torçar
/torˈsa/
KATALANCA → TR
Katalanca "torçar" kelimesi Türkçe'de bozulma, deformasyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelbozulma
Geneldeformasyon
Çekim Tablosu
geçmiştorcí
ortaçtorçat
şimdikitorça
Tanım
•to twist · to bend
Diğer Dillerde
Almancabiegen, deformieren, Entstellung, krümmmen, Krümmung, verbiegen /ˈbiːɡən/
to bend something (to form something into a curve) · to bend; to be bent (to form oneself or be formed into a curve) · to turn; to round a corner; to drive into a street; always requires some adverbial of location with it; otherwise use abbiegen
çekim: geçmiş bog · ortaç gebogen · şimdiki biegt · ulaç biegend
eş: beugen, krümmen
köken: From Middle High German biegen, from Old High German biogan, from Proto-West Germanic *beugan, from Proto-Germanic *beuganą, from Proto-Indo-European *bʰewgʰ- (“to bend”).
aile: abbiegen, anbiegen, aufbiegen, Biegung, durchbiegen, einbiegen, umbiegen, verbiegen
Diese Stange kann man leicht biegen.
Die Bäume biegen sich im Wind.
Er ist um die Ecke gebogen.
Fransızcadéformation, déformer, se contorsionner, tordre (dişil)
deformation · distortion · deformity
çekim: çoğul déformations
köken: Borrowed from Latin deformātiōnem.
aile: déformation professionnelle
İspanyolcaabarquillar, acombar, alabear, cambar, combar, deformación /abaɾkiˈʝaɾ/
to crinkle; to crinkle up
çekim: geçmiş abarquillé · ortaç abarquillado · şimdiki abarquilla
köken: From a- + barquilla + -ar.
İtalyancacurvare, curvatura, deformare, deformazione, distorcere, distorsione /kurˈva.re/
to bend, to curve
çekim: geçmiş curvàto · ortaç curvàto · şimdiki cùrva · ulaç curvànte
eş: arcuare, chinare, flettere, marcare, inarcare, incurvare
köken: Borrowed from Latin curvāre.
Rusçaдеформа́ция, деформировать, деформи́ровать, изгиба́ть, искажа́ть, искази́ть /dʲɪfɐrˈmʲirəvətʲ/
to deform
çekim: geçmiş деформи́ровавший · ortaç деформи́ровавший · şimdiki деформи́рует · ulaç деформи́рующий
eş: искажать, корёжить
köken: Perhaps from French déformer + -и́ровать (-írovatʹ).
Felemenkçevervorming, verwringen (dişil)
transformation · deformation
çekim: çoğul vervormingen
eş: deformatie, misvorming, verdraaiing, transformatie, herschepping, omvorming
köken: From vervormen + -ing.
to contort (to twist violently)
çekim: geçmiş contorci · ortaç contorcido · şimdiki contorce
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *terkʷ- Proto-Italic *torkʷeō Latin torqueō Latin contorquēreslbor. Portuguese contorcer Semi-learned borrowing from Latin contorquēre, reshaped by analogy with torcer.
İsveççeförböja, förvrida
to twist, to warp (disfigure or distort through violent twisting) · to contort (a face or the like) · to distort (the truth or the like)
çekim: geçmiş förvred · ortaç förvriden · ulaç förvridande
köken: för- + vrida (“twist”).
förvridna rester av ett kraschat flygplan
förvrida sitt ansikte i smärta
ge en förvriden bild av något
Lehçedeformacja, paczyć, wykręcać, wykręcić, wykrzywiać, wykrzywienie (dişil) /dɛ.fɔrˈma.t͡sja/
deformity (change in the shape of something, undesirable or intentionally applied to a work of art) · distortion (misrepresentation of the truth) · degeneration (pathological changes in somebody's emotional state)
çekim: çoğul deformacje · tamlayan deformacji
köken: Borrowed from English deformation, French déformation, or German Deformation, from Latin dēfōrmātiō.
aile: deformacyjny
Fincevääntyminen, vääristää, vääristyä /ˈʋæːntyminen/
verbal noun of vääntyä · becoming bent or twisted
çekim: çoğul vääntymiset · tamlayan vääntymisen
köken: vääntyä + -minen
Çekçedeformace, pokřivení, zkřivení, zkroutit (dişil) /ˈdɛformat͡sɛ/
deformation (act of deforming, or state of being deformed)
çekim: çoğul deformací · tamlayan deformací
eş: znetvoření, přetvoření, zkreslení
Macarcaelgörbülés, elhajlás, felpúposodás, görbít, görbület, hajlít /ˈɡørbiːt/
to bend (to cause something to change its shape into a curve)
çekim: geçmiş görbítettek
köken: görbe (“curve”) + -ít (causative verb-forming suffix)
aile: görbítés, görbíthető, begörbít, felgörbít, elgörbít, kigörbít, legörbít, meggörbít
Norveççeforvri
Endonezceledingan
Bulgarcaдеформирам, изкривявам, изкривяване
Galiçyacaempenar /empeˈnaɾ/
to warp · to feather · to call (to council)
çekim: geçmiş empenei · ortaç empenado · şimdiki empena
zıt: desempenar
köken: Attested since 1257. From en- + pena (“feather; vane”) + -ar.
Gürcüceგამრუდება, დაბრეცა, დეფორმაცია
Valoncasi ctråyner, toide /twat/
to twist · to wind, to spin
miwhakakōiro, whakapī, whakariroi
otaبوكمك
zzaalızyayış
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar