köken: From *ösümlik (“plant”), from Proto-Turkic *ös- (“to grow”). Compare to *ičimlik "beverage" (see эсемлек (esemlek)). This etymon appears to have emerged in a Central Asian written language (~Chagatai), from which it also spread, in written form, to adjacent Turkic languages. Cognate with Kazakh өсімдік (ösımdık), Karakalpak өсимлик (oʻsimlik), Nogai оьсимлик (ösimlik), Kyrgyz өсүмдүк (ösümdük),…
to plant (place growing thing in soil) · to plant, shove, put (especially in the context of injuring someone) · to plant (bury someone's coffin in the ground)
çekim: geçmiş φύτεψα · ortaç έχοντας φυτέψει · şimdiki φυτεύει · ulaç φυτεύοντας
köken: Inherited from Ancient Greek φυτεύω (phuteúō).
Ήταν έξω στον κήπο της και φύτευε τριαντάφυλλα.
Είχα φυτέψει μια καρδιά στου χωρισμού την αμμουδιά.
to sprinkle, to rain in sprinkles · to scatter, to spray, to spread, to sprinkle · to strew, to sow (seeds)
çekim: geçmiş 뿌렸다
eş: 파종하다, 심다
zıt: 모으다, 뭉치다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᅳ리다 (Yale: spulita). Compare 비 (bi, “rain”), 붓다 (butda, “to pour; to sow (seed)”), 바다 (bada, “sea”), Nanai бира (bira, “river”).
to settle; to plant (to place a seed or plant in soil or other substrate in order that it may live and grow)
çekim: geçmiş letelepítettek
köken: le- + telepít
aile: letelepítés
Etimoloji
From Middle Persian [script needed] (kyštn' /kištan/) — the vowel changed in New Persian under the influence of the present stem [script needed] (kʾl- /kār-/) — from Proto-Iranian *karH-, from Proto-Indo-Iranian [Term?], from Proto-Indo-European [Term?]. Compare Ossetian калын (kalyn, “to pour”), Central Kurdish کێڵان (kêllan, “to plough”), Pashto کرل (karəl, “to sow”), Sanskrit किरति…