birçok
/ˈbiɾ.tʃok/
det
A1 seviye
TR → EN
"birçok" kelimesinin İngilizcesi: many. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmany
Görsel
Tanım
•sıfat: Oldukça çok, sayısı belirsiz; bir dolu, sürü sepet, müteaddit
Diğer Dillerde
Almancaviele /ˈfiːlə/
inflection of viel: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
Unmengen Zeugs — Birçok şey
FransızcaBeaucoup, maint, maint, nombreux, Nombreux (eril) /mɛ̃/
many
eş: moult
köken: Inherited from Middle French maint, from Old French maint, meint (“many”), from Frankish *managiþu (“a large quantity, a great many”), from Proto-Germanic *managiþō (“large quantity, multitude”), from Proto-Indo-European *monegʰ- (“many”). Cognate with Middle Dutch menichte (“multitude, great number”), Middle High German mennichte (“quantity”), Old English menigdu (“group of people”). More at…
aile: à maintes reprises, maintes fois
Beaucoup de choses — Birçok şey
— Maint joyau dort enseveli / Dans les ténèbres et l’oubli, / […] / Mainte fleur épanche à regret / Son parfum doux comme un secret
Rusçaмно́гие, мно́гий, мно́го, мно́гое
Много разной работы — Birçok şey
Arapçaكَثِير, متعدد /mu.ta.ʕad.did/
active participle of تَعَدَّدَ (taʕaddada) · multiple · numerous
köken: Derived from the active participle of the verb تَعَدَّدَ (taʕaddada, “to multiply”).
معظم الأماكن — birçok konum
many
çekim: karşılaştırma بسیارتَر · üstünlük بسیارتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (wsy(k)ʾl /wasyār/, “much, many”).
Azericeçox /t͡ʃɔχ/
many, a lot of · more
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish چُوقْ (çoq), چوخ (çoḫ), from Proto-Turkic *čok (“many, very; to gather, multiply”). Cognate with Turkish çok, Gagauz çok, Crimean Tatar çoq, etc.
Sən çox şeyi bilmirsən.
O məndən çox bilir.
Özbekçetalay
many a
köken: From Middle Dutch menich, from Old Dutch *manag, *menig, from Proto-West Germanic *manag, from Proto-Germanic *managaz.
aile: menigeen, menigte, vermenigvuldigen
Jongen: — Birçok ses:
Portekizcemassa, muitas, muitos, multidão (dişil) /ˈma.sɐ/
dough (a thick, malleable substance made by mixing flour with other ingredients) · batter (a beaten mixture of flour and liquid) · pasta
çekim: çoğul massas
eş: dinheiro, grana, verba
köken: From Old Galician-Portuguese massa, from Latin massa (“mass; dough”), from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “bread”), from μάσσω (mássō, “to handle; to knead”), probably from Proto-Indo-European *meh₂ǵ-.
aile: em massa, massa atómica, massa bruta, massa cinzenta, massa corrida, massa do sangue, massa folhada, massas
Montes de coisas — Birçok şey
massa de pão
massa de bolo
Yunancaπολλοί (eril)
the majority; most people · the masses
çekim: çoğul οι πολλοί
Πολλά καλούδια — Birçok şey
there are many, there is much, there are numerous, there is an abundance, there amply exists, abounding
zıt: 少ない
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *əpə. Cognate with 大きい (ōkii, “big, large”) and Proto-Ryukyuan *opo (whence Okinawan 多さん (ufusan)).
ほぼ全域 — birçok konum
ここは、人が多いです。
今年は、雪が多いです。
リンゴの数は、ミカンより多いです。
much, a lot · used to emphasize a comparative; much, a lot · very
eş: wiele, mnogo, sporo, mnóstwo, multum, krocie
zıt: mało, niedużo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewgʰ-der. Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *daugjas Proto-Slavic *dužь Polish duży Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish dużo From duży + -o. First attested in 1588. Compare Kashubian dużo, and Silesian dużo.
Masa rzeczy — Birçok şey
Oj, tak jest dużo lepiej.
Ukraynacaбага́то, чима́ло
Завантаження компонентів — Birçok şey
much · many · too much
çekim: karşılaştırma अधिकतर · üstünlük अधिकतम
köken: Borrowed from Sanskrit अधिक (adhika).
many
köken: nominative plural of moni
Yksi monista kirkoista. — Birçok kilise.
Monet näkivät sen.
monet kerrat
Çekçemnoho /ˈmnoɦo/
many, much, lots of
eş: přehršel, nespočet, spousta
köken: From Proto-Slavic *mъnogъ, from Proto-Balto-Slavic *managas, from Proto-Indo-European *monogʰos.
aile: mnoho povolaných, málo vyvolených
Spousta věcí — Birçok şey
Je tu mnoho lídí.
Setkal jsem se s mnoha lidmi.
feminine plural of mult (“many”)
O grămadă de lucruri — Birçok şey
much, many · many/several people
çekim: karşılaştırma több · üstünlük legtöbb
zıt: kevés
köken: From a Turkic language, compare to Turkish çok and Azerbaijani çox.
aile: sokadalom, sokadik, sokall, sokaság, sokasodik, soká, sokáig, sokára, sokfajta, sokféle
Sokféle dolog — Birçok şey
İbraniceהַרְבֵּה, רַבִּים
רוב האיזורים — birçok konum
Latincemulti /ˈmʊɫ.tiː/
inflection of multus: · nominative/vocative masculine plural
Endonezcebanyak /ˈbaɲaʔ/
many · a lot
köken: From Malay banyak, from Classical Malay باڽق, from Old Malay vañak. First attested in the Kedukan Bukit inscription as "vañakña" (current form banyaknya).
aile: berbanyak, kebanyakan, membanyak, membanyaki, membanyakkan, memperbanyak, memperbanyakkan, perbanyakan, sebanyak, sebanyak-banyaknya
Jika Anda pergi ke kanto militer, — Orduda da birçok
Terima kasih banyak.
many, much; a lot
aile: lắm chuyện, lắm điều, lắm miệng, lắm mồm, lắm thầy nhiều ma, lắm thóc nhọc xay
Nhiều giọng: — Birçok ses:
Sao mà nói lắm thế?
Mình chưa tới được đâu, còn lắm việc phải làm quá!
Bulgarcaбая, доста, много, многото, множество /ˈbajɐ/
to charm, to enchant, to mutter incantations
çekim: geçmiş none · ortaç ба́ял · şimdiki ба́е · ulaç ба́ещ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Balto-Slavic *bā́ˀtei Proto-Slavic *bàjati Bulgarian бая Inherited from Proto-Slavic *bàjati.
aile: баи́ло, баи́лка, ба́сня, баха́р, баха́рка, ба́юкам, ба́йвам, ба́ян, бая́ние, ба́йка
Много други — Birçok şey
Etimoloji
Univerbation of bir + çok.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerbirçok ile daha fazla örnek cümle →
Birçok şey
Loads of stuff
Birçok şey.
A lot.
Birçok ses:
Various Voices:
Birçok kişi
I mean, there's a lot of people --
birçok konum
most locations
Birçok rakam.
A lot of numbers.
Birçok kilise.
Diverse Church.
Birçok ok var.
There's a lot more arrows.
Birçok oda var.
There are many rooms.
RB:Bİrçok kere.
RB: Many times.
Birçok şey oldu.
A lot has happened.
Birçok etken var.
There are many factors.