fetknopp
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "fetknopp" kelimesi Türkçe'de dam koruğu, şişko anlamına gelir.
Çeviri
Geneldam koruğu
Genelşişko
Çekim Tablosu
çoğulfetknoppar
tamlayanfetknopps
Tanım
•stonecrop, Sedum · someone fat
Diğer Dillerde
AlmancaFetthenne, Fettsack, Fettwanst, Mauerpfeffer, Rollmops (dişil) /ˈfɛtˌhɛnə/
stonecrop (Sedum gen. et spp.)
çekim: çoğul Fetthennen · tamlayan Fetthennen
eş: Mauerpfeffer, Sedum
köken: Univerbation of fette Henne, literally “fat hen”. Compare dürre Henne (“Prenanthes purpurea”), Dickblatt now used for Crassula.
Muy gordo, grueso en exceso.
eş: gordinflón
İtalyancaciccione (eril) /t͡ʃitˈt͡ʃo.ne/
fatty (informal term for a fat person)
çekim: çoğul ciccioni
eş: grassone, pancione, trippone
Rusçaжирдя́й, жиртре́ст, очи́ток, толсту́ха, толсту́шка, толстя́к
Arapçaحَيّ الْعَالَم
Azericesedum
Kazakçaбозкілем
stonecrop, Sedum
çekim: çoğul бозкілемдер · tamlayan бозкілемнің
köken: боз (boz) + кілем (kılem).
Felemenkçedikzak, sedum, vetkruid, vetzak (eril) /ˈdɪk.sɑk/
fatass
çekim: çoğul dikzakken
köken: Equivalent to dik (“thick, fat”) + zak (“sack, bag”).
augmentative of gordo
çekim: çoğul gordões
köken: From gordo + -ão (augmentative suffix).
Yunancaχοντρομπαλάς, χοντρομπαλού (eril) /xondɾobaˈlas/
A fat or obese man who is short and round and resembles a ball; fatso, fat-ass, fatty.
çekim: çoğul χοντρομπαλάδες · tamlayan χοντρομπαλά
eş: χοντρός
köken: χοντρός (chontrós, “fat”) + μπάλα (bála, “ball”) + -άς (-ás)
Όταν ήμουν νεαρός ήμουν παχύσαρκος και με λέγανε «χοντρομπαλά».
fat, chubby · fatty; fatso
köken: First cited to a text from c. 1919-1927. A surface analysis suggests connection to similar words such as でぶでぶ (debudebu, “obese; obesely”, see there for details) and でっぷり (deppuri, “obese”).
Korece돌나물 /ˈto̞(ː)ɭɭa̠muɭ/
stringy stonecrop (Sedum sarmentosum)
köken: From 돌 (dol, “stone”) + 나물 (namul, “herb”).
gammon, smoked ham (a type of cured meat) · hambeast (a fat person)
çekim: çoğul balerony · tamlayan baleronu
köken: Etymology tree German Ballen Rollebor. Polish baleron Borrowed from German Ballen Rolle.
Ukraynacaочи́ток
Finceläski, lihapulla, maksaruoho, pullukka, punkero /ˈlæski/
fatty pork, lard (fatty pig meat as food or pork fat as such) · fat (fat tissue in humans; by extension of something superfluous or to be trimmed) · fatty, fatso, blimp (overweight or obese person; also used by the fat acceptance movement in a positive sense)
çekim: çoğul läskit · tamlayan läskin
köken: From Swedish fläsk.
lyödä läskiksi
mennä läskiksi
Çekçerozchodník, tlouštík, tlusťoch (eril) /ˈrosxodɲiːk/
sedum, stonecrop (any plant of the genus Sedum)
çekim: çoğul rozchodníky · tamlayan rozchodníku
köken: From rozchodit + -ník. Compare Polish rozchodnik.
Rumencegrăsan, grăsană (eril)
augmentative of gras
çekim: çoğul grăsani · tamlayan grăsanului
köken: From gras + -an.
Macarcadagi, hájpacni, kövér ember
İbraniceחַי הָעוֹלָם, חַי לְעוֹלָם, שמן (eril) /ˈʃe.men/
oil (Liquid fat) · cooking oil
çekim: çoğul שְׁמָנִים
köken: From Proto-Semitic *šamn-.
aile: שְׁמַנְמַן
Dancafedtbjerg, fedtklump, stenurt
Bulgarcaдебелак, тлъстига (eril) /dɛbɛˈɫak/
stout, chubby (fat and plump person or creature)
çekim: çoğul дебела́ци
köken: дебе́л (debél, “fat, thick”) + -ак (-ak)
Slovakçarozchodník
Slovencehomúlica
Litvancastorulis
Katalancacrespinell (eril) /kɾəs.piˈneʎ/
stonecrop (plant of the Sedum genus)
çekim: çoğul crespinells
köken: From cresp + -í + -ell.
aile: crespinell blanc, crespinell estrellat, crespinell fosc, crespinell groc, crespinell gros, crespinell pelut, crespinell pirinenc
Galiçyacabazuncho, boubín, gordecho, maroufeiro, molondro, morcón (eril) /baˈθunt͡ʃo̝/
fat person; chubby
çekim: çoğul bazunchos
köken: Unknown. Probably unrelated to zuncho (“girdle”).
aile: embazunchar, esbazunchar
Etimoloji
fet (“fat”) + knopp (“bud”)