bulut İngilizcesi: cloud, cloud, cloud, cloud.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

bulut

/buˈɫ̩ut/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"bulut" kelimesinin İngilizcesi: cloud, cloud, cloud, cloud. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcloud

Görsel

Akdeniz sahilinde gün doğumu - bulutlu hava

Ağaç silueti gökyüzü bulutlarla - doğal manzara

Ahşap oyma bulut figürü - gökyüzü temalı sanat eseri

Ahtapot ve bulutlu gökyüzü - uzay temalı doğa fotoğrafı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)bulutu

Yönelme (-e)buluta

Bulunma (-de)bulutta

Çıkma (-den)buluttan

Tamlayan (-in)bulutun

Çoğul (-ler)bulutlar

Tanım

•isim: Atmosferdeki su damlacıkları ve buz taneciklerinin görülebilir yoğunluk kazanmasıyla oluşan, biçimleri, yükseklikleri ve yol açtıkları hava olaylarıyla birbirinden ayrılan yığın

•mecaz: …nın bulunduğu yeri kaplayacak derecedeki yoğun durumu

Diğer Dillerde

Almancawolke (dişil) /ˈvɔlkə/

cloud (a visible mass of water droplets suspended in the air) · cloud, made of steam, ash, smoke or anything that resembles such a mass (may also be Schwaden or Schwade in this sense) · nebula, enormous masses of interstellar dust and hydrogen in outerspace (may also be Nebel in this sense)

çekim: çoğul Wolken · tamlayan Wolken

eş: Gaswolke

köken: From Middle High German wolken, from Old High German wolkan, from Proto-West Germanic *wolkn. Akin to Dutch wolk, English welkin, Proto-Slavic *volga, Albanian ulmej (“to wet, dampen”).

aile: bewölkt, wolkenlos, Bewölkung

Bielefeld, Selbstverl. — Bulut, Özgür.

Der Himmel ist heute von Wolken bedeckt.

Bei Vulkanausbrüchen entstehen meist riesige Aschewolken.

Interstellare Staubwolken sind häufig die Kinderstuben neuer Sterne.

Fransızcanuage , Nuage (eril) /ny.aʒ/

cloud

çekim: çoğul nuages

eş: nue, nuée

köken: From nue + -age.

aile: avoir la tête dans les nuages, ennuager, être dans les nuages, être sur un petit nuage, informatique en nuage, nuager, nuageux

Est-ce nuageux ? — Hava bulutlu mu?

İspanyolcacelaje , celajería , nimbo , nube , nublar (eril) /θeˈlaxe/

cloud effect · skylight · harbinger, herald

çekim: çoğul celajes

köken: From cielo + -aje, with the diphthong influenced by caelum. First attested in 1527.

Está nublado. — Hava bulutlu.

-Infalible -dijo-. Hay celaje allí, y no puede fallar la sentencia que dice: Fronilde nublada, Ficóbriga mojada.

İtalyancanube, nuvola

Rete - HubStencils — Ağ - BulutStencils

Rusça(мужское имя), облако (nötr) /ˈobɫəkə/

cloud

çekim: çoğul облака́ · tamlayan о́блака

köken: Borrowed from Old Church Slavonic облакъ (oblakŭ), from Proto-Slavic *obolkъ. Displaced native Old East Slavic оболоко (oboloko). By surface analysis, об- (ob-) + во́лок (vólok) + -о (-o) (akin to волочи́ть (voločítʹ), влечь (vlečʹ)).

aile: безо́блачный, зао́блачный, о́блачный, о́блачность, малоо́блачный, вита́ть в облака́х

Облаком». — "Bulut olmak".

Arapçaسحاب , سَحَاب , عَنَان , غَمَام , غيم , غَيْم (dişil) /sa.ħaːb/

clouds

çekim: çoğul سُحُب · tamlayan سَحَابٍ

köken: From the root س ح ب (s ḥ b)

الشبكة سحابةStencils — Ağ - BulutStencils

هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ

Farsçaاَبْر , تودِه , مُزْنَه , مُزْنِه , میغ /ˈmeːɣ/

cloud · fog, mist

köken: From Middle Persian myγ (mēγ, “cloud, mist”), from Parthian, from Proto-Iranian *Hmaygáh (compare Manichaean Parthian myg, Avestan 𐬨𐬀𐬉𐬖𐬀- (maēγa-, “cloud”)), from Proto-Indo-Iranian *Hmaygʰás (compare Sanskrit मेघ (megha, “cloud”)), from Proto-Indo-European *h₃meygʰ- (“cloud, mist, fog”). Related to مه (meh). Cognate with Northern Kurdish mij and Hindi मेघ (megh).

Azericebulud /buˈɫud/

cloud

çekim: çoğul buludlar · tamlayan buludun

köken: From Proto-Turkic *bulït. Cognate with Turkish bulut, Yakut былыт (bïlït).

aile: buludlu

Kazakçaбұлт

cloud

çekim: çoğul бұлттар · tamlayan бұлттың

köken: From Kipchak بلت (bulut), from Proto-Turkic *bulït. Cognate with Turkish bulut, Yakut былыт (bïlït), etc.

aile: бұлттану, бұлтты, бұлттық

Özbekçebulut /buˈlut/

cloud

çekim: çoğul bulutlar · tamlayan bulutning

köken: Inherited from Chagatai بولوت (būlūt /⁠bulut⁠/, “cloud”), from Proto-Turkic *bulït. Cognate with Uyghur بۇلۇت / bulut / булут; Turkish bulut; Kazakh бұлт (būlt); Tuvan булут (bulut), Yakut былыт (bïlït); etc.

Tatarcabolıt , болыт

cloud

çekim: çoğul болытлар · tamlayan болытның

köken: From Kipchak بلت (bulut), from Proto-Turkic *bulït, compare Turkish bulut, Yakut пылыт (pïlït).

Felemenkçeop een wolk lijkende massa , wolk (dişil) /ʋɔlk/

cloud · visible mass of matter, in the medium air, resembling an atmospheric cloud · visible mass of matter in any medium, resembling an atmospheric cloud

çekim: çoğul wolken

köken: From Middle Dutch wolke, from Old Dutch wulko, from Proto-West Germanic *wolkn.

aile: aswolk, bewolkt, gaswolk, gedachtewolk, gifwolk, onweerswolk, regenwolk, rookwolk, schapenwolk, stapelwolk

Onafhankelijk, bevrijd. — Bulut, Özgür.

De zon verdween achter de wolken.

Door het gespartel van de kinderen vertroebelde het water van wolken en we konden geen vissen meer zien.

Hij is de trotse vader van een wolk van een zoon geworden.

Portekizcenuvem (dişil) /ˈnu.vẽj̃/

cloud (mass of dust, steam or smoke) · cloud (the internet) · swarm (of grasshoppers)

çekim: çoğul nuvens

köken: From Old Galician-Portuguese nuve, nuven, from a Vulgar Latin root *nūbinem, from Latin nūbes. Compare Spanish nube.

Sob o Nevoeiro. — Bulutların Ötesi.

Yunancaβουρκώνω , θολώνω , νέφος , σκιάζω , συννεφιάζω , σύννεφο

to start crying

çekim: geçmiş βούρκωσα · ortaç βουρκωμένος

Ελευθερές, Ελεύθερνα — Bulut, Özgür.

Japoncaクラウド , 大群 , 曇り , 湯気 , 濁り , 蒸気

cloud

köken: From English cloud.

「雲の種を蒔く」こと。 — "Bulut olmak".

Çinceйүн , 雲 /云 , 雲端 /云端

覆雨翻雲。 — Bulutlarda yanardönerlik.

Korece구름 /kuɾɯm/

cloud

köken: First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 屈林. In the hangul script, first attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 구〮룸 (Yale: kwúlwùm).

aile: 구름다리, 구름바다, 높쌘구름, 높층구름, 뭉게구름, 비층구름, 쌘비구름, 층구름, 층쌘구름, 털구름

핵우산에 비유한 말이다. — Bak, bulut gibi.

구름 개다

구름 끼다

구름 덮이다

İsveççemoln (nötr) /moːln/

a cloud

çekim: çoğul molns · tamlayan molns

köken: From Old Swedish. Probably same root as mulen. According to SAOB, probably related to Danish mulm (“darkness”), Proto-Germanic *melhmô and Norwegian Nynorsk mol (“small clouds”) (used in parts of Trøndelag on the Swedish border, although Ivar Aasen doubt clarity of its etymology). Also compare Danish mul (“rain cloud”), Gothic 𐌼𐌹𐌻𐌷𐌼𐌰 (milhma).

Sjukdomar är som moln. — Bak, bulut gibi.

inte ett moln på himlen

rökmoln

Nu tar molnen mark. Jag var förblindad av att solen sken så stark.

Lehçechmura , obłok (dişil) /ˈxmu.ra/

cloud

çekim: çoğul chmury · tamlayan chmury

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xmura Polish chmura Inherited from Proto-Slavic *xmura. Compare Belarusian, Ukrainian хмара (xmara).

aile: bezchmurny, chmurowy, pochmurny, bezchmurnie, drapacz chmur, zachmurzenie, chmurzyć, pochmurnieć, rozchmurzać, rozchmurzyć

Blaszki Wolne, gęste. — Bulut, Özgür.

Ukraynacaхма́ра

Це хмари. — Bulutların Ötesi.

Hintçeअभ्र , बादल , मेघ (eril) /əbʱ.ɾᵊ/

cloud

çekim: çoğul अभ्रों

köken: Borrowed from Sanskrit अभ्र (abhra). Doublet of आभ (ābh) and अब्र (abra).

Fincehämärtää , huurtua , parvi , pilvi , samentua , sumentaa /ˈhæmærtæːˣ/

to darken, get/grow dim/dusky/dark(er) · to blur, make more indistinct

çekim: geçmiş hämärtänyt · şimdiki hämärtäisi · ulaç hämärtävä

köken: hämärä + -tää

aile: hämärtyä

Umut Bulut (s. — Umut Bulut (d.

Alkaa hämärtää.

Çekçemrak , oblak , zatemnit , zatemnit se (eril) /ˈmrak/

cloud

çekim: çoğul mraky · tamlayan mraku

eş: oblak, mračno, mráček, obláček, oblak, mračno

köken: Inherited from Old Czech mrak, from Proto-Slavic *morkъ.

Noční svítící oblaky . — Uçan bir buluttur.

Rumenceînnegura , înnora , întuneca , negură , nor

to darken, dim, cover with fog · to become misty, foggy, enveloped in mist · to become gloomy, sad

çekim: geçmiş înnegurat · ortaç înnegurat · şimdiki înnegurează

zıt: însenina

köken: From negură.

Seamănă cu o țestoasă. — Bak, bulut gibi.

Macarcafelhő , felhőtárhely , felleg , raj , sereg , tömeg /ˈfɛlɦøː/

cloud (a visible mass of water droplets suspended in the air) · cloud (a group or swarm, especially suspended above the ground or flying) · perilous or concerning phenomenon

çekim: çoğul felhők

köken: From Proto-Finno-Ugric *pilwe. Cognates include Estonian pilv, Finnish pilvi and Erzya пель (peľ). The computing sense is a semantic loan from English cloud.

aile: felhőcske, felhőjű, felhőnként, felhős, felhőstül, felhőtlen, felhőzet, bárányfelhő, esőfelhő, fátyolfelhő

Olyanok, mint egy füstfelhő. — Bak, bulut gibi.

(sötét) felhők tornyosulnak [valakinek] a feje fölött

İbraniceעָב , עָנָן

ערוך חיבור בין סטנסיליםStencils — Ağ - BulutStencils

Latincenūbēs

Dancasky , støvsky /ˈskyˀ/

cloud

çekim: çoğul skyer · tamlayan skys

köken: Possibly from Middle Low German schūwe, schū, from Proto-West Germanic *skeuh. Compare English shy and German scheu.

Hjernen til skyerne. — Bulutların Ötesi.

Etimoloji

From Ottoman Turkish بولوت, بولوط (bulut, “cloud”), from Proto-Turkic *bulït (“cloud”). The *-t is hypothesised to be an ancient plural suffix by Doerfer. Compare Old Turkic 𐰉𐰆𐰞𐰃𐱃 (b¹ul¹it¹ /⁠bulït⁠/), Chuvash пӗлӗт (pĕlĕt). The computing sense is a semantic loan from English cloud.