Japonya'da onun kadar sevilen başka hiçbir şarkıcı yok.No other singer in Japan is as popular as she.
O herkes tarafından sevilen bir şarkıcıdır.He's a singer that's loved by everyone.
Ülkede en çok sevilen insandı.He was the best-liked man in the country.
Futbol Brezilya'da en sevilen spordur.Football is the most popular sport in Brazil.
O, sınıftaki en sevilen oğlan.He's the most popular boy in the class.
Hiçbir şey birinin boşa yaptığı kadar sevilen değildir.Nothing is as beloved as what one does in vain.
Hentbol Danimarka'da çok sevilen bir spordur.Handball is a very popular sport in Denmark.
Orası sevilen bir turistik yerdir.It is a popular tourist destination.
Sevilen kişi olmadan hayatın hiç anlamı yoktur.Life without beloved person has no sense.
Tom oldukça sevilen, değil mi?Tom is quite popular, isn't he?
Tom çok sevilen bir çocuk.Tom is a very popular boy.
Sevilen bir çocuk değildim.I was not a lovable child.
Noel gününde sevilen birini kaybetmeyi düşünemiyorum.I can't imagine losing a loved one on Christmas Day.
Leyla lisede sevilen bir kızdı.Layla was a popular girl in high school.
Sevilen birini incitme korkusundan daha kötü bir hapishane yoktur.There is no worse prison than the fear of hurting a loved one.
Bu çok sevilen bir parça.This song is a crowd-pleaser.
Sevilen valiyle ‘savaş’ MHP'ye kaybettirmiş."Sevilen valiyle ‘savaş’ MHP'ye kaybettirmiş."
Sarmiento tarihi olarak iyi bilinse de sevilen bir devlet başkanı değildi.Though Sarmiento is well known historically, he was not a popular president.
Piso, tüm Roma'da çok sevilen birisiydi.Piso was extremely well liked throughout Rome.
"Into the Mystic" de sonraki senelerde çok sevilen bir parça oldu."Into the Mystic" has also gained a wide following over the years.
Ancak Sevilenleri yok etmenin bedeli olarak masumlukta yok olur.However, the innocence that destroyed the beloved will in return be destroyed.
Şarkı Billboard dergisi okuyucuları 2012'nin en sevilen bir numara hiti seçildi.The song was voted by readers of Billboard as their favorite number one hit of 2012.
Klip sevilen ve istenen bir şarkının ikramiyesi olmalı.The video should be the bonus of a loved and desired song.
Petrol endüstrisi modern kurguda en sevilen konulardan birisidir.Production of essential oil is attracting most of the modern interest.
Agrippina’nın babası çok sevilen bir asker ve politikacıydı.Germanicus, Agrippina's father, was a very popular general and politician.
Son dönemlerinde çizdiği Çarpışma da en sevilen işlerinden biridir.Among his earlier works, it is also one of his most beloved.
Halter dünyasında sevilen ve sayılan bir kişi oldu.Naked and helpless cometh man into the world.
Antofagasta, gemi yolculuklarının sevilen bir uğrak noktasıdır.Columbia Point is an appropriate honor for this shuttle's last voyage.
Ayrıca 1960'lardan beri futbol, Birleşik Krallık'ta en çok sevilen spordur.Football has been the most popular sport in the UK since the 1860s.
Program özellikle gençler tarafından takip edilen ve sevilen bir program hâline gelmiştir.He sought to create a programme that could be enjoyed by young and old.
Amin Afgan halkı tarafından sevilen bir lider değildi.Amin was not liked by the Afghan people.
Tenis Katar da sevilen sporlar arasındadır.Skiing and tennis are among his favourite sports.
Sevilen bir başka spor dalı ise buz hokeyidir.Most famous and successful sport was Ice Hockey.
Petrus ve sevilen havari mezara doğru koşmaya başlarlar.So Peter and the other disciple started for the tomb.
São Tomé ve Príncipe'de en sevilen spor dalı futboldur.Other Sporting affiliates are Sporting Príncipe and São Tomé.
Mantı sevilen yemeklerdendir.Taste of Malaysian Food.
Bu gelen, birçok benzer fantastik yapım arasından en fazla sevilen film olmuştur.This is a film that is best enjoyed among a crowd of genre fans.
Ben ve sevgi daha iyi bir adam daha tarafından sevilen duyuyorum diye.I love and am loved by a better man than he.
Sen kim sanat memnuniyetle karşıladı ve herkes tarafından sevilen?Thou who art welcomed and beloved by all?
Gregor için aksine o çok müziğin sevilen ve keman çalmayı biliyordu büyüleyici.In contrast to Gregor she loved music very much and knew how to play the violin charmingly.
"Tüm yaşayan canlılara karşı şiddetten kaçınan kişi sevilendir.""He is dear who practices non-violence against all living beings."
Spagetti sosunun en sevilen marka çeşitliliğine mi baktı?Did he look for the most popular variety of spaghetti sauce? No!
Baktığımız heykel, döneminin en çok sevilen heykellerinden birisi.This one I think dates from the Roman period.
Biz sevilen nasıl.How we loved.
Herkes sizin sevilen şeyinizi istiyor.Everyone wants your pet thing.
Çok sevilen bir ünlüyü öldürdüğün için lanet edileceksin.You'll be reviled for killing a beloved celebrity.
Sevilen bir ünlü mü?A beloved celebrity?
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.Recast survivors as wonderful, lovable people with full futures.
Birkaç yıl önce yapılan bir anketin sonuçlarına göre, İngiltere'de en çok sevilen ikinci resim.loved painting in Britain.
En çok sevilen ikinci resim olmasının sebepleri neler olabilir düşünelim.So let's talk about why that might be.
Fotoğraf birinin veya bir şeyin, bir yerin, bir ilişkinin, sevilen kişinin hatırasıdır.A photo is a reminder of someone or something, a place, a relationship, a loved one.
İnsanlar tarafından sevilen... ...anıt binaları korumak istiyorum.And I'd like to keep building monuments that are beloved by people.
Taste of Chicago festivalinin sevilen soğuk hava kamyonları geçici morglara dönüştürüldü.Taste of Chicago festival into makeshift morgues,
% 1 Tarafından Sevilen Radyo%1's Loved Radio
Sevilen ParçalarLoved Tracks
Sevilen Parçalar:% 1Loved Track: %1
Haftalık En Sevilen SanatçılarWeekly Top Artists
Buradan En Sevilen Parçaları ÇalFrom one date to another, this text is in betweenPlay Top Artists From
Sevilen renklerin listesiList of your favorite colors
Bir Noel Baba şirketinin sahibi, sevilen geleneğe içeriden bir bakış sunuyor.The owner of one Santa agency offers an insider's look at a cherished tradition.