behindert
/bəˈhɪndɐt/
ALMANCA → TR
Almanca "behindert" kelimesi Türkçe'de aptal, bozuk, çolak, engelli, gerizekâlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelaptal
Genelbozuk
Genelçolak
Genelengelli
Genelgerizekâlı
Genelgüçsüz
Genelmânî olunmuş
Genelözürlü
Genelsakat
Genelyoluna taş koyulmuş
Genelzayıf
Çekim Tablosu
karşılaştırmabehinderter
üstünlükam behindertsten
Tanım
•past participle of behindern
Diğer Dillerde
Fransızcaaffaibli, attardé, détérioré, diminué, handicapé, handicapée /a.fɛ.bli/
past participle of affaiblir
eş: amoindri, amenuisé, diminué, affadi, assourdi, estompé
İspanyolcaalterado, aminorado, discapacitado, estropeado, lastrado, minusválido /alteˈɾado/
upset, angry · corrupted, altered
köken: Past participle of alterar.
aile: alteradísimo
past participle of diminuire
eş: ridotto, rimpicciolito, abbassato, abbreviato, accorciato, sottratto
Rusçaинвали́д, неработоспосо́бный, нетрудоспосо́бный
Arapçaمُعَوَّق
Farsçaمعلول /maʔ.ˈluːl/
disabled; crippled (especially physical)
köken: Borrowed from Arabic مَعْلُول (maʕlūl).
aile: معلولیت, معلولین
بینا و قوی چون زید و آن دگری باز مکفوف همی زاید و معلول ز مادر؟
Azericeəlil
handicapped, disabled person, invalid
çekim: çoğul əlillər · tamlayan əlilin
köken: From Arabic عَلِيل (ʕalīl).
aile: əlil arabası, əlillik
Kazakçaмүгедек
disabled, crippled
çekim: çoğul мүгедектер · tamlayan мүгедектің
aile: мүгедектену, мүгедектік
Felemenkçeandersvalide, behinderd, beperkt, beschadigd, gebrekkig, gehandicapt /ˌɑn.dərs.faːˈli.də/
disabled, handicapped, differently able
eş: invalide, gehandicapte
köken: Compound of anders + valide, coined as an alternative or euphemism for invalide.
Portekizcedeficiente, inválido, retardado /de.fi.siˈẽ.t͡ʃi/
disabled (having a disability), handicapped (having a handicap) · deficient (lacking resources or material)
çekim: çoğul deficientes
eş: deficitário
zıt: rico
köken: Borrowed from Latin dēficientem.
Os empregados deficientes exigem vagas de estacionamento.
Este solo é deficiente em zinco.
Yunancaανάπηρος (eril)
handicapped, disabled (by injury, illness, etc)
çekim: çoğul ανάπηροι · tamlayan ανάπηρου
ανάπηρος πολέμου
Japonca不自由な, 障害者 /ɕo̞ːɡa̠iɕa̠/
person who has impairment or disability
köken: Compound of 障(しょう)害(がい) (shōgai, “impairment; disability”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).
Korece불리한
past participle of belasta
Lehçeniepełnosprawny /ɲɛ.pɛw.nɔˈsprav.nɘ/
disabled, handicapped
çekim: karşılaştırma bardziej niepełnosprawny · üstünlük najbardziej niepełnosprawny
eş: upośledzony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *pleh₁- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *pl̥h₁nós Proto-Balto-Slavic *pílˀnas Proto-Slavic *pьlnъ Old Polish pełny Polish pełny Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European…
aile: niepełnosprawność
Hintçeअपाहिज, विकलांग, विकलांगता /ə.pɑː.ɦɪd͡ʒ/
crippled, disabled, handicapped
çekim: çoğul अपाहिजों
köken: Inherited from Sanskrit अपभञ्ज (apabhañja).
past indicative connegative of alentua
Çekçeinvalidní, postižený, retardovaný /ˈɪnvalɪdɲiː/
disabled
çekim: karşılaştırma invalidnější · üstünlük nejinvalidnější
köken: From invalida + -ní.
aile: invalidní důchod, invalidní vozík
contracted, diminished, reduced
çekim: geçmiş of diminua · ortaç of diminua
köken: Past participle of diminua.
Macarcafogyatékkal élő, fogyatékos, mozgáskorlátozott, mozgássérült, rokkant /ˈfoɟɒteːkːɒleːløː/
handicapped, disabled
köken: fogyaték (“disability, handicap”) + -val (“with”) + élő (“living”)
İbraniceמנוטרל, נכה, נָכֶה
defective spelling of ניכה
çekim: çoğul נָכִים
köken: Compare with Arabic نَكَى (nakā, “to vex, hurt, upset”)
עֲבוּר הנָכִים.
limping, halting, lame, crippled · wavering, imperfect, defective · halting, wavering, uncertain, untrustworthy
köken: From some extension of *kelh₂- (“to strike, cut”), leading to derivatives meaning "broken or cut off," see also Russian колдыка (koldyka, “lame”) and Ancient Greek κολοβός (kolobós, “curtailed, broken”); the root is also the ultimate source of English halt.
aile: claudaster, claudeō, claudicō, claudīgō, clauditās, Claudius
Caeci vident, claudi ambulant […]
Dancahandicappet
Norveççebevegelseshemmet, funksjonshemmet, ufør
Bulgarcaинвалиден, недъгав, увреден /nɛˈdɤɡɐf/
disabled, handicapped
çekim: karşılaştırma по́-недъ́гави · üstünlük на́й-недъ́гави
köken: From недъ́г (nedǎ́g, “disability”) + -ав (-av). Cognate with Macedonian недугав (nedugav).
Taycaพิการ /pʰi˦˥.kaːn˧/
disabled; with disabilities; having disabilities. · dead, inoperative, inactive, underactive, not functioning, malfunctioning; disordered, deranged, disarranged, impaired.
köken: From Pali vikāra (“change; distortion”), from vi (“different; in a different way; etc”) + kāra (“case; matter; affair; etc”); ultimately from Sanskrit विकार (vikāra, idem), from वि (vi, idem) + कार (kāra, idem); equivalent to Thai พิ (pí) + การ (gaan). Cognate with Khmer ពិការ (pikaa), Lao ພິການ (phi kān).
aile: พิกลพิการ
ผู้พิการ
Katalancadiscapacitat, disminuït, minusvàlid (dişil) /dis.kə.pə.siˈtat/
disability, handicap
çekim: çoğul discapacitats
köken: From dis- + capacitat.
İrlandacafaoi mhíchumas
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar