végtelen
/ˈveːktɛlɛn/
MACARCA → TR
Macarca "végtelen" kelimesi Türkçe'de sınırsız, sonsuz, süresiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelsınırsız
Genelsonsuz
Genelsüresiz
Çekim Tablosu
karşılaştırmavégtelenebb
üstünlüklegvégtelenebb
Tanım
•unlimited (limitless or without bounds; unrestricted), endless (without end), infinite
Diğer Dillerde
Almancaunbegrenzt, unbeschränkt /ˈʊnbəˌɡʁɛnt͡st/
unlimited; indefinite · limitless, unbounded
köken: un- + begrenzt
aile: Unbegrenztheit
Fransızcaillimité, infinité /i.li.mi.te/
limitless; infinite; unlimited · indefinite (without a defined ending time/date)
eş: non fini, sans fin, infini, éternel, interminable, intarissable
köken: From Latin illīmitātus. By surface analysis, il- (“un-”) + limité (“limited”).
Je suis le titulaire d'abonnement haut débit avec un forfait illimité.
une grève généralisée illimitée
İspanyolcailimitado, infinito, sin límite /ilimiˈtado/
unlimited, boundless
zıt: limitado
köken: From Latin illimitātus.
aile: ilimitadamente
İtalyancaillimitato /il.li.miˈta.to/
unlimited, boundless, limitless, indefinite
eş: assoluto, incondizionato, infinito, pieno, sconfinato, sterminato
zıt: limitato
köken: From Latin illīmitātus.
aile: illimitatamente, illimitatezza
Rusçaбезграни́чный, бесконе́чность, неограни́ченный
Azericemüddətsiz
Portekizceilimitado, infinito /i.li.miˈta.du/
unlimited; limitless; unrestricted
eş: omnímodo
zıt: limitado
köken: From Latin illimitātus.
aile: ilimitadamente
eternal, endless, perpetual, everlasting
köken: 果てし (hateshi, emphatic form of 果て (hate)) + ない (nai, “not any”)
Korece무한대
İsveççeoändlighet, obegränsad
infinity, eternity
çekim: çoğul oändligheter · tamlayan oändlighets
köken: oändlig + -het
Ukraynacaнеобмежений /neɔbˈmɛʒenei̯/
unlimited, unrestricted
zıt: обме́жений
köken: не- (ne-) + обме́жений (obméženyj)
unmeasurable, boundless, infinite, unmeasured, unlimited, indeterminate · excessive, immense
zıt: परिमित
köken: Borrowed from Sanskrit अपरिमित (aparimita). By surface analysis, अ (a) + परिमित (parimit).
Finceääretön, rajaton, rajoittamaton /ˈæːretøn/
infinite · limitless · boundless
çekim: karşılaştırma äärettömämpi · üstünlük äärettömin
köken: ääri + -tön
aile: äärettömyys, äärettömästi, ääretön-merkki
Çekçeneomezený /ˈnɛomɛzɛniː/
unlimited
çekim: karşılaştırma neomezenější · üstünlük nejneomezenější
zıt: omezený
köken: From ne- + omezený.
endless, ceaseless, unending
çekim: çoğul infinituri · tamlayan infinitului
köken: Borrowed from Latin īnfīnītus or French infini. Equivalent to in- + finit.
Latinceillīmitātus, īnfīnītus
Dancaubegrænset
Norveççeubegrensa, ubegrenset
Bulgarcaбезграни́чен, безкрайност, неограничен (dişil) /bɛsˈkrajnost/
infinity (absence of beginning and end in time and space) · infiniteness, boundlessness, limitlessness (the quality of being infinite) · vastness, expanse, infinity (infinite space)
köken: By surface analysis, безкра́ен (bezkráen) + -ост (-ost).
безкра́йност на простра́нството
...узна́ем вси́чката безкра́йност на та́я дъ́лга аго́ния...
...за кра́йността и безкра́йността на вселе́ната...
Katalancail·limitat, infinitat /il.li.miˈtat/
unlimited, limitless
köken: From Latin illīmitātus. By surface analysis, il- + limitat.
aile: il·limitadament
Galiçyacailimitado
unlimited, limitless
zıt: limitado
köken: From Latin illimitātus.
aile: ilimitadamente
İrlandacaéigríoch, neamhtheoranta (dişil)
infinity
çekim: tamlayan éigríche
köken: From éa- (“not”) + críoch (“limit”). Compare Old Irish éccríchdae (“unlimited, infinite”).
Gürcüceსაზღვარდაუდებელი, ულიმიტო, უსაზღვრო, შეუზღუდავი /usäzʁʷɾo̞/
bottomless, boundless, limitless, open-ended, unbounded, unlimited
çekim: karşılaştırma უფრო უსაზღვრო · üstünlük ყველაზე უსაზღვრო
aile: უსაზღვროდ
Tagalogcaawanggan /ʔawaŋˈɡan/
infinity
köken: Blend of awan (“zero”) + hanggan (“limit”).
aile: awangganin
Malaycainfiniti, ketidakterhinggaan, tanpa had /ˌtanpa ˈhad/
unlimited
çekim: karşılaştırma lebih tanpa had · üstünlük paling tanpa had
zıt: terhad
köken: tanpa (“without”) + had (“limit”)
Esperantoinfinito, senlima /senˈlima/
unrestrained, unlimited
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto limo Esperanto -a Esperanto senlima From sen- (“without, -less”) + limo (“limit”) + -a (adjectival ending).
Makedoncaнеограничен /nɛɔˈɡranit͡ʃɛn/
unlimited, unrestricted, boundless
çekim: karşılaştırma понеограничен · üstünlük најнеограничен
Etimoloji
From vég (“end”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
Kelime Ailesi