Ana içeriğe geç
Sözlük

juurruttaa

/ˈjuːrːutːɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "juurruttaa" kelimesi Türkçe'de aşılamak, implant, kök, kök salmak, köklendirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşılamak
Genelimplant
Genelkök
Genelkök salmak
Genelköklendirmek
Genelköklenmek

Çekim Tablosu

geçmişjuurruttanut
şimdikijuurruttaisi
ulaçjuurruttava

Tanım

to root (cause to grow roots) · to plant, ingrain, instill

Diğer Dillerde

to instill
çekim: geçmiş erzog an · ortaç anerzogen · şimdiki erzieht an · ulaç anerziehend
eş: angewöhnen, beibringen
zıt: aberziehen
köken: an- + erziehen
aile: Anerziehung
Fransızcaimplant, implanter, inculquer, racine (eril) /ɛ̃.plɑ̃/
implant
çekim: çoğul implants
to nail, drive, thrust · to kneel down
çekim: geçmiş hinqué · ortaç hincado · şimdiki hinca
köken: From earlier fincar, from Old Spanish fincar, from Vulgar Latin *fīg(i)cāre, frequentative based on Latin fīgere (“drive in, fix in place”). Doublet of ficar. The /n/ may be due to the influence of Latin fingere and its derivatives.
aile: hincar los codos, hincarse, por el culo te la hinco
Inclínate, híncate ante tu padre.
to inculcate, instill or drum or beat into
çekim: geçmiş inculcàto · ortaç inculcàto · şimdiki incùlca · ulaç inculcànte
eş: far entrare, far radicare, fissare, imprimere, infondere, instillare
köken: Borrowed from Latin inculcāre.
aile: rinculcare
to be sick, to be ill, to be ailing · to be anxious, to be apprehensive · to cheer, to root for
çekim: geçmiş боле́вший · ortaç боле́вший · şimdiki боле́ет · ulaç боле́ющий
eş: хворать, недомогать, страдать, переживать, сочувствовать, сопереживать
köken: Inherited from Proto-Slavic *bolěti.
Он боле́ет за Спарта́к.
Arapçaجدر, جَذْر, شرش (eril) /d͡ʒa.du.ra/
to be suitable; to be proper · to be worthy of, to deserve
çekim: geçmiş جَدُرْتُ
Azericekök /cœc/
stout, fat, thick (of people)
çekim: karşılaştırma daha kök · üstünlük ən kök
zıt: arıq, sısqa, cılız, arıqcaq, arıq-cırıq
köken: From Proto-Turkic *kök (“healthy, big, thick”).
Kazakçaтамыр, түбір /tɑˈmɯr/
root (of plants) · blood vessel · pulse
çekim: çoğul тамырлар · tamlayan тамырдың
köken: From Proto-Turkic *tamur.
aile: тамырлық, тамыршы
Özbekçeildiz
root
çekim: çoğul ildizlar · tamlayan ildizning
köken: From Proto-Turkic *yïldïŕ.
Tatarcaтамыр
root
çekim: çoğul тамырлар · tamlayan тамырның
köken: From Proto-Turkic *tamɨr.
Türkmencekök
Kırgızcaтамыр /tɑˈmɯr/
root (of plants) · root (of numbers) · blood vessel
çekim: çoğul тамырлар · tamlayan тамырдын
köken: From Proto-Turkic *tamur.
aile: тамырчылык, тамырчы
root · root, cause, origin, source
çekim: çoğul يىلتىزلار · tamlayan يىلتىزنىڭ
köken: Inherited from Chagatai ییلتیز (yyltyz /⁠yıltız⁠/), ییلدیز (yyldyz /⁠yıldız⁠/), from Proto-Common Turkic *yïltïz. Cognate to Uzbek ildiz.
aile: يىلتىز تارتماق, يىلتىزداش, يىلتىزسىز, يىلتىزسىمان, يىلتىزلاشماق, يىلتىزلىق, يىلتىزلىماق, يىلتىزىغا پالتا چاپماق, يىلتىزىنى قىرقىماق, يىلتىزىنى قۇرۇتماق
Başkurtçaтамыр /tɑˈmɤɾ/
root (of plant) · blood vessel · root (of tooth, of hair)
çekim: çoğul тамырҙар · tamlayan тамырҙың
köken: Inherited from Proto-Turkic *tamïr (“vein; root”).
Тамыры ныҡ ағас бирешмәҫ.
Тамырҙарым минең һорай Йәнем дә, ҡаным да һорай
Çuvaşçaтымар
root · stump · hair bulb
çekim: çoğul тымарсем
to kindle, to light (a metaphorical fire) · to incite, to spur, to encourage · to cheer for
çekim: geçmiş vuurden aan · ortaç aangevuurd · şimdiki vuurt aan · ulaç aanvurend
eş: aanporren, aansporen, aanwakkeren, opwekken, prikkelen, stimuleren
köken: Compound of aan + vuren.
to root · to take root
çekim: geçmiş arraiguei · ortaç arraigado · şimdiki arraiga
köken: From Vulgar Latin *arradicāre (compare Galician and Spanish arraigar), from Latin radicāre, from rādīcō (“to take root”). Doublet of radicar.
aile: arraigado, desarraigar
τεχνητό ή φυσικό υλικό το οποίο προορίζεται ή έχει ήδη τοποθετηθεί σε ένζωο οργανισμό, με χειρουργική επέμβαση
implant (anything surgically implanted in the body), usually dental implants
köken: From English implant.
Çinceгын, 树根
Korece뿌리 /p͈uɾi/
root (of plants) · origin, source · synonym of 어근(語根) (eogeun, “linguistic root, root morpheme”)
eş: 뿌럭지蝈蝈, 뿌러지蝈蝈Yeongdong뿌링이蝈蝈, 뿌리蝈蝈Gangneung뿌레기蝈蝈, 뿌리蝈蝈Chungju뿌링이蝈蝈, 뿌리蝈蝈Danyang뿌링이蝈蝈, 뿌리蝈蝈Goesan뿌링이蝈蝈Boeun뿌링이蝈蝈
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 불휘〮 (Yale: pwùlhwúy), from pre-Middle Korean *pwùlùkwúy. Most dialectal forms that superficially appear to have preserved */-k-/ have actually just appended various suffixes with /-k-/ to 뿌리 (ppuri). However, the sporadic Gyeongsang forms that begin with 뿔ㄱ- (ppulg-), such as 뿔개이 (ppulgaei), represent a genuine…
나무가 뿌리를 내린다
to root (of swine, or of messy digging, overturning, searching, etc., more generally)
çekim: geçmiş bökade · ortaç bökande · ulaç bökande
Grisarna bökade i jorden
En gris hade bökat upp hela landet
Han bökade runt efter skiftnyckeln i lådan
implant (anything surgically implanted in the body)
çekim: çoğul implanty · tamlayan implantu
eş: wszczep
köken: Borrowed from English implant, from Middle French implanter, from Latin implantō.
aile: implantować
Hintçeजड़ (dişil) /d͡ʒəɽ/
root (of a tree, tooth, etc.) · basis, foundation · cause, source
çekim: çoğul जड़ें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀟𑀸 (jaḍā), from Sanskrit जटा (jáṭā).
Çekçeimplantát, kořen, vštípit (eril) /ˈɪmplantaːt/
implant
çekim: çoğul implantáty · tamlayan implantátu
implant
çekim: çoğul implanturi · tamlayan implantului
köken: Borrowed from French implant.

Etimoloji

juurtua (“to take root”) + -ttaa

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod