loimi

/ˈloi̯mi/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulloimet

tamlayanloimen

Tanım

•warp (set of yarns placed lengthwise in a loom) · rug (UK), blanket (US), caparison (often ornamental) (covering for an animal to protect it from the weather, or for ornamental purposes) · warp, spokes, stakes

Diğer Dillerde

AlmancaKettfaden, Webkette (eril)

warp

çekim: çoğul Kettfäden · tamlayan Kettfadens

eş: Kette, Zettel, Aufzug

köken: ketten + Faden

Coordinate term: Schussfaden

Fransızcacaparaçon , chaîne , trame (eril) /ka.pa.ʁa.sɔ̃/

caparison

çekim: çoğul caparaçons

eş: chabraque

köken: Cognate with or borrowed from Spanish caparazón. Possibly related to carapace (with metathesis) + the suffix -on.

İspanyolcacaparazón , urdimbre (eril) /kapaɾaˈθon/

carapace (a hard protective covering of bone or chitin, especially one which covers the dorsal portion of an animal) · caparison · shell

çekim: çoğul caparazones

eş: concha, coraza, cubierta

köken: Inherited from Old Spanish caparaçón (mid-15th century), from Old Occitan capairon; or alternatively from the ancestor of Mistralian Provençal caparasso (“large cape with hood”) + -ón; both ultimately from Late Latin cappa (“cape”).

İtalyancagualdrappa , ordito (dişil) /ɡwalˈdrap.pa/

caparison

çekim: çoğul gualdrappe

Rusçaосно́ва, попо́на, чепра́к

Farsçaبرگستوان, تار, تانه /ˈtaːr/

dark; obscure; dim · bleary; dim · faint; unclear

çekim: çoğul تارها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temH- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *témHos Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-Iranian *támHsram Persian تار From Middle Persian 𐭲𐭠𐭥 (tʾr /⁠tār⁠/, “darkness”), from Proto-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-European *temH-. Cognate to Avestan 𐬙𐬄𐬚𐬭𐬀 (tąθra), Pashto تور (tor, “black”), Sanskrit तमिस्र (tamisra),…

هوای تار

Felemenkçeschering (dişil)

warp – a set of lengthwise yarns through which the woof is woven crosswise

çekim: çoğul scheringen

köken: From scheren (“to stretch, strain”) + -ing.

aile: schering en inslag

Portekizceurdidura , urdimento , urdume (dişil) /uʁ.d͡ʒiˈdu.ɾɐ/

warp (threads that run lengthwise in a woven fabric)

çekim: çoğul urdiduras

eş: urdimento, urdume, entrecho, trama

Japonca縦糸 /ta̠te̞ito̞/

warp

zıt: 横糸

Lehçekropierz , osnowa (eril) /ˈkrɔ.pjɛʂ/

caparison (cloth covering for a horse)

çekim: çoğul kropierze · tamlayan kropierza

köken: Inherited from Old Polish kropierz, from Old Czech kropieř, from Old High German grôpiere.

Çekçeosnova (dişil) /ˈosnova/

warp (threads) · staff · outline

çekim: çoğul osnovy · tamlayan osnovy

köken: Inherited from Old Czech osnova, from Proto-Slavic *osnova.

aile: notová osnova, učební osnova, účtová osnova

Rumencenatră , urzeală (dişil)

warp

çekim: çoğul natre

köken: Borrowed from Bulgarian натра (natra) or Serbo-Croatian natra.

Macarcaláncfonal

İbraniceשְׁתִי

Latinceephippium , stamen /ɛˈpʰɪp.pi.ũː/

A saddlecloth, horsecloth, or caparison; housing. · A condom.

çekim: çoğul ephippia · tamlayan ephippiī

köken: Etymology tree Ancient Greek ἐφίππιον (ephíppion)bor. Latin ephippium Borrowed from Ancient Greek ἐφίππιον (ephíppion).

aile: ephippiatus

Dancasaddeldækken, skaberak

Norveççerenning, varp

Endonezcebenang lungsin, lungsin /ˈluŋ.sin/

warp (threads that run lengthwise in a woven fabric)

çekim: çoğul lungsin-lungsin

zıt: pakan

köken: From Malay lungsin.

Bulgarcaосно́ва

Katalancagualdrapa , ordit (dişil) /ɡwəlˈdɾa.pə/

a caparison which covers the croup and flanks of a horse, mule, etc.

çekim: çoğul gualdrapes

köken: From Late Latin vastrapes, from a language of Southwestern Asia.

Galiçyacaurda , urdume (dişil) /ˈuɾðɐ/

warp

çekim: çoğul urdas

köken: Back-formation from urdir.

Coordinate term: trama

Galceystof

İrlandacadeilbh , dlúth , gléas (dişil) /ˈdʲelʲəvʲ/

frame, figure · shape, appearance · warp

çekim: çoğul deilbheacha · tamlayan deilbhe

köken: Originally the dative of dealbh; from Old Irish delb (“figure, form, image, likeness, statue”).

aile: deilbhéir, deilbhigh, deilbhín, deilbhíocht

Ermeniceառէջ /ɑˈret͡ʃʰ/

threads running along the length of cloth, warp · stamen · twigs that are used to make the basic woven framework of baskets

çekim: çoğul առէջներ

köken: Inherited from Old Armenian առէջ (aṙēǰ). For the botanical sense “stamen” compare Latin stamen (“warp in an upright loom, thread”).

Makedoncaоснова (dişil) /ˈɔsnɔva/

base, basis

çekim: çoğul основи

köken: Inherited from Proto-Slavic *osnova.

Tibetçeསྒ་ཆས, སྒ་ཆས་རྒྱག

ckbتان

cmn經紗 /经纱, 縱貫 /纵贯

Etimoloji

From Proto-Finnic *loimi.

Kelime Ailesi

hikiloimi

hyönteisloimi

ihottumaloimi

koristeloimi

loimilanka

loimiletti