spool · coil · reel
çekim: çoğul Spulen · tamlayan Spulen
eş: Rolle, Walze
köken: From Middle High German spuole, from Old High German spuola, spuolo, from Proto-Germanic *spōlǭ, *spōlô (“spool”). More at spool.
bobbin · reel, spool · drum
çekim: çoğul bobines
eş: auto-inductance, bobine d’inductance, inductance, self, self-inductance, solénoïde
köken: Probably from Latin balbus because of the noise it made.
aile: bobine d'allumage, bobine de Ruhmkorff
🔊 Dis donc, t'as pas l'air dans ton assiette, camarade… Tu as la bobine d'un zigue qu'aurait pas la conscience tranquille…
bobbin · fishing reel · film
çekim: çoğul carretes
eş: bonche, corrinche, juerga, parranda, rumba, bobina
köken: Borrowed from French caret (“spool, reel”). Doublet of carro.
to stagger or totter
çekim: geçmiş barcollàto · ortaç barcollàto · şimdiki barcòlla · ulaç barcollànte
eş: dondolare, ondeggiare, oscillare, tentennare, traballare, tremare
köken: From barca + -are.
Felemenkçe 🔊 spoel (dişil) /spul/ spool · inductor
çekim: çoğul spoelen
eş: klos
köken: From Middle Dutch spoele, from Old Dutch *spuola, from Proto-Germanic *spōlǭ.
aile: spoelen
reel; spool (cylinder around which a cable is wound) · trouble
çekim: çoğul sarilhos
köken: From Old Galician-Portuguese sarillo, from earlier *serillo, from Vulgar Latin *sericlum < *sericulum, from Latin sēricum (“silk”).
κύλινδρος στον οποίο τα άκρα προεξέχουν και είναι πεπλατυσμένα ώστε στο ενδιάμεσο διάστημα να μπορεί να τυλιχτεί κάποιο υλικό που έχει μορφή νήματος
reel
köken: From English reel.
failure
zıt: 성공
köken: Sino-Korean word from 失敗.
aile: 실패하다
to waver, to falter, to stagger (move unsteadily, as if risking a fall) · to waver; to falter
çekim: geçmiş vacklade · ortaç vacklande · ulaç vacklande
köken: Borrowed from German wackeln. Doublet of vagga.
aile: vacklan
🔊 Smällen fick honom att vackla bakåt
🔊 vackla i tron
🔊 Hon vacklade fram och tillbaka i frågan
Hintçe 🔊 अटेरन (eril) /ə.ʈeː.ɾən/ reel, swift, spool · spindle
çekim: çoğul अटेरनों
🔊 उसने धागे को अटेरन पर लपेटा।
to stagger, totter, lurch, teeter, sway (also figuratively) · to totter, be(come) shaky · to waver, falter, vacillate, shilly-shally
çekim: geçmiş horjunut · şimdiki horjuu · ulaç horjuva
eş: heilahdella, huojua, hoippua
köken: From Proto-Finnic *horjudak. Cognate with Ingrian horjua, Karelian horjuo and Votic õrjua (Mati).
aile: horjumaton, horjuminen, horjunta, horjahtaa, horjuttaa
stát na nohou a špatně udržovat rovnováhu
eş: potácet se
coil
çekim: çoğul bobine · tamlayan bobine
köken: Borrowed from French bobine.
cylinder · roller (a cylindrical tool for applying paint or ink)
çekim: çoğul hengerek
köken: Back-formation from hengerít. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: hengerel, hengeres, úthenger
a reel or spool
çekim: çoğul alabra · tamlayan alabrī
köken: Unknown. First attested in Isidore of Seville, Etymologiae, 19.29.2 (early 7th century).
wheel
çekim: çoğul hjulene · tamlayan hjuls
köken: From Old Norse hjól, hvél, from Proto-Germanic *hwehwlą, cognate with Norwegian hjul, Swedish hjul, and English wheel. The Germanic noun originates from Proto-Indo-European *kʷekʷlóm, *kʷékʷlos (“wheel”), which is also the source of Ancient Greek κύκλος (kúklos) (cf. cyclus) and Sanskrit चक्र (cakrá) (cf. chakra).
diminutive of carro (“cart”) · trolley (table on wheels) · reel, roll of film
çekim: çoğul carrets
köken: From carro + -et.
aile: carretó
any sort of round or revolving circle or disc, specifically: · pulley · roller, caster
çekim: çoğul roithleáin · tamlayan roithleáin
köken: From roth + -leán
aile: roithleán beilte, roithleán eiteáin, roithleán slíobtha, roithleán teannais
🔊 Tá mo cheann ina roithleán/Tá roithleán i mo cheann
reel, bobbin · spool · coil
çekim: çoğul կոճեր
köken: From Old Armenian կոճ (koč).
to shake · to reel, to stagger · to faint, or become giddy
çekim: çoğul తూళ్ళు
spool · bobbin
çekim: çoğul bobenoj
köken: Compare French bobine.