đơn
/ʔɗəːn˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "đơn" kelimesi Türkçe'de dilekçe, form anlamına gelir.
Çeviri
Geneldilekçe
Genelform
Tanım
•application, petition, request · short for đơn đặt hàng (“purchase order”) · short for đơn thuốc (“prescription, written order for the provision of a medicine”)
Diğer Dillerde
AlmancaAntrag, Bewerbung, ein Solo spielen, einzeln, Formular, Solo (eril) /ˈʔantʁaːk/
application, request · motion, proposition, petition · proposal of marriage
çekim: çoğul Anträge · tamlayan Antrages
eş: Anfrage, Ansuchen, Eingabe, Gesuch, Heiratsangebot, Hochzeitsantrag
köken: From Middle High German antrac.
aile: beantragen
Fransızcacandidature, demande, formulaire, solitaire, solo (dişil) /kɑ̃.di.da.tyʁ/
application; candidacy
çekim: çoğul candidatures
eş: demande, baccalauréat, candi
köken: From candidat + -ure.
poser sa candidature
retenir la candidature de quelqu'un
formulaire de candidature
İspanyolcaaplicación, forma, formulario, planilla, solicitud, solo (dişil) /aplikaˈθjon/
application, use (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end; specific use) · application, administering (the act of physically applying or laying on) · implementation, deployment, rollout (the process of moving an idea from concept to reality)
çekim: çoğul aplicaciones
zıt: desaplicación
köken: Borrowed from Latin applicātiōnem.
İtalyancaassolo, candidatura, fare un assolo, formulario, modulo, solitario (eril) /asˈso.lo/
solo, specifically: · a job or performance done by one person alone
köken: Univerbation of a + solo.
Rusçaанке́та, бланк, зая́вка, заявле́ние, обраще́ние, про́сьба /bɫank/
form, letterhead, sheet
çekim: çoğul бла́нки · tamlayan бла́нка
köken: Borrowed from English blank.
Arapçaاِسْتِمَارَة, طَلَب, كِتَاب
Azericeblank
Kazakçaбланк, мәлімдеме, өтініш, формуляр /blank/
form, letterhead, sheet
çekim: çoğul бланктер · tamlayan бланктің
köken: Borrowed from Russian бланк (blank), from English blank, ultimately from Proto-Germanic *blankaz (“white, bright, blinding”).
poll, survey, questionnaire, feedback form
çekim: çoğul anketalar · tamlayan anketaning
köken: Borrowed from Russian анке́та (ankéta), from French enquête.
Türkmenceanketa, blank
Kırgızcaнысандама, өтүнүч, формуляр
Uygurcaجەدۋەل /d͡ʒɛdwɛl/
form (document to be filled in) · table, timetable
çekim: çoğul جەدۋەللەر
köken: From Arabic جَدْوَل (jadwal).
Felemenkçeaanschrijven, aanvraag, alleen, een solo spelen, formulier, sollicitatie /ˈaːnˌsxrɛi̯.və(n)/
to write to (often of formal requests) · to write (down), to commit to writing · to write down, to consider
çekim: geçmiş schreven aan · ortaç aangeschreven · şimdiki schrijft aan · ulaç aanschrijvend
köken: From Middle Dutch aenscriven. Equivalent to aan + schrijven.
Portekizcecandidatura, formulário, inscrição, solar, solo (dişil) /kɐ̃.d͡ʒi.daˈtu.ɾɐ/
candidacy (the process of becoming a candidate)
çekim: çoğul candidaturas
köken: From candidato + -ura.
request · application · petition
çekim: çoğul αιτήσεις · tamlayan αίτησης
eş: ζήτηση, παράκληση
köken: From Ancient Greek αἴτησις (aítēsis) + suffix -ση (-si).
συμπληρώστε την αίτηση
Çinceno corresponding word known
an application (formal written request)
çekim: çoğul ansökningar · tamlayan ansökans
köken: ansöka + -an.
aile: adoptionsansökan, asylansökan, avskedsansökan, benådningsansökan, bidragsansökan, bygglovsansökan, dispensansökan, inträdesansökan, jobbansökan, koncessionsansökan
Lehçeaplikacja, blankiet, formularz, solo, solówka, wniosek (dişil) /a.pliˈka.t͡sja/
articles (period during which one works as an articled clerk) · application, applique · application (a petition, entreaty, or other request)
çekim: çoğul aplikacje · tamlayan aplikacji
eş: program, aplikantura, zastosowanie, naszywka
köken: Borrowed from French application, from Latin applicātiō.
aile: aplikacyjny, apka
Ukraynacaанке́та, бланк, зая́ва, зая́вка, зве́рнення, про́сьба
application, form · submission
çekim: çoğul अर्ज़ियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian عرضی ('arzī), ultimately from Arabic عَرْض (ʕarḍ). Compare Bengali আর্জি (arji), Gujarati અરજી (arajī), Punjabi ਅਰਜ਼ੀ (arzī).
an application, a plea, a requisition, a petition
çekim: çoğul anomukset · tamlayan anomuksen
köken: anoa (“to plead; to apply for”) + -mus
aile: anomuskaavake, anomuskirjelmä, anomuslomake, apuraha-anomus, armahdusanomus, armonanomus, erivapausanomus, eroanomus, joukkoanomus, korvausanomus
Çekçeformulář, přihláška, sólo, žádost (eril) /ˈformulaːr̝̊/
form (document to be filled)
çekim: çoğul formuláře · tamlayan formuláře
eş: blanket
form
çekim: çoğul formulare · tamlayan formularului
köken: Borrowed from French formulaire.
Macarcajelentkezés, űrlap /ˈjɛlɛntkɛzeːʃ/
application (request for consideration as a candidate)
çekim: çoğul jelentkezések
köken: jelentkezik + -és
İbraniceבַּקָּשָׁה, טֹפֶס \ טופס, עֲתִירָה
an application; a written request for money, help, asylum, work etc.
çekim: çoğul ansøgninger · tamlayan ansøgnings
köken: ansøge + -ning
aile: jobansøgning
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 單.