angry
çekim: tamlayan Grames
köken: From Middle High German gram, from Old High German gram, from Proto-Germanic *gramaz.
aile: grämen, vergrämen
🔊 Die Stadt führe somit zu einer Verkümmerung des Weithörens (und Weitsehens). — Memleket büyük, hududsuz ve ölçüsüz bir teessür içinde bulunuyor."
🔊 Seit dieser Tat war er ihm auf immer gram.
pain · distress
çekim: çoğul douleurs
eş: affliction, tourment, mal, souffrance
köken: Inherited from Old French dolor, from Latin dolor (“pain”), from doleō + -or.
aile: douloureux
a complaint (usually medical or legal) · a medical condition, or disorder
çekim: çoğul afecciones
eş: afición, enfermedad, afecto
köken: Learned borrowing from Latin affectiōnem. Doublet of afición, a semi-learned borrowing.
🔊 La piedra bezar es un remedio excelente para la melancolía y las afecciones intestinales.
affected
çekim: çoğul affetti
eş: ammalato, attaccato, colpito, contagiato, gravato, infettato
köken: From Latin affectus.
🔊 essere affetto da
Rusça 🔊 го́ре , кручи́на , любо́вь , печа́ль , привя́занность , скорбь /skorpʲ/ sorrow, grief
çekim: çoğul ско́рби · tamlayan ско́рби
eş: горе, несчастье
köken: Inherited from Old East Slavic скърбь (skŭrbĭ), from Proto-Slavic *skъrbь. Cognates include Old Church Slavonic скръбь (skrŭbĭ), Bulgarian скръб (skrǎb), Serbo-Croatian скрб (“care”).
aile: ско́рбный
🔊 Кто знает голоса русских народных песен, тот признается, что есть в них нечто, скорбь душевную означающее.
Arapça 🔊 أَسَى , حُزْن , غَمّ , كَآبَة , كَدَر
grief, sorrow, affliction, mourning
zıt: خوش, خوشحال
köken: Inherited from Middle Persian swk' (sōg, “burn, burning”), from Old Persian *θauga(h), from Proto-Iranian *cawkah, from Proto-Indo-Iranian *ćawkas (compare Sanskrit शोक (śoka, “burning; grief”), whence Hindustani सोग (sog) / سوگ (sog) and Punjabi ਸੋਗ (sog) / سوگ (sog)), ultimately from Proto-Indo-European *ḱewk-. Related to سوختن (sōxtan, “to burn”), سرخ (surx, “red”), and سوگند (sawgand,…
aile: سوگوار, سوگواری, سوگانگیز
🔊 Ferdowsi, Shahnameh بسوگ سیاوش همی جوشد آب کند چرخ نفرین بر افراسیاب ba sōg-i siyāwaš hamē jōšad āb, kunad čarx-i nafrīn bar afrāsiyāb
trouble, grief
çekim: çoğul dərdlər · tamlayan dərdin
köken: Borrowed from Classical Persian درد.
aile: dərd-bəla, dərd-dil, dərd-ələm, dərd-ələmli, dərd-əzab, dərd-əzablı, dərd-hal, dərd-kədər, dərd-qəm, dərd-qəmli
🔊 Dərdin nədir?
burn (physical injury) · burnt place · grief, sorrow
çekim: çoğul күйіктер · tamlayan күйіктің
pain, disease, sickness
çekim: çoğul dardlar
köken: Inherited from Chagatai درد (drd), from Classical Persian درد (dard).
sorrow, sadness
köken: From Proto-Turkic *kadgu. Cognate to Bashkir ҡайғы (qayğı), etc.
condolence, pity, sympathy · sadness, grief · regret, remorse
köken: From Middle Dutch leetwesen. Equivalent to leed (“suffering”) + wezen (“state, condition”).
condition, affection
çekim: çoğul afecções
köken: Learned borrowing from Latin affectiōnem. Doublet of afeição, a semi-learned borrowing.
illness, sickness · disease
çekim: çoğul ασθένιες · tamlayan ασθένειας
eş: αρρώστια, νόσος
köken: Inherited from Ancient Greek ἀσθένεια (asthéneia, “illness”). Morphologically α- (a-) + σθένος (sthénos) + -εια (-eia, noun suffix).
sorrow, grief · 愛しみ: love, affection
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 悲(かな)しむ (kanashimu).
grief; sorrow; sadness
köken: Sino-Korean word from 悲哀
sorrow, grief, woe, distress
çekim: çoğul bedrövelser · tamlayan bedrövelses
köken: bedröva + -else
affection, affliction, disease · tendency · desire, wish (want of something)
çekim: çoğul afekcje · tamlayan afekcji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin affectiōlbor. Polish afekcja Learned borrowing…
🔊 afekcyja flegmista
🔊 afekcja zdrowia
🔊 afekcja cielesna
Ukraynaca 🔊 жа́лощі , жаль , журба́ , журбо́та , прихи́льність , скорбо́та /ʒalʲ/ regret, grief, sorrow (emotional pain on account of something done or experienced in the past, with a wish that it had been different) · pity
çekim: çoğul жалі́ · tamlayan жа́лю
köken: Inherited from Proto-Slavic *žalь.
aile: жалюгі́дний, на жа́ль
grief, sorrow
çekim: çoğul ग़मों
köken: Borrowed from Classical Persian غم (ġam), from Arabic غَمّ (ḡamm).
aile: ग़मख़ोर, ग़मख़ोरी, ग़मगीन, ग़मगीनी, ग़मज़दा, ग़मनाक
🔊 उसकी मौत पर गहरा ग़म मनाया।
affection
çekim: çoğul affektiot · tamlayan affektion
köken: Internationalism (see English affection), ultimately from Latin affectiō.
emotion
çekim: çoğul emocí · tamlayan emocí
köken: Borrowed from French émotion.
aile: emocionální, emoční, emotivní
🔊 vyvolat hluboké emoce
sorrow
çekim: çoğul întristări · tamlayan întristări
köken: From întrista + -re.
repentance, regret · sorrow, grief, distress
çekim: çoğul bánatok
köken: bán + -at (noun-forming suffix)
aile: bánatos, búbánat, bűnbánat, alkoholba fojtja a bánatát, késő bánat ebgondolat
🔊 Az előadás/társalgás közbeni unalmat el kell rejteni a száj elé tett kézzel. — Bu manzumedeki ebedi bir ayrılığın verdiği heyecan ve teessür, sözden ziyade sesler arasında çırpınır durur.
🔊 emészti a bánat
affection
aile: כינוי חיבה, כִּנּוּי חִבָּה, שם חיבה, שֵׁם חִבָּה
illness, sickness · grief, sorrow
çekim: çoğul aegritūdinēs · tamlayan aegritūdinis
zıt: salūs, valētūdō, dēlectātiō, lascīvia, gaudium, voluptās
köken: Derived from aeger (“sick, ill”) + -tūdō (“-ness”).
affect
çekim: çoğul affekter · tamlayan affekts
affection: · a feeling of love or strong attachment
köken: From Dutch affectie, from Middle Dutch affectie, from Old French affection, from Latin affectiōnem, affectiō.