: geçmiş botté · ortaç botté · şimdiki botte · ulaç bottant
köken: From botte (“boot”) + -er.
aile: botter en touche, botter le cul, botter les fesses
de subir des coups en tous genres et bousculé — vurmak, tekmelemek ve itip kakmak
Ça te botterait d'aller au ciné?
İspanyolcacasco, dar un puntapié, dar una patada, despejar, patada, patear (eril) /ˈkasko/
helmet · crown (top part of a hat) · hulk (unused ship)
çekim: çoğul cascos
köken: Deverbal from cascar (“to split”), from Latin quassō (“shake, strike”).
aile: casco antiguo, casco de burro, casco de casa, casco de estancia, casco de metralla, casco de población, casco de vaca, casco trincado, casco urbano, cascote
golpear, patear y empujar; — vurmak, tekmelemek ve itip kakmak
Usa un casco, por favor.
to kick (especially a football / soccer ball)
çekim: geçmiş calciàto · ortaç calciàto · şimdiki càlcia · ulaç calciànte
eş: tirare calci, dare calci sferrare calci, assestare calci, scalciare, colpire, spingere
köken: From calcio (“kick”) + -are.
aile: calciatore
Rusçaлягать, пинать; бить ногой
нанесение ударов, пинков и толчков — vurmak, tekmelemek ve itip kakmak
Arapçaحافِر, خُفّ, رَفَسَ, رَكَلَ, رَكْلَة, ظِلْف
ضرب وإجبار ودفع — vurmak, tekmelemek ve itip kakmak
Farsçaلگد, لگد زدن /la.ˈɡad/
kick · recoil
köken: Inherited from Proto-Indo-Iranian [Term?], a suffixed form of Proto-Indo-European *lek- (“to bend, leg”). Cognate with Ancient Greek λάξ (láx, “with the leg/heel”), Ancient Greek λᾰκτῐ́ζω (lăktĭ́zō, “to kick”); Sanskrit लकुट (lakuṭa, “stick, club”); Sauraseni Prakrit 𑀮𑀢𑁆𑀢𑀸 (lattā, “kick”), the latter probably from an unattested Sanskrit word for "to kick".
آتش در خرمن خود میزنی دولت خود را به لگد میزنی
nail, fingernail · hoof (the tip of a toe of an ungulate such as a horse) · quotation mark
çekim: çoğul dırnaqlar · tamlayan dırnağın
köken: From Proto-Turkic *tïrŋa-k (“finger-nail, claw”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴 (tïrŋaq, “fingernail”), Turkish and Crimean Tatar tırnak, etc.
aile: dırnaqarası, dırnaqtutan
to kick
çekim: geçmiş тептім · ortaç тепкен
köken: Inherited from Proto-Turkic *tep-.
Özbekçetuyoq
hoof
çekim: çoğul hoeven
köken: From Middle Dutch hoef, from Old Dutch *huof, from Proto-Germanic *hōfaz, from Proto-Indo-European *ḱoph₂ós. Cognate with West Frisian hoef, German Huf, English hoof, Danish hov.
aile: hoefblad, hoefijzer
to kick (a ball) · to inject (a drug) intravenously, to shoot up · to kick (to strike with or raise the foot or leg)
çekim: geçmiş chutei · ortaç chutado · şimdiki chuta
köken: Adapted borrowing of English shoot + -ar.
aile: chutado, chutador, chutar alto, chutar o balde, chuteira
kick (a hit or strike with the leg or foot)
çekim: çoğul κλοτσιές · tamlayan κλοτσιάς
eş: λάκτισμα, λόγιο, κλότσημα, κλότσος
köken: Inherited from Byzantine Greek κλοτσιά (klotsiá). By surface analysis, κλοτσ(ώ) (klots(ó)) + -ιά (-iá).
a kick, especially in a ball sport
çekim: geçmiş キックした
köken: From English kick.
the horny tip of a digit on the foot of a cloven-hoofed animal; a claw, a toe, etc.
çekim: çoğul klövar · tamlayan klövs
köken: Inherited from Old Swedish klø̄f, from the root of klyva (“split, cleave”).
aile: klövdjur, klövjestig, mul- och klövsjuka
att slå, sparka och knuffa — vurmak, tekmelemek ve itip kakmak
Lehçekopać, kopnąć, kopnięcie, pluć sobie w brodę, wykop /ˈkɔ.pat͡ɕ/
to kick (strike with or raise the foot or leg) · to kick (to recoil) · to electrocute (to recoil)
çekim: geçmiş kopano · şimdiki kopie
eş: butować
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kopati Polish kopać Inherited from Proto-Slavic *kopati.
aile: dokopywać, dokopać, nakopać, odkopywać, odkopać, odkopnąć, okopywać, okopać, podkopywać, podkopać
Ukraynacaвдар, вда́рити, вдаря́ти, весе́лощі, виганя́ти, ви́гнати
Hintçeखुर, लात मारना (eril) /kʰʊɾ/
foot (of furniture) · hoof
çekim: çoğul खुरों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀼𑀭 (khura), from Sanskrit खुर (khura).
to kick out, eject, expel, throw out (to remove from a location)
çekim: geçmiş ulos heittänyt · şimdiki heittäisi ulos · ulaç ulos heittävä
köken: heittää (“to throw”) ulos (“out”)
lyöminen, potkiminen ja töniminen — vurmak, tekmelemek ve itip kakmak
Minut heitettiin ulos, koska söin sisällä.
kick
çekim: çoğul kopy · tamlayan kopu
eş: kopnutí
köken: Deverbal from kopat, kopnout.
přímý kop
trestný kop
hoof
çekim: çoğul copite · tamlayan copite
köken: Borrowed from Old Church Slavonic копыто (kopyto), from Proto-Slavic *kopyto.
hoof (the tip of a toe of an ungulate such as a horse, ox or deer, strengthened by a thick keratin covering)
çekim: çoğul paták
köken: Probably from a Slavic language, from Proto-Slavic *pęta.
aile: pataszerű, patájú, patás, patakaparó
Latincecalcitrō, ungula /ˈʊŋ.ɡʊ.ɫa/
hoof, claw · a horse · an aromatic spice
çekim: çoğul ungulae · tamlayan ungulae
köken: Seemingly from unguis m (“fingernail, talon”) + -ula (diminutive suffix), although it is not clearly diminutive in sense and its formation is irregular (a Latin diminutive normally matches the gender of the base noun). It may actually be inherited from a Proto-Indo-European formation such as *h₃n̥gʰ-l-h₂ that was created by attaching an l-suffix to this root early on, before Latin or…
aile: ungulātus
quadripedante putrem sonitū quatit ungula campum
hoof
çekim: çoğul hove · tamlayan hovs
köken: From Old Danish hof, from Old Norse hófr, from Proto-Germanic *hōfaz, cognate with Norwegian, Swedish hov, English hoof, German Huf.
Endonezcekuku, menendang, menyepak, tendang, tendangan /ˈkuku/
nail (on fingers and toes) · claw; a curved, pointed horny nail on each digit of the foot of a mammal, reptile, or bird · claw; a mechanical device resembling a claw, used for gripping or lifting
çekim: çoğul kuku-kuku
köken: Inherited from Malay kuku, from Proto-Malayic *kuku, from Proto-Malayo-Polynesian *kukuh, from Proto-Austronesian *kuSkuS.
aile: berkuku, sekuku, kuku bajang, kuku belah, kuku kambing, kuku maut, kuku sauh, kuku tunggal
Etimoloji
By surface analysis, tekme + -le.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
tekme vurmak
tekme atmak