teçhizat

Q: teçhizat ne demek?

teçhizat İngilizcesi: kit, equipment, fitting, paraphernalia, plant, fixings.

/tetʃ.hi.zat/

noun

C2 seviye

TR → EN

"teçhizat" kelimesinin İngilizcesi: kit, equipment, fitting, paraphernalia, plant. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelkitnoun

Genelequipmentnoun

Genelfitting

Genelparaphernalia

Genelplant

Genelfixings

Genelequipage

Görsel

Karlı arazide tatbikat yapan kamuflajlı asker ve teçhizat detayları

Gün Batımında Parlayan Güneş Enerjili Mobil Oyun ve Prodüksiyon Teçhizatı

Ağır Teçhizatlı Asker Orman Kenarındaki Çakıl Yolda Yürüyüşte

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)teçhizatı

Yönelme (-e)teçhizata

Bulunma (-de)teçhizatta

Çıkma (-den)teçhizattan

Tamlayan (-in)teçhizatın

Çoğul (-ler)teçhizatlar

Tanım

•mühimmat

•silah dışındaki savaş gereçleri

•teçhiz etmeye yarayan gereçler

•Silah dışındaki savaş gereçleri

Diğer Dillerde

Almanca(fest) einbauen, (jmd.) einsetzen, aufrichten , auslösen, Auslöser sein, Ausrüstung /ˈʔaʊ̯fʁɪçtn̩/

to raise up, to erect, to put up · to rise, to sit up, to straighten up oneself · to cheer up someone

çekim: geçmiş richtete auf · ortaç aufgerichtet · şimdiki richtet auf · ulaç aufrichtend

eş: aufstellen, emporrichten, erigieren, aufbauen, moralisch, stärken

köken: From Middle High German ūfrihten, from Old High German ūfrihten. By surface analysis, auf- + richten.

aile: Aufrichte, Aufrichtung, wiederaufrichten

I ausgestattet war. — Teçhizat alındı.

Fransızcaéquipement , herbacée , matériel , placer , planter , végétal (eril) /e.kip.mɑ̃/

equipment, kit, provision · equipping (act of equipping, e.g. a vessel)

çekim: çoğul équipements

köken: From équiper + -ment.

aile: suréquipement

On a tout ce qu'il faut sous la main. — Bütün teçhizat yerli yerinde.

İspanyolcacolocar , equipación , equipamiento , equipo , fabricación , infiltrar /koloˈkaɾ/

to place · to put · to get in

çekim: geçmiş coloqué · ortaç colocado · şimdiki coloca

köken: Borrowed from Latin collocāre (“place, put, assemble”). Compare the inherited doublet colgar. Cognate with English collocate and couch.

aile: colocación

Traiga sus cosas. — -Teçhizatını alın.

No pude colocar palabras.

İtalyancaapparecchiatura , attrezzatura , equipaggiamento , pianta , piantare (dişil) /ap.pa.rek.kjaˈtu.ra/

equipment, appliance · machine, device · finishing (of woven material)

çekim: çoğul apparecchiature

eş: attrezzatura, attrezzi, congegno, dispositivo, equipaggiamento, impianto

köken: From apparecchiare + -tura.

- Todo un equipo, sí. — - Tam teçhizat, evet.

Rusçaснаряжение; оснащение, оборудование

снаряжение; оснащение, оборудование

Распаковывали привезённое оборудование. — Teçhizat alındı.

Arapçaتَجْهِيزَات, زَرَعَ, غَرَسَ, مُعَدَّات, نَبَات

أوه، نعم. بحق الجحيم، نعم. جرميسي، كن مع واديل ومده بالذخيرة عندما يحتاجها. — Teçhizatınızı alın.

Farsçaکاشتن /kaːʃ.ˈtan/

to sow · to plant; to grow (a plant; also figuratively) · to stand someone up; to leave hanging (like a tree that has been "planted" and cannot move)

çekim: geçmiş کاشت · ortaç کاشته · şimdiki میکارد · ulaç کارنده

köken: From Middle Persian [script needed] (kyštn' /⁠kištan⁠/) — the vowel changed in New Persian under the influence of the present stem [script needed] (kʾl- /⁠kār-⁠/) — from Proto-Iranian *karH-, from Proto-Indo-Iranian [Term?], from Proto-Indo-European [Term?]. Compare Ossetian калын (kalyn, “to pour”), Central Kurdish کێڵان (kêllan, “to plough”), Pashto کرل (karəl, “to sow”), Sanskrit किरति…

در درون سینه مهرش کاشتند نایب عیساش میپنداشتند

باز منو کاشتی رفتی تنها گذاشتی رفتی دروغ نگم به جز من یکی دیگه داشتی رفتی

Azericebitki , əkmək , quraşdırmaq , təchizat , yerləşdirmək, بیتکی /bitˈki/

plant (organism capable of photosynthesis)

çekim: çoğul bitkilər · tamlayan bitkinin

köken: From bit- + -ki.

Dindarlarįn hamįsį, bitƣilərin, hejvanlarįn və təbiətdə ƣyja qi, xusysi bir jer dytan insanįn da allah tərəfindən jaradįldįgįna inanįrlar.

Kazakçaжабдық , өсімдік /ʒɑbˈdəq/

equipment

çekim: çoğul жабдықтар · tamlayan жабдықтың

Özbekçejihoz, oʻsimlik, ўсимлик, اوسیملیک

plant

çekim: çoğul oʻsimliklar

Tatarcaүсемлек

plant

köken: From үсем (üsem) + -лек (-lek). Cognate to Bashkir үҫемлек (üśemlek), etc.

Felemenkçebagage , bepakking , gewas , plant , planten , poten (dişil) /ˌbaːˈɣaː.ʒə/

baggage; luggage · load, a person's relevant (especially hindering) background

eş: last, vracht

köken: Borrowed from Middle French bagage. First attested in the 16th century.

aile: bagageband, bagagedrager, bagagist, handbagage, ruimbagage

Een TG. - Dat is het spul. — - Tam teçhizat, evet.

Portekizceaparelhagem , equipagem , equipamento , erva (dişil) /a.pa.ɾeˈʎa.ʒẽj̃/

a collection of devices, gear · plant (industrial apparatus or machinery) · mini hi-fi system, mini hi-fi, mini stereo system

çekim: çoğul aparelhagens

eş: mecanismo

köken: By surface analysis, aparelho (“device”) + -agem. Aparelho from Latin appariculum, diminutive of apparātus (“device”)

De saco cheio. — Teçhizat alındı.

Yunancaεξοπλισμός , φυτεύω , φυτό (eril)

equipment · equipment, arms · arming

çekim: çoğul εξοπλισμοί · tamlayan εξοπλισμού

Πάρτε τον εξοπλισμό. — Teçhizatınızı alın.

Japonca植える , 植物 , 草木 , 草花 , 装備 , 設備 /ɯ̟e̞ɾɯ̟/

to plant, raise · 樹える: to stand a tree upright · to implant, insert

çekim: geçmiş 植えた

köken: */uwu/ → /uweru/ → /ueru/ From classical verb 植う (uu). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.

aile: 植え込む, 植え付ける, 移し植える, 田植え

荷物取扱い。 — Teçhizat alındı.

Korece놓다 , 뿌리다 , 설비 , 설치하다 , 세우다 , 시설 /no̞tʰa̠/

to lay, put, set, place · to let go

çekim: geçmiş 놓았다

eş: 두다, 설치하다, 새기다, 풀다, 그만두다, 넣다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 놓다〮 (Yale: nwòh-tá).

패키지들을 찾아냈다. — Teçhizat alındı.

테이블 위에 놨어요.

İsveççeplantera , utrustande , utrustning , växt

to plant; place plant or a bulb (rarely a seed) in soil or other substrate in order that it may live and grow

çekim: geçmiş planterade · ortaç planterad · ulaç planterande

köken: planta + -era

Du ska med ut idag. Du driver med mig. Du tar min position och hjälper 60-skytten. — Teçhizatınızı alın.

Lehçeoprzyrządowanie , podkładać , podłożyć , podrzucać , podrzucić, przybory

akcesoria i środki techniczne stanowiące uzupełnienie wyposażenia maszyn i urządzeń, umożliwiające wykonanie specjalistycznych zadań i operacji

eş: akcesoria, instrumentarium, narzędzia, osprzęt, przybory, sprzęt

Trzy! — -Teçhizatını alın.

Ukraynacaобла́днання, посади́ти, росли́на, саджа́ти, сади́ти, споря́дження

Ми спромоглися втопили фотообладнання вартістю два мільйони доларів. — Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.

Hintçeउपकरण , औजार , पौधा , बोना , रोपना , संभार (eril) /ʊp.kə.ɾəɳ/

tool, appliance, equipment, apparatus, utensil

çekim: çoğul उपकरणों

köken: Borrowed from Sanskrit उपकरण (upakaraṇa), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer-.

हथौड़ा केवल एक प्रकार का प्राचीन उपकरण है।

Finceasettaa , asuttaa , istuttaa , juntata , juurruttaa , kalusto /ˈɑsetːɑːˣ/

to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate

çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava

köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.

aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa

Salkku jaettiin. — Teçhizat alındı.

asettaa ehdoksi

asettaa etusijalle

asettaa kyseenalaiseksi

Çekçerostlina , sázet , vybavení , výstroj , zasadit (dişil) /ˈrostlɪna/

plant

çekim: çoğul rostliny · tamlayan rostliny

aile: rostlinář, rostlinstvo

A všechny převody, jo. — - Tam teçhizat, evet.

Rumenceechipament , echipare , plantă (nötr)

equipment

çekim: çoğul echipamente · tamlayan echipamentului

köken: Borrowed from French équipement. By surface analysis, echipa + -ment.

-Strânge tot echipamentul. — -Teçhizatını alın.

Macarcaberendezés , eszköz , felszerelés , gép, gépállomány, géppark /ˈbɛrɛndɛzeːʃ/

verbal noun of berendez · furnishing, furniture · equipment, apparatus, set

çekim: çoğul berendezések

köken: berendez + -és

aile: berendezési

Felszerelését elvitték. — Teçhizat alındı.

İbraniceנטע, צִיּוּד, צֶמַח, שָׁתַל (eril)

to plant, implant (also figurative) · to strike in, fix.

çekim: geçmiş נָטַעְתָּ

!קחו את הציוד שלכם. קדימה — Teçhizatınızı alın. Gidelim.

בְּגַנִּי נְטַעְתִּיךָ, / בְּגַנִּי הַמֻּצְנָע – בְּלִבִּי. In my garden I planted you / In my humbled garden – in my heart.

עוֹד לֹא נָטַעְתִּי כֶּרֶם עַל כָּל גִּבְעוֹת הַגִּיר

Latincearmāmentum, cōnserō, herba, ponō, serō /ˈhɛr.ba/

grass, herbage · herb · weeds

çekim: çoğul herbae · tamlayan herbae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰreh₁-der. Proto-Indo-European *gʰer-dʰ? Latin herba Traditionally derived from Proto-Indo-European *gʰer-dʰ, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”), and compared to grāmen (“grass, turf”) and English grass. However, De Vaan is skeptical of this derivation, preferring the variant *ǵʰreh₁-, noting that *gʰer-dʰ cannot be derived from this…

aile: herbāceus, herbāns, herbāria, herbārium, herbārius, herbāticus, herbeus, herbidus, herbifer, herbilis

Dancaplacere , plante , så , udstyr , vækst /pʰl̥aˈseˀɐ/

place · invest · site

çekim: geçmiş placerede · ortaç placeret · ulaç placerende

eş: anbringe, sætte

köken: Via German platzieren from French placer (“to place”).

Hoo-ah? Nogen spørgsmål? Vi klarer os. — Teçhizatınızı alın.

Norveççeutstyr

Hæren manglet mannskapsreserver, utstyr og frem for alt ammunisjon. — Uçak, askeri teçhizat ve mühimmatın yanı sıra askeri birlik de taşımaktaydı.