Memleket büyük, hududsuz ve ölçüsüz bir teessür içinde bulunuyor."Die Stadt führe somit zu einer Verkümmerung des Weithörens (und Weitsehens).
Bu manzumedeki ebedi bir ayrılığın verdiği heyecan ve teessür, sözden ziyade sesler arasında çırpınır durur.Az előadás/társalgás közbeni unalmat el kell rejteni a száj elé tett kézzel.
Memleket büyük, hududsuz ve ölçüsüz bir teessür içinde bulunuyor."享國不永，未見治效，惜哉。