teamül İngilizcesi: form, precedent, precedent.

Eş/Zıt

Örnek

teamül

TR → EN

"teamül" kelimesinin İngilizcesi: form, precedent, precedent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelform

Genelprecedent

Tanım

•Bir yerde öteden beri olagelen davranış

•tepkime

•Bir şeyi yapma yöntemi veya biçimi

•Birbirini etkileyen maddeler arasında ortaya çıkan olay

Diğer Dillerde

Almancaaufbauen , aufstellen , ausbilden , ausgestalten , ausmachen , bilden /ˈaʊ̯fbaʊ̯ən/

to build, to construct, to erect · to rebuild, to reconstruct · to set up, to put up, to pitch (a tent)

çekim: geçmiş baute auf · ortaç aufgebaut · şimdiki baut auf · ulaç aufbauend

eş: aufstellen, erbauen, errichten, hinstellen, gründen, entwickeln

köken: auf- + bauen

aile: Aufbauung, aufbauend, aufgebaut

Alle Organismen sind aus Zellen aufgebaut.

Die Familie entschloss sich, das Haus nach dem Brand neu aufzubauen.

eine Zelt aufbauen

Fransızcadécision de principe, former , formulaire , précédent , se former /fɔʁ.me/

to form (generic sense) · to shape (to make into a certain shape) · to train; to educate

çekim: geçmiş formé · ortaç formé · şimdiki forme · ulaç formant

köken: Inherited from Old French, borrowed from Latin fōrmāre (“to form”).

İspanyolcaahormar , formar , formulario , planilla , precedente /aoɾˈmaɾ/

to fit, to shape, to mold · to adjust · to break in

çekim: geçmiş ahormé · ortaç ahormado · şimdiki ahorma

eş: amoldar, adaptar, acomodar

köken: From a- + horma + -ar.

Por lo tanto, es una solución 2, 3 o 4 veces más devastadora. — So it's a double - triple - quadruple whammie! ekonomik sukastçilere teamül 50'li yılların başlarında başladı

İtalyancacostituire , formare , formarsi , modulo , pregiudiziale /kos.ti.tuˈi.re/

to constitute, establish, set up, form · to constitute, compose, make up, consist · to constitute, represent, be

çekim: geçmiş costituìto · ortaç costituìto · şimdiki costituìsce · ulaç costituènte

eş: allestire, istituire, creare, fondare, comporre, formare

köken: From Latin cōnstituō (“to set up, establish, confirm”).

Rusçaанке́та, бланк, образова́ть, образо́вывать, предше́ствующий, предыду́щий /bɫank/

form, letterhead, sheet

çekim: çoğul бла́нки · tamlayan бла́нка

köken: Borrowed from English blank.

Всё дважды... трижды... четырежды просчитано. — So it's a double - triple - quadruple whammie! ekonomik sukastçilere teamül 50'li yılların başlarında başladı

Arapçaاِسْتِمَارَة, سَابِقَة, شَكَّلَ, شَكْل, صُورَة

!وبالتالي فانه ثنائي -- ثلاثي -- رباعي الضربة طلائع "القاتل الإقتصادي" بدأت حقاً في بدايات الخمسينات — So it's a double - triple - quadruple whammie! ekonomik sukastçilere teamül 50'li yılların başlarında başladı

Farsçaشکل دادن , شکل گرفتن

to form, to give shape

çekim: geçmiş شکل ده · ortaç شکل دهنده · şimdiki شکل میده · ulaç شکل دهنده

Azericeblank

Kazakçaпішін, формуляр

appearance, form · view, figure

çekim: çoğul пішіндер · tamlayan пішіннің

eş: бейне, бітім, сипат, сымбат, тұлға, тұрпат

köken: From Persian بشن.

Özbekçeanketa, formulyar, shakl

poll, survey, questionnaire, feedback form

çekim: çoğul anketalar · tamlayan anketaning

köken: Borrowed from Russian анке́та (ankéta), from French enquête.

Felemenkçeformulier , jurisprudentie , vorm , vormen , vormgeven (nötr) /ˌfɔr.myˈliːr/

a form, a formally standardized (often printed) document to fill out in order to file a specific request, declaration etc.

çekim: çoğul formulieren

köken: Borrowed from French formulaire, from Latin formularium (“form (collection)”), itself from formula (diminutive of forma (“form, shape”)) + -arium (“-ary”). The current sense was borrowed from German Formular.

aile: bestelformulier

Portekizceformulário (eril) /foʁ.muˈla.ɾi.u/

form (to be filled in) · formulary · missal

çekim: çoğul formulários

Isto é um ganho duplo, triplo, quádruplo! Irão 1953 — So it's a double - triple - quadruple whammie! ekonomik sukastçilere teamül 50'li yılların başlarında başladı

Yunancaαίτηση , δεδικασμένο , δημιουργώ , προηγούμενο , προηγούμενος , σχήμα (dişil) /ˈetisi/

request · application · petition

çekim: çoğul αιτήσεις · tamlayan αίτησης

eş: ζήτηση, παράκληση

köken: From Ancient Greek αἴτησις (aítēsis) + suffix -ση (-si).

Πρόκειται δηλαδή για διπλό-τριπλό-τετραπλό "πήδημα"! — So it's a double - triple - quadruple whammie! ekonomik sukastçilere teamül 50'li yılların başlarında başladı

συμπληρώστε την αίτηση

Japonca先例 , 判例 , 前例 , 形作る , 形式 , 形状 /sẽ̞n̺ɾe̞ː/

precedent

^ 秋保は「あきゅう」とも言う。 — Âdete, teâmül de denir.

ほぼ同等のものとして先例を扱います。

Korece사례 , 용지 , 전례 , 판례 , 형상 , 형식 /ˈsʰa̠(ː)ɾje̞/

precedent · example

köken: Sino-Korean word from 事例, from 事 (“affair”) + 例 (“example”)

아와 아소를 통칭하여 아사(我事)라고 한다. — Âdete, teâmül de denir.

İsveççeblankett , formulär , precedensfall , prejudikat

a form; a specimen document; a survey; a blank template to be filled in by the user · a carte blanche; a blank contract already with approving signature or sigil, to be filled in by the user

çekim: çoğul blanketter · tamlayan blanketts

köken: Borrowed from German Blankett of same meaning, from Old French blanchet; blanquet (“white, whitish”), attested since 1818.

aile: anmälningsblankett, deklarationsblankett, fullmaktsblankett, lyxblankett, telegramblankett, tullblankett

Det är dubbel - trippel - kvadrupel olycka. — So it's a double - triple - quadruple whammie! ekonomik sukastçilere teamül 50'li yılların başlarında başladı

fill out these blankets [common Swenglish]

Lehçeblankiet , formularz , postać (eril) /ˈblaŋ.kjɛt/

blank, form (document to be filled in)

çekim: çoğul blankiety · tamlayan blankietu

eş: formularz

köken: Borrowed from German Blankett, from Dutch blanket, from Old French blanquet. First attested in 1629.

aile: blankietowy

stosowny blankiet

urzędowy blankiet

czysty blankiet

Hintçeअर्ज़ी , आकार, फारम, रूप , शक्ल (dişil) /əɾ.ziː/

application, form · submission

çekim: çoğul अर्ज़ियाँ

köken: Borrowed from Classical Persian عرضی ('arzī), ultimately from Arabic عَرْض (ʕarḍ). Compare Bengali আর্জি (arji), Gujarati અરજી (arajī), Punjabi ਅਰਜ਼ੀ (arzī).

Finceedeltävä , ennakkotapaus , kaavake , lomake , muodostaa , muodostua /ˈedeltæʋæ/

preceding · previous

çekim: karşılaştırma edeltävämpi · üstünlük edeltävin

Çekçeforma , formulář, judikát, judikatura , precedens , precedent (dişil) /ˈforma/

form, shape · mold/mould (for shaping a fluid or plastic substance)

çekim: çoğul formy · tamlayan formy

eş: tvar, podoba, kondice, matrice

köken: Inherited from Old Czech forma, from Latin fōrma.

aile: formička

Rumenceformă (dişil) /ˈformə/

form

çekim: çoğul forme · tamlayan forme

köken: Borrowed from Latin forma, French forme.

Deci este o lovitură dublă - triplă - cvadruplă. — So it's a double - triple - quadruple whammie! ekonomik sukastçilere teamül 50'li yılların başlarında başladı

Macarcaformál , kialakít, megformál, űrlap /ˈformaːl/

to form (to give a shape) · to claim

çekim: geçmiş formáltak

köken: forma (“form, shape”) + -l (verb-forming suffix)

aile: formálatlan, formálás, formálgat, formálható, formálódik, formáltat, átformál, kiformál, megformál

tölcsért formál a kezéből

A gyerekek kört formáltak.

jogot formál valamire

İbraniceטֹפֶס \ טופס, צורה, תַּקְדִּים (dişil)

shape (appearance or outline), form, figure · way, method, fashion

çekim: çoğul צוּרוֹת

köken: Cognate to Arabic صُورَة (ṣūra). Possibly derived from Akkadian 𒄑𒄯 (iṣurtu, “drawing, plan”).