salınmak
TR → EN
"salınmak" kelimesinin İngilizcesi: oscillate, reel. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneloscillate
Genelreel
Tanım
•salma işine konu olmak
•yürürken uyumlu hareketlerle hafifçe bir yandan bir yana eğilmek
•Yürürken uyumlu hareketlerle hafifçe bir yandan bir yana eğilmek
Diğer Dillerde
Almancaaufrollen, changieren, Demoband, drehen, Haspel, kreisen
to roll up · to coil · to unroll, unwind
çekim: geçmiş rollte auf · ortaç aufgerollt · şimdiki rollt auf · ulaç aufrollend
Fransızcabobine, embobiner, enrouler, enrouleur, osciller, reel (dişil) /bɔ.bin/
bobbin · reel, spool · drum
çekim: çoğul bobines
eş: auto-inductance, bobine d’inductance, inductance, self, self-inductance, solénoïde
köken: Probably from Latin balbus because of the noise it made.
aile: bobine d'allumage, bobine de Ruhmkorff
Dis donc, t'as pas l'air dans ton assiette, camarade… Tu as la bobine d'un zigue qu'aurait pas la conscience tranquille…
to wind, to wind up
çekim: geçmiş bobiné · ortaç bobinado · şimdiki bobina
köken: From bobina + -ar.
aile: rebobinar
İtalyancabarcollare, oscillare /bar.kolˈla.re/
to stagger or totter
çekim: geçmiş barcollàto · ortaç barcollàto · şimdiki barcòlla · ulaç barcollànte
eş: dondolare, ondeggiare, oscillare, tentennare, traballare, tremare
köken: From barca + -are.
Rusçaкачаться, покачиваться
Arapçaبَكَرَة
to roll up · to arrest, to capture (a group of criminals for example)
çekim: geçmiş rolden op · ortaç opgerold · şimdiki rolt op · ulaç oprollend
köken: From op (“up”) + rollen (“to roll”).
Hij besloot de mouwen van zijn overhemd op te rollen tijdens het warme weer.
De zeilers moesten snel de zeilen oprollen voordat de storm begon.
De politie kon eindelijk de bende oprollen na maanden van onderzoek.
Portekizceoscilar /o.siˈla(ʁ)/
to oscillate (to swing back and forth, especially if with a regular rhythm)
çekim: geçmiş oscilei · ortaç oscilado · şimdiki oscila
to hover · to hang, swing · to waver, swing, be undecided
çekim: geçmiş αιωρήθηκα
eş: ταλαντεύομαι
köken: Inherited from Ancient Greek αἰωροῦμαι (aiōroûmai), medio-passive voice of αἰωρέω (aiōréō, “to lift up”).
Korece실패 /ɕʰiɭpʰɛ/
failure
zıt: 성공
köken: Sino-Korean word from 失敗.
aile: 실패하다
댄스(댄싱)이란 단순히 보드를 타는 행위에서 벗어나 데크 위에서 춤을 추듯 스텝을 밟아가며 크루징을 하는 모습이 마치 춤을 추는거와 같다하여 댄싱라고 부르기 시작했다. — Kısacası bir manken gibi salınmak, bir manken gibi yürümek ve bir starmış gibi doyasıya dans etmekti.
to swing like a pendulum; to pendulate · to oscillate · to commute
çekim: geçmiş pendlade · ortaç pendlande · ulaç pendlande
köken: pendel (“pendulum”) + -a
pendla mellan hopp och förtvivlan
Temperaturen pendlar mellan 10 och 13 grader.
Jag pendlar till jobbet varje dag.
to revolve (e.g. planet) · to circulate (e.g. blood, gossip) · to cruise
çekim: geçmiş krążono · şimdiki krąży
eş: cyrkulować, spacerować, chodzić, unosić się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Indo-European *krongʰ-o-der. Proto-Slavic *krǫgъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *krǫžiti Polish krążyć Inherited from Proto-Slavic *krǫžiti.
Ukraynacaколива́тися, осцилювати
reel, swift, spool · spindle
çekim: çoğul अटेरनों
उसने धागे को अटेरन पर लपेटा।
Finceheilua, horjahtaa, horjua, horjuttaa, kela, kelata /ˈhei̯luɑˣ/
to swing, to sway, to rock (to move backward and forward) · to be loose · to swing (to hang on the gallows)
çekim: geçmiş heilunut · şimdiki heiluu · ulaç heiluva
eş: horjua
köken: From Proto-Finnic *hëiludak. Cognates include Karelian heiluo, Veps heiluda. Also compare häilyä, Votic häülüä.
aile: heilahtaa, heilakka, heiluminen, heilunta, heiluri, heiluttaa
Kasvi heilui tuulessa.
Hampaani heiluu.
Berliinin kaduilla Ruth ja hänen maanmiehensä heiluivat toivon ja epätoivon välillä.
Çekçekmitat, oscilovat, vrávorat /ˈkmɪtat/
to oscillate (sometimes reflexive with se) · to wiggle, to wag
çekim: geçmiş kmitala · ortaç kmitala · şimdiki kmitá
köken: Inherited from Old Czech mkytati, from Proto-Slavic *mьk-, related to *mikati.
aile: kmit, kmitavý, kmitání, kmitna, kmitočet, rozkmit, rozkmitat, výkmit, zakmitat, zákmit
coil
çekim: çoğul bobine · tamlayan bobine
köken: Borrowed from French bobine.
Macarcacséve, dülöngél, elképed, elszédít, gombolyag, gombolyít /ˈɛlkeːpɛd/
to be extremely surprised, astonished (at something -n/-on/-en/-ön or -tól/-től) · to be shocked about something unpleasant
çekim: geçmiş elképedtek
köken: el- + képed, from kép (“picture”) + -ed (reflexive suffix). The derivative képed is unattested in other words.
aile: elképedés
A bemenetet -1 és +1 közé szorítja. — Değer +/- 1 arasında salınmaktadır.
İbraniceהִתְנוֹדֵד, הִתְנוֹדְדָה, רילז, תָּנַד, תָּנְדָה
Latincealabrum, titubō /ˈa.ɫa.brũː/
a reel or spool
çekim: çoğul alabra · tamlayan alabrī
köken: Unknown. First attested in Isidore of Seville, Etymologiae, 19.29.2 (early 7th century).
wheel
çekim: çoğul hjulene · tamlayan hjuls
köken: From Old Norse hjól, hvél, from Proto-Germanic *hwehwlą, cognate with Norwegian hjul, Swedish hjul, and English wheel. The Germanic noun originates from Proto-Indo-European *kʷekʷlóm, *kʷékʷlos (“wheel”), which is also the source of Ancient Greek κύκλος (kúklos) (cf. cyclus) and Sanskrit चक्र (cakrá) (cf. chakra).
Slægtskabskoefficienten er altid mellem 0 og 2. — Fonksiyon değeri 0 ile 2 arasında salınmaktadır.
Norveççerull, skjekle, stolpre, trommel
Bulgarcaвибрирам, залитам, макара́, навивам, намотавам, осцилирам
Slovencenihati, zanihati
Estoncavõnkliikuma
Katalancacarret, oscil·lar, rodet (eril) /kəˈrət/
diminutive of carro (“cart”) · trolley (table on wheels) · reel, roll of film
çekim: çoğul carrets
köken: From carro + -et.
aile: carretó
Galiçyacaargadelo, debadoira, debanar, dobar, ensarillar, sarillo (eril) /aɾɣaˈðelʊ/
reel, spool · restless person
çekim: çoğul argadelos
köken: Unknown.
Örnek Cümlelersalınmak ile daha fazla örnek cümle →
1970'lerin ortalarından önce neredeyse tüm silis dumanı atmosfere salınmaktaydı.
Prior to the mid-1970s, nearly all silica fume was discharged into the atmosphere.