Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

sinirsiz

Q: sinirsiz ne demek?

sinirsiz İngilizcesi: borderless, nerveless, indeterminate, limitless, outright, unbounded.

/sinirsiz/

adj

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"sinirsiz" kelimesinin İngilizcesi: borderless, nerveless, indeterminate, limitless, outright. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelborderlessadj

Genelnerveless

Genelindeterminate

Genellimitless

Geneloutright

Genelunbounded

Genelunrestricted

Genelunlimited

Genelboundless

Genellimitless

Genelwithout nervesadj

Görsel

Gökyüzüne Doğru Uzanan Eğrisel Çizgileriyle Sınırsız Beyaz Mimari

Gizemli Ormanda Parlayan Mekanik Geyik: Teknoloji ve Doğanın Sınırsız Uyumu

Yamaçta Konumlanmış Lüks Modern Villa ve Sınırsız Havuzun Eşsiz Doğa Manzarası

Tanım

•sıfat: Sınırı olmayan, bir sınırla ayrılmamış olan; hadsiz, hudutsuz, gayrimahdut

•zarf: Çok sayıda

•mecaz: Pek çok, sonsuz olan

•sıfat: Siniri olmayan

•mecaz: sakin

Diğer Dillerde

Almancaals Ganzes , auf der Stelle , bedingungslos , blank , eindeutig , freiheraus

immediately, on the spot

eş: augenblicklich, sofort, stehenden Fußes

& Unbedingt — & Sınırsız

Fransızcacarrément , complètement , directement , illimité , immédiatement , ouvertement /ka.ʁe.mɑ̃/

squarely, at right angles (in the shape of a square; of motion etc.) · really, completely · straight out, bluntly (of asking, speaking etc.)

eş: franchement, ouvertement, directement

köken: From carré + -ment.

Absolue — & Sınırsız

Il est carrément stupide.

Je veux carrément aller au Japon

La poste se trouve carrément au centre de la ville

İspanyolcaabiertamente , con todas las letras , de plano , ilimitado , indiscutiblemente , inmediatamente /aˌbjeɾtaˈmente/

openly, aboveboard · overtly, blatantly, outright, nakedly, avowedly

köken: From abierto + -mente.

& Total — & Sınırsız

İtalyancaapertamente , certamente , chiaramente , completamente , illimitato , immediatamente /a.per.taˈmen.te/

openly

eş: sinceramente, lealmente, francamente, schiettamente, chiaramente, esplicitamente

köken: From aperto (“open”) + -mente.

& Definitiva — & Sınırsız

Rusçaнеограниченный; безграничный , спокойный, уравновешенный

С & абсолютным доверием — & Sınırsız

Azericemüddətsiz

Felemenkçeeenduidig /ˌeːnˈdœy̯.dəx/

univocal (having only one possible meaning)

çekim: karşılaştırma eenduidiger · üstünlük eenduidigst

eş: duidelijk, onmiskenbaar, ondubbelzinnig

köken: From een (“one”) + duiden (“to refer to, explain”) + -ig (“-y”), calque of German eindeutig.

aile: eenduidigheid

& Onbegrensd — & Sınırsız

Portekizceabertamente , claramente , indiscutivelmente , inegavelmente , sem dúvida /aˌbɛʁ.taˈmẽ.t͡ʃi/

openly; overtly (in an open manner; not in secret)

zıt: secretamente, por baixo dos panos

köken: From aberta + -mente.

Sem & Limite — & Sınırsız

Yunancaαπεριόριστος

unlimited · unconstrained

& Απεριόριστο — & Sınırsız

Japoncaきっぱり , 明白 , 果てしない , 無制限の , 無限の /kʲip̚pa̠ɾʲi/

firmly; plainly; clearly; decisively

絶対的に信頼(U) — & Sınırsız

İsveççefullständigt , helt och hållet , obegränsad

indefinite neuter singular of fullständig

& Obegränsad — & Sınırsız

Lehçebezwarunkowo , bezwarunkowy , całkowicie , całkowity , kategoryczny , natychmiast /bɛz.va.ruŋˈkɔ.vɔ/

implicitly, unconditionally, absolutely, unqualifiedly, unconditionedly, outright

zıt: warunkowo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German warungebor. Old Polish warunek Polish warunek Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish warunkowy…

& Całkowite — & Sınırsız

bezwarunkowo akceptować

bezwarunkowo popierać

kochać bezwarunkowo

Ukraynacaнеобмежений /neɔbˈmɛʒenei̯/

unlimited, unrestricted

zıt: обме́жений

köken: не- (ne-) + обме́жений (obméženyj)

З & необмеженою довірою — & Sınırsız

Hintçeअपरिमित , अमित , असीम , असीमित /əp.ɾɪ.mɪt̪/

unmeasurable, boundless, infinite, unmeasured, unlimited, indeterminate · excessive, immense

zıt: परिमित

köken: Borrowed from Sanskrit अपरिमित (aparimita). By surface analysis, अ (a) + परिमित (parimit).

Finceavoimesti , ehdottomasti , heti , kokonaan , kokonaisuudessaan , päästää /ˈɑʋoi̯mestiˣ/

openly

köken: avoin + -sti

Rajattomasti — & Sınırsız

Çekçeneomezený /ˈnɛomɛzɛniː/

unlimited

çekim: karşılaştırma neomezenější · üstünlük nejneomezenější

zıt: omezený

köken: From ne- + omezený.

Maximální — & Sınırsız

Rumencecomplet , desăvârșit , deschis , nelimitat , nemărginit , sincer /komˈplet/

completely

köken: Borrowed from French complet, Latin completus.

& Nelimitat — & Sınırsız

Macarcaegyenesen , nyíltan , rögtön , végtelen /ˈɛɟɛnɛʃɛn/

in a straight line · straight, directly, without detour · plainly, openly, without reservation

köken: From egyenes (“straight”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).

aile: egyenesen arányos

& Korlátlan — & Sınırsız

Két golyó egyenesen halad egymás felé 5 km/h sebességgel.

A buli után egyenesen hazamentem.

Ez a folyó egyenesen az Atlanti-óceánba torkollik.

Latinceillīmitātus , īnfīnītus

Dancafuldstændigt , helt og holdent , ubegrænset

neuter singular of fuldstændig

& Ultimativ — & Sınırsız

Norveççeubegrensa , ubegrenset

Deres dumhet er grenseløs. — Özel güçleriniz ise sınırsızdır.

Bulgarcaбезграни́чен , безрезервен , безусловен , безусловно , категоричен , незабавно /bɛzoˈsɫɔvɛn/

unconditional · peremptory

çekim: karşılaştırma безусло́вни

köken: From без- (bez-) + усло́вие (uslóvie) + -ен (-en, adjectival suffix).

& Без ограничение — & Sınırsız

Katalancacompletament , directament , francament , il·limitat , immediatament /komˌplɛ.təˈment/

completely (totally, utterly)

zıt: parcialment

köken: From complet + -ment.

vosaltres deveu haver vist a les flores quan estan completament obertes

İrlandacaneamhtheoranta

unlimited

köken: neamh- + teoranta (“limited, restricted, confined”)

Gürcüceსაზღვარდაუდებელი , ულიმიტო , უსაზღვრო , შეუზღუდავი /usäzʁʷɾo̞/

bottomless, boundless, limitless, open-ended, unbounded, unlimited

çekim: karşılaştırma უფრო უსაზღვრო · üstünlük ყველაზე უსაზღვრო

aile: უსაზღვროდ

Malaycatanpa had /ˌtanpa ˈhad/

unlimited

çekim: karşılaştırma lebih tanpa had · üstünlük paling tanpa had

zıt: terhad

köken: tanpa (“without”) + had (“limit”)

Esperantosenlima , tute /senˈlima/

unrestrained, unlimited

köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto limo Esperanto -a Esperanto senlima From sen- (“without, -less”) + limo (“limit”) + -a (adjectival ending).