müteaddit
adj
TR → EN
"müteaddit" kelimesinin İngilizcesi: numerous, many. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelnumerousadj
Genelmanyadj
Tanım
•birçok
•çokbenzerli
•Oldukça çok, sayısı belirsiz, bir hayli, yeterinden fazla
Diğer Dillerde
Almancaviele, vielzählig, zahlreich /ˈfiːlə/
inflection of viel: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
Fransızcabeaucoup, beaucoup de, de nombreux, le plus grand nombre, nombreux, plusieurs /bo.ku/
much, very much, a lot · very
eş: brâment, énormément, en sale, moult, beaufaire, bellement
köken: Inherited from Old French biau cop, first attested circa 1210. Equivalent to beau (“nice, beautiful”) + coup (“hit, strike”). The latter word also means “helping of soup or beverage”, first attested circa 1375, whose sense may have triggered or reinforced beaucoup to mean “a lot”.
aile: à beaucoup près, c'est beaucoup, de beaucoup, il s'en faut de beaucoup, pour beaucoup
Merci beaucoup!
Je mange beaucoup.
On connaît beaucoup de gens.
İspanyolcamuchas, muchos, numeroso /ˈmut͡ʃas/
feminine plural of mucho
İtalyancamolti, un gran numero di /ˈmol.ti/
masculine plural of molto
Panzer-Division si concluse con un fallimento. — Müteaddit taarruzları başarısızlıkla sonuçlandı.
Rusçaмно́гие, мно́гий, мно́го, мно́гое, многочи́сленный
Arapçaعَدِيد, كَثِير, متعدد /mu.ta.ʕad.did/
active participle of تَعَدَّدَ (taʕaddada) · multiple · numerous
köken: Derived from the active participle of the verb تَعَدَّدَ (taʕaddada, “to multiply”).
many
çekim: karşılaştırma بسیارتَر · üstünlük بسیارتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (wsy(k)ʾl /wasyār/, “much, many”).
Azericeçox, çoxlu, çoxsaylı /t͡ʃɔχ/
many, a lot of · more
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish چُوقْ (çoq), چوخ (çoḫ), from Proto-Turkic *čok (“many, very; to gather, multiply”). Cognate with Turkish çok, Gagauz çok, Crimean Tatar çoq, etc.
Sən çox şeyi bilmirsən.
O məndən çox bilir.
Özbekçetalay
Felemenkçemenig, menigte, numereus, ontelbaar, talrijk, veel
many a
köken: From Middle Dutch menich, from Old Dutch *manag, *menig, from Proto-West Germanic *manag, from Proto-Germanic *managaz.
aile: menigeen, menigte, vermenigvuldigen
Portekizcemassa, muitas, muitos, multidão (dişil) /ˈma.sɐ/
dough (a thick, malleable substance made by mixing flour with other ingredients) · batter (a beaten mixture of flour and liquid) · pasta
çekim: çoğul massas
eş: dinheiro, grana, verba
köken: From Old Galician-Portuguese massa, from Latin massa (“mass; dough”), from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “bread”), from μάσσω (mássō, “to handle; to knead”), probably from Proto-Indo-European *meh₂ǵ-.
aile: em massa, massa atómica, massa bruta, massa cinzenta, massa corrida, massa do sangue, massa folhada, massas
massa de pão
massa de bolo
there are many, there is much, there are numerous, there is an abundance, there amply exists, abounding
zıt: 少ない
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *əpə. Cognate with 大きい (ōkii, “big, large”) and Proto-Ryukyuan *opo (whence Okinawan 多さん (ufusan)).
ここは、人が多いです。
今年は、雪が多いです。
リンゴの数は、ミカンより多いです。
many; plural of mången
Dessa saker korrigerades med tiden. — Müteaddit zamanlarda tamir görmüştür.
much, a lot · used to emphasize a comparative; much, a lot · very
eş: wiele, mnogo, sporo, mnóstwo, multum, krocie
zıt: mało, niedużo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewgʰ-der. Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *daugjas Proto-Slavic *dužь Polish duży Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish dużo From duży + -o. First attested in 1588. Compare Kashubian dużo, and Silesian dużo.
Oj, tak jest dużo lepiej.
Ukraynacaбага́то, багаточи́сельний, чима́ло, числе́нний
much · many · too much
çekim: karşılaştırma अधिकतर · üstünlük अधिकतम
köken: Borrowed from Sanskrit अधिक (adhika).
numerous, multitudinous
çekim: karşılaştırma lukuisampi · üstünlük lukuisin
köken: luku + -isa
aile: lukuisasti, lukuisuus
Se on korjattu muinaisina aikoina. — Müteaddit zamanlarda tamir görmüştür.
numerous
çekim: karşılaştırma četnější · üstünlük nejčetnější
eş: hojný, častý, mnohý, početný, mnohočetný
aile: četnost
numerous
çekim: karşılaştırma nagyobb számú · üstünlük legnagyobb számú
köken: nagy (“large”) + számú (“of number”)
İbraniceהַרְבֵּה, רַב, רַבִּים
Latincecreber, frequens, multi, numerōsus /ˈkreː.bɛr/
thick, dense · numerous, frequent, repeated · abundant, crowded with
çekim: karşılaştırma crēbrior · üstünlük crēberrimus
köken: Apparently from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow”), the same root of Latin crēscō, + *-rós, but the /b/ lacks explanation. Perhaps from Proto-Italic *krēzros, from Proto-Indo-European *ḱreh₁-s-ro- (compare crābrō < *krāzrō for the phonetics), or from a suffixed verb *ḱreh₁-dʰ- (compare ruber < *ruðros).
aile: crēbra, crēbrē, crēbrēscō, crēbritās, crēbriter, crēbrō
Norveççetallrik
Endonezcebanyak /ˈbaɲaʔ/
many · a lot
köken: From Malay banyak, from Classical Malay باڽق, from Old Malay vañak. First attested in the Kedukan Bukit inscription as "vañakña" (current form banyaknya).
aile: berbanyak, kebanyakan, membanyak, membanyaki, membanyakkan, memperbanyak, memperbanyakkan, perbanyakan, sebanyak, sebanyak-banyaknya
Terima kasih banyak.
Etimoloji
Arapça