planilla
/plaˈniʝa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "planilla" kelimesi Türkçe'de form anlamına gelir.
Çeviri
Genelform
Çekim Tablosu
çoğulplanillas
Tanım
•payroll · list · form
Diğer Dillerde
AlmancaFormular, Gehaltsliste, Lohnliste, Vordruck (nötr)
form (document to be filled)
çekim: çoğul Formulare · tamlayan Formulars
Fransızcaformulaire, paie, registre de paie (eril) /fɔʁ.my.lɛʁ/
form (document to be filled in)
çekim: çoğul formulaires
İtalyancaformulario, modulo, ruolino paga, ruolo paga (eril)
form (to be filled in) · formula booklet, reference handbook
çekim: çoğul formulari
eş: formule, modulo, questionario, ricettario, stampato
Rusçaанке́та, бланк, платёжная ве́домость, платёжные ве́домости, фо́рма, формуля́р /bɫank/
form, letterhead, sheet
çekim: çoğul бла́нки · tamlayan бла́нка
köken: Borrowed from English blank.
Arapçaاِسْتِمَارَة
Azericeblank
Kazakçaбланк, формуляр /blank/
form, letterhead, sheet
çekim: çoğul бланктер · tamlayan бланктің
köken: Borrowed from Russian бланк (blank), from English blank, ultimately from Proto-Germanic *blankaz (“white, bright, blinding”).
Özbekçeanketa, blank, formulyar
poll, survey, questionnaire, feedback form
çekim: çoğul anketalar · tamlayan anketaning
köken: Borrowed from Russian анке́та (ankéta), from French enquête.
Türkmenceanketa, blank
Kırgızcaнысандама, формуляр
Uygurcaجەدۋەل /d͡ʒɛdwɛl/
form (document to be filled in) · table, timetable
çekim: çoğul جەدۋەللەر
köken: From Arabic جَدْوَل (jadwal).
Felemenkçeformulier, loonlijst (nötr) /ˌfɔr.myˈliːr/
a form, a formally standardized (often printed) document to fill out in order to file a specific request, declaration etc.
çekim: çoğul formulieren
köken: Borrowed from French formulaire, from Latin formularium (“form (collection)”), itself from formula (diminutive of forma (“form, shape”)) + -arium (“-ary”). The current sense was borrowed from German Formular.
aile: bestelformulier
Portekizceformulário (eril) /foʁ.muˈla.ɾi.u/
form (to be filled in) · formulary · missal
çekim: çoğul formulários
Yunancaαίτηση, μισθοδοσία (dişil) /ˈetisi/
request · application · petition
çekim: çoğul αιτήσεις · tamlayan αίτησης
eş: ζήτηση, παράκληση
köken: From Ancient Greek αἴτησις (aítēsis) + suffix -ση (-si).
συμπληρώστε την αίτηση
Korece용지 /ˈjo(ː)ŋd͡ʑi/
form (document to be filled)
köken: Sino-Korean word from 用紙, from 用 (“to use”) + 紙 (“paper”), an orthographic borrowing from Japanese 用紙(ようし) (yōshi).
A4 용지
a form; a specimen document; a survey; a blank template to be filled in by the user · a carte blanche; a blank contract already with approving signature or sigil, to be filled in by the user
çekim: çoğul blanketter · tamlayan blanketts
köken: Borrowed from German Blankett of same meaning, from Old French blanchet; blanquet (“white, whitish”), attested since 1818.
aile: anmälningsblankett, deklarationsblankett, fullmaktsblankett, lyxblankett, telegramblankett, tullblankett
fill out these blankets [common Swenglish]
Lehçeblankiet, formularz, lista płac (eril) /ˈblaŋ.kjɛt/
blank, form (document to be filled in)
çekim: çoğul blankiety · tamlayan blankietu
eş: formularz
köken: Borrowed from German Blankett, from Dutch blanket, from Old French blanquet. First attested in 1629.
aile: blankietowy
stosowny blankiet
urzędowy blankiet
czysty blankiet
Ukraynacaанке́та, бланк, фо́рма, формуля́р
Hintçeअर्ज़ी, फारम (dişil) /əɾ.ziː/
application, form · submission
çekim: çoğul अर्ज़ियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian عرضی ('arzī), ultimately from Arabic عَرْض (ʕarḍ). Compare Bengali আর্জি (arji), Gujarati અરજી (arajī), Punjabi ਅਰਜ਼ੀ (arzī).
Fincekaavake, lomake, palkkalista /ˈkɑːʋɑkeˣ/
synonym of lomake (“form”) (blank document or template to be filled in by the user)
çekim: çoğul kaavakkeet · tamlayan kaavakkeen
köken: kaava + -ke
aile: anomuskaavake, kyselykaavake
Çekçeformulář (eril) /ˈformulaːr̝̊/
form (document to be filled)
çekim: çoğul formuláře · tamlayan formuláře
eş: blanket
Rumenceformular, stat de plată (nötr)
form
çekim: çoğul formulare · tamlayan formularului
köken: Borrowed from French formulaire.
Macarcabérlista, űrlap /ˈyːrlɒp/
form (a blank document or template to be filled in by the user)
çekim: çoğul űrlapok
köken: űr + lap
İbraniceטֹפֶס \ טופס
Dancablanket, formular
form (document)
çekim: çoğul blanketter · tamlayan blankets
köken: Via German Blankett, from French carte blanche.
Norveççeskjema
Endonezceborang, formulir /ˈboraŋ/
a standardized form, document to be filled in
çekim: çoğul borang-borang
köken: Inherited from Malay borang.
aile: borangan
Etimoloji
From plan + -illa.