Platform Menüsü

αποστερώ

/a.po.steˈro/

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişαποστέρησα

ortaçέχοντας αποστερήσει

şimdikiαποστερεί

ulaçαποστερώντας

Tanım

•to deprive, dispossess · to rob

Diğer Dillerde

Almancaberauben /bəˈʁaʊ̯bn̩/

to rob · to deprive

çekim: geçmiş beraubte · ortaç beraubt · şimdiki beraubt · ulaç beraubend

eş: abtreiben, bereißen

zıt: beschenken

köken: From Middle High German berouben, from Old High German biroubon, from Proto-Germanic *biraubōną; equivalent to be- + rauben. Cognate with Dutch beroven, English bereave, Danish berøve, Norwegian berøve, Swedish beröva.

aile: Beraubung, atemberaubend

Als sie am Bahnhof wartete, wurde sie ihres Schmucks beraubt.

Fransızcapriver (de), voler /vɔ.le/

to fly through the air · to pursue flying · to scarper, flee

çekim: geçmiş volé · ortaç volé · şimdiki vole · ulaç volant

köken: Inherited from Old French voler, from Latin volāre. Displaced Old French rober (unrelated to Modern French rober (“to wrap a cigar in a sheet of tobacco”)).

aile: revoler, survoler, vol, volant, voleur, volière

ne pas voler haut

voler en éclats

voler de ses propres ailes

İspanyolcadesproveer , privar, privar de, quitar , robar /despɾobeˈeɾ/

to deprive someone of their possessions

çekim: geçmiş desproveí · ortaç desprovisto · şimdiki desprovee

köken: From des- + proveer.

aile: desprovisto

İtalyancaprivare , rubare , sottrarre , togliere /priˈva.re/

to deprive, take, rob

çekim: geçmiş privàto · ortaç privàto · şimdiki prìva · ulaç privànte

eş: defraudare, espropriare, levare, sottrarre, spogliare, togliere

köken: From Latin prīvāre.

Rusçaлиша́ть, лиши́ть, отнима́ть, отня́ть

Arapçaأَفْقَدَ

Azericeəldən almaq, məhrum etmək

to deprive (to take something away from someone)

çekim: geçmiş məhrum etmiş · ortaç məhrum etmiş · şimdiki məhrum edir

kimisə vətəndaşlıqdan məhrum etmək

Felemenkçeberoven , ontnemen /bəˈroːvə(n)/

to rob [with van ‘of’], to steal from · to deprive

çekim: geçmiş beroofden · ortaç beroofd · şimdiki berooft · ulaç berovend

köken: From Middle Dutch berôven, from Old Dutch *birōvon, from Proto-Germanic *biraubōną; equivalent to be- + roven.

aile: berover, beroving

Wie heeft mij beroofd?

Portekizceprivar , roubar /pɾiˈva(ʁ)/

to deprive · to prohibit, to take · to refrain from doing something

çekim: geçmiş privei · ortaç privado · şimdiki priva

köken: Borrowed from Latin prīvāre.

privar algo a alguém

tenho de me privar da bebida

tive oportunidade de privar consigo

Japonca奪い取る , 奪う

うばいとるの漢字表記。

İsveççeavhända , beröva , förvägra

to divest, to dispossess (take something away from someone (usually by force or illegally)) · to divest oneself (get rid of (something))

çekim: geçmiş avhände · ortaç avhänd · ulaç avhändande

köken: av + hand

avhända någon något

avhända sig något

Lehçepozbawiać , pozbawić /pɔˈzba.vjat͡ɕ/

to deprive, to bereave · to deprive oneself of something

çekim: geçmiş pozbawiano · şimdiki pozbawia

eş: odbierać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *jьzbaviti Polish zbawić Polish pozbawić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei…

Przed przerzutem do krajów docelowych ofiary pozbawiano dokumentów tożsamości.

Ukraynacaпозба́вити, позбавля́ти

Fincekiistää , poistaa , riistää , ryöstää /ˈkiːstæːˣ/

to deny (to assert that something is not true) · to gainsay (to say something in contradiction to)

çekim: geçmiş kiistänyt · şimdiki kiistäisi · ulaç kiistävä

köken: From the same root as kiista (“dispute, disagreement”) (compare riista ~ riistää). Related to Karelian kiisteä.

aile: kiistettävä, kiistämätön, kiisto, kiistäminen, kiistellä

Voiko kukaan kiistää, että ihminen on maailman ahnein eläin?

Hallituksella ei ole valtaa kiistää korkeimman oikeuden ratkaisuja.

Çekçebrát , připravit , sebrat , zbavit /ˈbraːt/

to take · to marry (to be joined together as spouses) · to marry, to help yourself (to some food)

çekim: geçmiş brala · ortaç brala · şimdiki bere

eş: uchopovat, zdvihat, chápat se, přijímat, souhlasit, přijímat

zıt: dávat

köken: Inherited from Old Czech bráti, from Proto-Slavic *bьrati.

Berte tyhle léky třikrát denně.

Petra a Pavel se v červnu budou brát.

Beru si nákupní košík, protože mám malý nákup.

Rumencefura /fuˈra/

to steal · to defraud, to steal from someone · synonym of furișa (“to sneak”)

çekim: geçmiş furat · ortaç furat · şimdiki fură

eş: ciordi, ciușdi, furgăsi, furlua, hoți, mangli

köken: Inherited from Vulgar Latin *fūrāre, from Latin fūror.

aile: furare, furat, furăcios, furgăsi, furișa, furlua

Macarcamegfoszt /ˈmɛkfost/

to bereave, to deprive, to divest someone (of something -tól/-től) (to dispossess someone of something such as a right, possessions, or privilege)

çekim: geçmiş megfosztottak

köken: meg- + foszt

aile: megfosztatik, megfosztás

A tiszteket megfosztották a rangjuktól.

İbraniceגָּזַל

Latincedēmō, viduō

Dancaberøve , bestjæle

to deprive

çekim: geçmiş berøvede · ortaç berøvet · ulaç berøvende

köken: By surface analysis, be- + røve. From Middle Low German beroven, from Proto-Germanic *biraubōną. Cognate of Swedish beröva and Norwegian Bokmål berøve, Gothic 𐌱𐌹𐍂𐌰𐌿𐌱𐍉𐌽 (biraubōn), Dutch beroven, English bereave.

aile: berøvelse

Norveççeberøve

Bulgarcaлишавам, лишавам от, отнемам

Taycaพราก /pʰraːk̚˥˩/

to part; to separate. · to be parted; to be separated.

köken: From Proto-Tai *braːkᴰ (“to separate”). Cognate with Lao ພາກ (phāk), Lü ᦘᦱᧅ (phaak), Shan ၽၢၵ်ႈ (phāak), Tai Nüa ᥚᥣᥐ (phaak), Zhuang byag (dialectal).

aile: พลัดพราก

Katalancadesposseir , privar

to deprive

çekim: geçmiş desposseí · ortaç desposseït · şimdiki desposseeix

köken: From des- + posseir.

Galiçyacaprivar

Sanskritçeहरति /ɦɐ́.ɾɐ.ti/

to take, bear, carry in or on (with instrumental), carry, convey, fetch, bring · to offer, present · to take away, carry off, seize, deprive of, steal, rob

köken: See हृ (hṛ).

aile: अपहरति

angbedǣlan, beniman, berēafian

ckbبێ بەشکردن

Etimoloji

Learnedly, from Ancient Greek ἀποστερῶ (aposterô), contracted form of ἀποστερέω (aposteréō). By surface analysis, απο- (apo-) + στερώ (steró).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod