Ana içeriğe geç
Sözlük
/
sahtekârlık

sahtekarlık

C2 seviye
TR → EN
"sahtekarlık" kelimesinin İngilizcesi: fraud, imposture. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfraud
Genelimposture

Tanım

•sahte işler yapma
•Sahtekâr olma durumu veya sahte işler yapma

Diğer Dillerde

fraud · deception, deceit · cheating
çekim: çoğul Betrüge · tamlayan Betruges
eş: Bauernfang, Bauernfängerei, Betrügerei, Gaunerei, Hintergehung, Lug und Trug
köken: From Middle High German betroc, from Old High German bitrog, from Proto-West Germanic *bidrog. The -u- is from German Trug, itself a back-formation from Middle High German trüge, from Old High German trugī, from the same Indo-European root.
aile: betrügerisch, betrugsanfällig, Betrugsmasche, Betrugsschema, Anlagebetrug, Arbeitszeitbetrug, Bankbetrug, Steuerbetrug, Trickbetrug
Eine Masche? — Sahtekarlık mı?
Fransızcacharlatan, fraudeur, imposteur, imposture (eril) /ʃaʁ.la.tɑ̃/
a streetseller of medicines · a charlatan (trickster) · a quack
çekim: çoğul charlatans
köken: From Middle French charlatan, from Old Italian ciarlatano. Pejorative meaning first recorded 1668.
Une escroquerie? — Sahtekarlık mı?
İspanyolcadefraudador, dolo, fraude, impostura, trafa (eril) /defɾaudaˈdoɾ/
fraudster
çekim: çoğul defraudadores
köken: From defraudar + -dor.
Miren esos tubos. Escucha, Grace. — - Sahtekârlık bunun neresinde, Harry?
İtalyancabaratteria, frode, frodi (dişil)
fraud, deception
çekim: çoğul baratterie
köken: From baratto + -eria.
Truffa? — Sahtekarlık mı?
Rusçaафе́ра, афери́ст, жу́лик, жу́льничество, моше́нник, моше́нничество
Академический Академическое — Akademik sahtekarlık
Arapçaاِحْتِيال, تَزْوِير, غِشّ
فف ..فخٍ؟ — Sahtekarlık mı?
Farsçaآپارتی, شیاد, شیادی, فریب, کلاهبردار, کلاهبرداری /ʃa.ˈjaːd/
fraud, imposter · public storyteller (in medieval times)
köken: Pseudo-Arabism, from the root ش ي د. First attested in Gulistān, 1258.
fraud, swindle (an act of deception carried out for the purpose of unfair, undeserved and/or unlawful gain) · swindler, fraud (a person who performs any such trick)
çekim: çoğul fırıldaqlar · tamlayan fırıldağın
aile: fırıldaqçı
deceiver, cheater, fraudster · crook, hustler, impostor
çekim: çoğul bedriegers
eş: misleider, valsspeler, vervalser, oplichter
köken: From Middle Dutch bedriegere. Equivalent to bedriegen (“to cheat”) + -er.
aile: bedriegerij
Kijk daar 's. Luister. — - Sahtekârlık bunun neresinde, Harry?
confidence trick · stellionate, embezzlement
çekim: çoğul estelionatos
köken: Borrowed from Latin stelliōnātus (“cozenage, trickery”), from stelliō (“newt; crafty, knavish person”).
- Vê aqueles tubos. — - Sahtekârlık bunun neresinde, Harry?
Yunancaαπατεώνας, απάτη (eril) /a.pa.tɛ.ˈɔ.nas/
crook, swindler, fraudster
çekim: çoğul απατεώνες · tamlayan απατεώνα
eş: εγκληματίας, κακοποιός, κακούργος, λαμόγιο
köken: From Ancient Greek ἀπατεών (apateṓn).
Κόλπο; — Sahtekarlık mı?
Japoncaペテン師, 詐欺, 詐欺師 /pe̞tẽ̞ɰ̃ɕi/
quack (charlatan)
köken: ペテン (peten, “fraud, hoax”) + 師(し) (-shi, “-ist; expert”)
シンワ・グループの嫁になるって言ったじゃないよ! — Sahtekarlık mı?
Korece사기 /sʰa̠ɡi/
fraud; swindle · unfairly strong
eş: 속임수, 횡령, 실록, 역사책, 궁술
köken: Sino-Korean word from 詐欺.
aile: 사기(詐欺)하다, 사기극(詐欺劇), 사기꾼, 사기술(詐欺術), 사기죄(詐欺罪)
사..사기요? — Sahtekarlık mı?
사기를 치다
다른 사람 명의의 인터넷 ID와 휴대전화, 대포통장을 이용해 사기행각을 벌인 것으로 드러났다.
fraudster · impostor
çekim: çoğul bedragares · tamlayan bedragares
köken: bedraga + -are
Så vem av oss är hycklare? — - Sahtekârlık bunun neresinde, Harry?
Lehçemistyfikacja, oszust, oszustka, oszustwo, samozwaństwo, szachraj (dişil) /mis.tɘ.fiˈka.t͡sja/
deception; hoax; ruse; false flag
çekim: çoğul mistyfikacje · tamlayan mistyfikacji
eş: mistykatorstwo
köken: Etymology tree Latin mysta Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficōder. French -ifier French mystifier French -ification French mystificationbor. Polish mistyfikacja Borrowed from French mystification.
Kłamstwo? — Sahtekarlık mı?
Ukraynacaшахра́й, шахра́йство
fraud, deceit; excuse · ruse, ploy, plot
çekim: çoğul छलों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂el- Sanskrit स्खल् (skhal)? Sanskrit छद् (chad)? Proto-Indo-European *(s)kel-der.? Sanskrit छल (chala) Hindi छल Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮 (chala), from Sanskrit छल (chala).
verbal noun of huijata · conning, swindling, cheating, deceiving
çekim: çoğul huijaamiset · tamlayan huijaamisen
köken: huijata + -minen
Huijausta? — Sahtekarlık mı?
Çekçepodvod (eril) /ˈpodvot/
fraud, deception
çekim: çoğul podvody · tamlayan podvodu
eş: podfuk, levota, bouda, švindl, šmé, tunel
köken: Inherited from Old Czech podvod. By surface analysis, deverbal from podvést.
aile: podvodník, podvodný
Jsi pokrytec. — - Sahtekârlık bunun neresinde, Harry?
Říkal, že to je podvod.
Rumenceimpostură, înșelăciune (dişil)
imposture
çekim: çoğul imposturi · tamlayan imposture
köken: Borrowed from French imposture.
Inselatorie? — Sahtekarlık mı?
fraud
çekim: çoğul csalások
köken: csal + -ás
aile: adócsalás
Megtévesztés? — Sahtekarlık mı?
İbraniceרַמָּאוּת
...במצב כזה — - Sahtekârlık bunun neresinde, Harry?
Latincecaptiō, fraudātor, fraus /ˈfrau̯s/
cheating, deceit, deception, fraud, guile, stratagem, trick, treachery, wiles · delusion, error · injury, hurt, harm
çekim: çoğul fraudēs · tamlayan fraudis
köken: Perhaps from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ- (“to deceive, mislead”), with an uncertain phonetic development. However see also Sanskrit ध्रुति (dhruti, “deception”), द्रुह्यति (druhyati, “to deceive”) and Younger Avestan 𐬛𐬭𐬁𐬎𐬎𐬀𐬌𐬌𐬁𐬝 (drāuuaiiāt̰, “will deceive”), which (along with perhaps Proto-Germanic *draumaz (“dream”)) point to Proto-Indo-European *dʰrew-, which would have been extended as…
aile: fraudātiō, fraudātor, fraudātōrius, fraudō, fraudulenter, fraudulentia, fraudulentus, fraudulōsus
Dancabedrager, bedrageri, forfalskning, svindel, svindler /b̥eˈd̥ʁɑˀwɐ/
fraud (person who deceives)
çekim: çoğul bedragere · tamlayan bedragers
köken: From bedrage (“to deceive”) + -er, compare German Betrüger.
Hvem af os er hykler? — - Sahtekârlık bunun neresinde, Harry?
Endonezcepenipu, penipuan /pəˈni.pu/
a person whose actions or words are dishonest with certain intention · a person who swindles, cheats or defrauds; cheater; fraudster; swindler · one who double deals; double-dealer
eş: pembohong, pengecoh, pengecoh
köken: Inherited from Malay penipu. Equivalent to From peng- + tipu.
Kebohongan? — Sahtekarlık mı?
Vietnamcasự gian lận, sự gian trá, sự lừa lọc
Mưu đồ là sao? — Sahtekarlık mı?
Bulgarcaизмама, изма́ма, изма́ми, измамник, мошеник, мошеничество (dişil) /izˈmamɐ/
deceit, deception, circumvention, dupery, foul play, guile, double-dealing, cheating, suck-in, take-in, cozenage, flimflam · fraud, defraudation, defraudment, swindle, swizz, rip-off, scam, racket · delusion, illusion
çekim: çoğul изма́ми
köken: From Proto-Slavic *jьzmama.
Гледайте тръбите. — - Sahtekârlık bunun neresinde, Harry?
Slovencegoljufija, potegavščina, prevara
Kako je torej? — - Sahtekârlık bunun neresinde, Harry?

Etimoloji

sahtekâr + -lık

Kelime Ailesi

sahtekârlıkça
sahtekârlıkken
sahtekârlıkla
sahtekârlıklı
sahtekârlıksa
sahtekârlıksız

Örnek Cümleler

O sahtekarlık.
It's dirty work.
Sahtekarlık mı?
A scam?
Akademik sahtekarlık
Academic dishonesty Reference card
Tom sahtekârlıktan suçlu.
Tom is guilty of fraud.
Bu nasıl bir sahtekarlık?
What kind of scam are you trying to pull?
Beni sahtekarlıkla suçladı.
He charged me with dishonesty.
Bu biraz sahtekârlık değil mi?
Isn't that a little dishonest?
- Sahtekârlık bunun neresinde, Harry?
So who's the hypocrite here, Harry, huh?
"İspanyol şef sahtekarlıkla suçlandı."
"Spanish chef accused of cheating."
Sahtekarlık yaparken bu kalemi kullandık.
Which we took out when we did the scam .
Bunun bir sahtekarlık olduğunu bilmeliyim.
I should've known it was a scam.
Bunun bir sahtekarlık olduğunu sana söyledim.
I told you it was a scam.
sahtekarlık ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod