tow rope, towline
çekim: çoğul Abschleppseile · tamlayan Abschleppseiles
eş: Seil
🔊 Mir nicht zu nahe kommen! Hör auf, zu stoppen... — Seni sapık!
chain · channel · warp
çekim: çoğul chaînes
köken: Inherited from Middle French chaisne, from Old French chaene, chaiene, caiene, inherited from Latin catēna. Doublet of cadène and catène. The long vowel derives from the Old French hiatus; by analogy the length was expressed with a silent -s- in Middle French, which was then replaced with the circumflex.
aile: chaîne alimentaire, chaîne de caractères, chaîne de commandement, chaîne de production, chaîne de télévision, chaîne du froid, chaîne latérale, chaîner, chaînette, chaînon
🔊 Hé! Pervers ! — Seni sapık!
🔊 La chaîne est trop courte, nous n'y arriverons pas.
🔊 Pouvez-vous changer de chaîne, s'il vous plaît?
to crinkle; to crinkle up
çekim: geçmiş abarquillé · ortaç abarquillado · şimdiki abarquilla
köken: From a- + barquilla + -ar.
🔊 ¡Hey! — Seni sapık!
to kedge
çekim: geçmiş appennellàto · ortaç appennellàto · şimdiki appennèlla · ulaç appennellànte
🔊 Una stalker? — Bir sapık falan mı?
Rusça 🔊 ненормальный, придурковатый , ненормальный; извращённый
🔊 Как извращенно! — Ne sapıkça!
dark; obscure; dim · bleary; dim · faint; unclear
çekim: çoğul تارها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temH- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *témHos Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-Iranian *támHsram Persian تار From Middle Persian 𐭲𐭠𐭥 (tʾr /tār/, “darkness”), from Proto-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-European *temH-. Cognate to Avestan 𐬙𐬄𐬚𐬭𐬀 (tąθra), Pashto تور (tor, “black”), Sanskrit तमिस्र (tamisra),…
🔊 هوای تار
warp – a set of lengthwise yarns through which the woof is woven crosswise
çekim: çoğul scheringen
köken: From scheren (“to stretch, strain”) + -ing.
aile: schering en inslag
🔊 Hey! — Seni sapık!
to warp (wood) · to warp (of wood) · to deviate from a plumb line, to deflect
çekim: geçmiş empenei · ortaç empenado · şimdiki empena
köken: Possibly a variant of empinar, or from empena + -ar, if empena is not itself derived from empenar.
🔊 Não venha perto de mim! Pare, pare... — Seni sapık!
warp
zıt: 横糸
🔊 だめよ！ — Sapık! Sapık! Dur!
to twist, to warp (disfigure or distort through violent twisting) · to contort (a face or the like) · to distort (the truth or the like)
çekim: geçmiş förvred · ortaç förvriden · ulaç förvridande
köken: för- + vrida (“twist”).
🔊 Du förvanska! — Seni sapık!
🔊 förvridna rester av ett kraschat flygplan
🔊 förvrida sitt ansikte i smärta
🔊 ge en förvriden bild av något
deformity (change in the shape of something, undesirable or intentionally applied to a work of art) · distortion (misrepresentation of the truth) · degeneration (pathological changes in somebody's emotional state)
çekim: çoğul deformacje · tamlayan deformacji
köken: Borrowed from English deformation, French déformation, or German Deformation, from Latin dēfōrmātiō.
aile: deformacyjny
🔊 Hey! kamu yang cabul! — Seni sapık!
to stride, to leap (take one long step) · to warp (to travel without moving through a medium)
çekim: geçmiş harpannut · şimdiki harppaa · ulaç harppaava
köken: From Proto-Finnic *harp'at'ak.
aile: harppaaminen, harppailla, harppaus, harppi, harppoa
🔊 Älä tule lähelle minua! Lopeta se, lopeta... — Seni sapık!
deformation (act of deforming, or state of being deformed)
çekim: çoğul deformací · tamlayan deformací
eş: znetvoření, přetvoření, zkreslení
🔊 Nepřibližuj mně! Přestaň, přestaň... — Seni sapık!
warp
çekim: çoğul natre
köken: Borrowed from Bulgarian натра (natra) or Serbo-Croatian natra.
🔊 Nu te apropia de mine! Oprește-te, oprește-te... — Seni sapık!
Macarca 🔊 csavar , elferdülés , elgörbülés , elhajlás , felpúposodás , görbít /ˈt͡ʃɒvɒr/ screw, wood screw (fastener) · bolt (fastener)
çekim: çoğul csavarok
köken: The verb was derived from an unattested stem + -r (frequentative suffix). The stem is of unknown origin. It has been proposed to be a borrowing from Oghur (compare Chuvash ҫавӑр (śavăr, “to turn”), ҫаврӑн (śavrăn, “to revolve”), ҫавра (śavra, “round”), Turkish çevirmek (“to turn over”)), although this is considered unlikely. First attested in c. 1456. The noun was created from the verb during the…
aile: csavaros, csavaroz, anyacsavar, csavaralátét, csavaranya, csavarfej, csavarfúró, csavargyár, csavarhúzó, csavarkerék
🔊 Ne gyere a közelembe! Hagyd abba, hagyd abba... — Seni sapık!
İbranice 🔊 שְׁתִי
🔊 אל תתקרב אליי! תפסיק, תפסיק... — Seni sapık!
perverted, corrupted · spoiled · contaminated
köken: Perfect passive participle of corrumpō.
Norveççe 🔊 renning , varp
🔊 Et falskt hjerte skal vike fra mig, den onde vil jeg ikke vite av. — Uzak olsun benden sapıklık, Tanımak istemem kötülüğü.
warp (threads that run lengthwise in a woven fabric)
çekim: çoğul lungsin-lungsin
zıt: pakan
köken: From Malay lungsin.
🔊 Hey! kamu yang cabul! — Seni sapık!
Bulgarca 🔊 деформирам , извратен , изкорубване , изкривявам , изкривяване , перверзен /izvrɐˈtɛn/ perverse, perverted, deviant, depraved · distorted
çekim: karşılaştırma по́-изврате́ни · üstünlük на́й-изврате́ни
🔊 Никой не идва вече да гледате високо училище бейзбол. — Seni sapık!
deformation
çekim: çoğul deformacions
köken: Borrowed from Latin dēfōrmātiōnem.
Galiçyaca 🔊 urda (dişil) /ˈuɾðɐ/ warp
çekim: çoğul urdas
köken: Back-formation from urdir.
🔊 Coordinate term: trama
frame, figure · shape, appearance · warp
çekim: çoğul deilbheacha · tamlayan deilbhe
köken: Originally the dative of dealbh; from Old Irish delb (“figure, form, image, likeness, statue”).
aile: deilbhéir, deilbhigh, deilbhín, deilbhíocht
threads running along the length of cloth, warp · stamen · twigs that are used to make the basic woven framework of baskets
çekim: çoğul առէջներ
köken: Inherited from Old Armenian առէջ (aṙēǰ). For the botanical sense “stamen” compare Latin stamen (“warp in an upright loom, thread”).
Gürcüce 🔊 გამრუდება , დაბრეცა , დეფორმაცია
Makedonca 🔊 основа (dişil) /ˈɔsnɔva/ base, basis
çekim: çoğul основи
köken: Inherited from Proto-Slavic *osnova.